-
61 aus dem Gesichtskreis verschwinden
предл.общ. исчезнуть из поля зрения (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > aus dem Gesichtskreis verschwinden
-
62 dem Feuer anheimfallen
мест.высок. исчезнуть в пламени, стать добычей огня, стать жертвой огняУниверсальный немецко-русский словарь > dem Feuer anheimfallen
-
63 die Kurve kratzen
арт.1) разг. исчезать, смываться2) фам. исчезнуть, смыться -
64 futsch sein
прил.общ. исчезнуть, пропасть -
65 heidi gehen
межд.1) общ. исчезнуть, пропасть2) разг. удрать, уйти -
66 hinsein
гл.разг. испортиться, исчезнуть, погибнуть, потеряться, уехать, умереть, уйти, пропасть -
67 hops gehen
1. межд.разг. вылететь в трубу, пропасть2. гл.разг. исчезнуть, обанкротиться, погибнуть, скапутиться -
68 hops sein
-
69 im Nebel aufgehen
предл.общ. исчезнуть в тумане, раствориться в тумане -
70 in Dunst und Rauch aufgehen
предл.общ. испариться, исчезнуть (напр., о деньгах)Универсальный немецко-русский словарь > in Dunst und Rauch aufgehen
-
71 in die Wicken gehen
предл.террит. исчезнуть, пропасть -
72 pleite gehen
прил.1) разг. испариться, исчезнуть2) бизн. обанкротиться, разориться -
73 sang- und klanglos verschwinden
гл.разг. незаметно исчезнутьУниверсальный немецко-русский словарь > sang- und klanglos verschwinden
-
74 sang- verschwinden
гл.общ. незаметно исчезнуть -
75 sich englisch empfehlen
Универсальный немецко-русский словарь > sich englisch empfehlen
-
76 sich wegmachen
мест.1) общ. исчезнуть, убираться2) разг. ретироваться, улизнуть3) фам. переехать (куда-л.), уехать -
77 unauffindbar sein
прил. -
78 und klanglos verschwinden
союзобщ. незаметно исчезнуть, ретироватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > und klanglos verschwinden
-
79 vom Erdboden verschwinden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vom Erdboden verschwinden
-
80 außer Sicht kommen
предл.1) общ. исчезнуть из виду, скрываться из поля зрения, скрыться из виду2) воен. выходить за пределы видимости, выходить из пределов видимости
См. также в других словарях:
исчезнуть — отпасти, смыться, рассосаться, сгладиться, сойти, иссячь, отмереть, сбежать, вывестись под корень, кануть, пропасть без вести, утратиться, ускользнуть, истощиться, рассеяться как дым, быть да весь вышел, обратиться в ничто, как не бывало, быть да … Словарь синонимов
ИСЧЕЗНУТЬ — ИСЧЕЗНУТЬ, исчезну, исчезнешь, прош. вр. исчез, исчезла; исчезнувший. совер. к исчезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСЧЕЗНУТЬ — ИСЧЕЗНУТЬ, ну, нешь; ез, езла; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Прекратить существовать окончательно, не оставив следа. Исчезли последние сомнения. Исчез страх. Исчезли мечты, иллюзии. Исчезнувшие сокровища. 2. Сразу или незаметно… … Толковый словарь Ожегова
исчезнуть — исчезнуть, исчезну, исчезнет; прош. исчез, исчезла, исчезло, исчезли; прич. исчезнувший; дееприч. исчезнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
исчезнуть — • безвозвратно исчезнуть • бесследно исчезнуть • полностью исчезнуть • совершенно исчезнуть • совершенно исчезнуть • совсем исчезнуть … Словарь русской идиоматики
исчезнуть — исчезну, укр. щезнути, блр. чезнуць, ст. слав. чезнѫти, чезнѫ угаснуть, исчезнуть , иштезнѫти исчезнуть, содрогнуться , болг. чезна исчезаю, тоскую , сербохорв. че̏зне̑м, че̏знути желать, тосковать, исчезать , польск. szczeznąc пройти, исчезнуть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
исчезнуть — ▲ не стать ↑ существовать < > возникновение исчезнуть стать несуществующим; перестать существовать; перестать быть (страх исчез. исчезли последние следы чего). исчезнуть с лица земли (все болезни исчезнут с лица земли). пропасть. миновать… … Идеографический словарь русского языка
исчезнуть — ну, нешь, прош. че/з, че/зла, сов.; исчеза/ть, нсв. 1) Перестать существовать, наличествовать. В лесах исчезли многие виды растений. У меня исчез голос. Уж сколько их упало в эту бездну, разверзтую вдали! Настанет день, когда и я исчезну с… … Популярный словарь русского языка
ИСЧЕЗНУТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ — кто, что Переставать существовать. Имеется в виду, что лицо, семья, вид животных, природный объект лес, озеро и т. п. (Q) бесследно пропадает, вымирает вследствие каких л. трагических событий или по вине человека, его неразумной деятельности.… … Фразеологический словарь русского языка
Исчезнуть с лица земли — ИСЧЕЗАТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ. ИСЧЕЗНУТЬ С ЛИЦА ЗЕМЛИ. Книжн. Переставать существовать; умирать. Мне и не хотелось бы исчезнуть с лица земли, не кончив моего большого романа (Тургенев. Письмо М. Е. Салтыкову). Все Головлёвы бесследно исчезают с лица… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Исчезнуть из глаз — ИСЧЕЗАТЬ ИЗ ГЛАЗ. ИСЧЕЗНУТЬ ИЗ ГЛАЗ. Переставать быть видимым. Верочка только что ворвалась в переднюю, как бросилась вприпрыжку вперёд и исчезла из глаз (Гончаров. Обрыв) … Фразеологический словарь русского литературного языка