-
1 исчезает
disappearsevanescesvanishes -
2 исчезает
• mizí -
3 всякое подобие ... исчезает
Всякое подобие... исчезает-- For example, port size can be increased to such a large diameter that any semblance of backpressure vanishes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всякое подобие ... исчезает
-
4 энергия не появляется и не исчезает
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > энергия не появляется и не исчезает
-
5 Вампир исчезает под солнечными лучами, и только горстка пыли остаётся от него
General subject: vampire dissolves in a sunbeam and a pile of dust only remainsУниверсальный русско-английский словарь > Вампир исчезает под солнечными лучами, и только горстка пыли остаётся от него
-
6 взрывоопасная атмосфера вряд ли может возникнуть при нормальных условиях эксплуатации, а если возникает, то исчезает через короткий
Универсальный русско-английский словарь > взрывоопасная атмосфера вряд ли может возникнуть при нормальных условиях эксплуатации, а если возникает, то исчезает через короткий
-
7 всякий раз, когда он нужен, он куда-то исчезает
Diplomatic term: every time he is needed he does his disappearing actУниверсальный русско-английский словарь > всякий раз, когда он нужен, он куда-то исчезает
-
8 краденое богатство исчезает, как лёд тает
Set phrase: ill-gotten goods never prosperУниверсальный русско-английский словарь > краденое богатство исчезает, как лёд тает
-
9 надежда исчезает
Mass media: hope comes to an end, hope dims, hope ebbs, hope evaporates, hope fades -
10 река с участками, на которых водоток исчезает
General subject: perennial interrupted streamУниверсальный русско-английский словарь > река с участками, на которых водоток исчезает
-
11 тот, кто внезапно и тайно исчезает
Australian slang: absconderУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто внезапно и тайно исчезает
-
12 что досталось легко, быстро исчезает
General subject: light come light goУниверсальный русско-английский словарь > что досталось легко, быстро исчезает
-
13 энергия не появляется и не исчезает
Mathematics: energy cannot be created or destroyedУниверсальный русско-английский словарь > энергия не появляется и не исчезает
-
14 сброс исчезает
n -
15 говорится о том, кто исчезает в нужный момент или предаёт
Dictionnaire russe-français universel > говорится о том, кто исчезает в нужный момент или предаёт
-
16 так же как исчезает
• stejně tak jak mizí -
17 Где близки отношения, исчезает почтение
Confidenza toglie riverenza.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Где близки отношения, исчезает почтение
-
18 роса исчезает
kaste katoaa -
19 исчезать
исчезнутьdisappear, vanish; ( проходить) wear* offстена исчезает под массой зелени — the wall is disappearing, или coming hidden, under the verdure
исчезнуть с лица земли — disappear / vanish from the face of the earth
-
20 как только ... , и
Как только... (исчезает), (исчезает) и-- Once the superheating vanishes, so does the natural convection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как только ... , и
См. также в других словарях:
Исчезает граница — проблема слияния человеческого и машинного разума один из вариантов построения человеко машинного разума; другие появление человеческого в машинном и машинного в человеческом, первое исследуется Ст.Лемом в других произведениях: ஐ Часто,… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Леди исчезает — The Lady Vanishes Жанр триллер / комедия Режиссёр Альфред Хичкок … Википедия
Леди исчезает (фильм) — Леди исчезает The Lady Vanishes Жанр триллер / комедия Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Эдвард Блэк … Википедия
ЛЕДИ ИСЧЕЗАЕТ — «ЛЕДИ ИСЧЕЗАЕТ» (The Lady Vanishes) Великобритания, 1979, 99 мин. Триллер. Римейк классического фильма Альфреда Хичкока. Правда, действие перенесено во времена второй мировой войны. Американка Аманда, обнаружив исчезновение пожилой леди, с… … Энциклопедия кино
Материя не исчезает, она только переходит из одних рук в другие — (от философского постулата материализма Материя не исчезает, она переходит из одного состояния в другое ) о пропаже какого л. предмета, когда говорящий подозревает, что его взяли, украли … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Гиперкине́зы — (греч. hyper + kinēsis движение) непроизвольные движения, вызванные сокращением мышц лица, туловища, конечностей, реже гортани, мягкого неба, языка, наружных мышц глаз. Развиваются при инфекционных поражениях ц.н.с. (эпидемический энцефалит,… … Медицинская энциклопедия
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Список серий аниме «Kyo Kara Maoh!» — Kyo Kara Maoh! экранизация серии ранобэ (коротких романов с иллюстрациями), созданной Томо Такабаяси и иллюстрированной Тэмари Мацумото. Содержание 1 Список серий аниме 1.1 Сезон 1. 1.2 Сезон 2 … Википедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
2.1.3.2. — 2.1.3.2. Предложения, отображающие ситуацию исчезновения Типовая семантика Живое существо предмет, явление, состояние исчезает каким л. образом. Базовая модель Субъект Предикат исчезновения Основной предикат исчезать Лексические варианты модели… … Экспериментальный синтаксический словарь
