-
41 Исход
библ.(название второй книги Моисея, в которой описывается бегство евреев из Египта) The (Book of) Exodus, The Second Book of Moses called Exodus, сокр. Exod -
42 исход
consequent, event, issue, outcome, resultРусско-английский научно-технический словарь Масловского > исход
-
43 исход
м.1) уст. ( выход откуда-л) outcome2) (конец, результат) outcome, resultисхо́д де́ла — the outcome of the affair
исхо́д вы́боров — election returns / results
3) ( приближение к концу) endбыть на исхо́де — be coming to an end, be nearing its end; (о времени, ресурсах, деньгах) be running out
на исхо́де дня — towards evening
к исхо́ду дня — before sunset
день на исхо́де — the day is drawing to its close
мои́ си́лы на исхо́де — my strength is failing (me) [is draining away]
моё терпе́ние на исхо́де — my patience is wearing thin
4) библ. (Исхо́д) (the Book of) Exodus -
44 исход
сущ. fate result -
45 исход
-
46 исход
-
47 исход
issue, outcome, result -
48 исход
-
49 исход
авиационное происшествие со смертельным исходомfatal flight accidentтелесное повреждение пассажира со смертельным исходомpassenger fatal injury -
50 исход
-
51 исход безуспешный
исход безуспешный — unsuccessful outcomeРусско-английский словарь биологических терминов > исход безуспешный
-
52 исход плохой
исход плохой — poor outcomeРусско-английский словарь биологических терминов > исход плохой
-
53 исход успешный
исход успешный — successful outcomeРусско-английский словарь биологических терминов > исход успешный
-
54 исход евреев из Египта
Русско-английский синонимический словарь > исход евреев из Египта
-
55 Исход. Вторая книга Моисеева
Religion: Exodus( The Old Testament book of the same name)Универсальный русско-английский словарь > Исход. Вторая книга Моисеева
-
56 исход (результат) лечения
Medicine: treatment outcomeУниверсальный русско-английский словарь > исход (результат) лечения
-
57 исход (судебного) дела
Accounting: issue of suitУниверсальный русско-английский словарь > исход (судебного) дела
-
58 исход беременности
Medicine: pregnancy terminationУниверсальный русско-английский словарь > исход беременности
-
59 исход битвы был неопределенным
Makarov: battle was drawn, the battle was drawnУниверсальный русско-английский словарь > исход битвы был неопределенным
-
60 исход битвы все ещё не ясен
Универсальный русско-английский словарь > исход битвы все ещё не ясен
См. также в других словарях:
исход — См. конец, освобождение роковой исход... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исход результат, итог, последствие, конец; освобождение; окончание, скончание, выход, исток, финал … Словарь синонимов
ИСХОД — ИСХОД, исхода, муж. (книжн.). 1. Движение, выход откуда нибудь (устар.). Исход евреев из Египта. 2. Окончание, завершение, результат. Роковой исход дела. ❖ В исходе (книжн.) к концу чего нибудь. В исходе дня. Быть на исходе (книжн.) приближаться… … Толковый словарь Ушакова
ИСХОД — ИСХОД, а, муж. 1. Выход откуда н. (устар.). Из бездны нет исхода. 2. Завершение, конец. Счастливый и. дела. В исходе (на исходе) дня (вечером). Летальный и. (смерть; спец.). Ладейный и. (в шахматах). 3. Начало, исходный момент, исток. Логический… … Толковый словарь Ожегова
Исход — (Exodus), уход израильтян во главе с Моисеем из егип. плена ок. 1300 г. до н.э., описанный в Кн. Ветхого завета «Исход». Согласно Библии, израильтян преследовала армия фараона, но они спаслись, пройдя сквозь расступившиеся воды Красного моря… … Всемирная история
ИСХОД — ( Книга исхода ) вторая книга Пятикнижия … Большой Энциклопедический словарь
Исход — [event, outcome] см. Вероятность. Случайное событие … Экономико-математический словарь
исход — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN outcome … Справочник технического переводчика
Исход — Это статья об исходе евреев из Египта. О книге Пятикнижия см.: Книга Исход. У этого термина существуют и другие значения, см. Исход (значения). Исход (ивр. יְצִיאַת מִצְרַיִם, Yetsi’at Mitzrayim, Y ṣiʾath Miṣrayim, /jəʦiˈɑt miʦˈrajɪm/ (в… … Википедия
Исход — а, м. 1) (из чего, устар.) Выход откуда л. Исход французов из Москвы. Исход евреев из Египта. Синонимы: бе/гство 2) устар. Способ разрешить какое л. затруднение, выход из создавшегося положения. [Захарьин:] Пойдем к царю другого нет исхода (А. К … Популярный словарь русского языка
исход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? исхода, чему? исходу, (вижу) что? исход, чем? исходом, о чём? об исходе; мн. что? исходы, (нет) чего? исходов, чему? исходам, (вижу) что? исходы, чем? исходами, о чём? об исходах 1. Исходом… … Толковый словарь Дмитриева
Исход — а; м. 1. к Исходить (2.И.; 1 зн.). 2. Способ разрешить какое л. затруднение, выйти из сложных обстоятельств. Благополучный и. Найти и. из создавшегося положения. Единственно правильный и. 3. Окончание, завершение, конец; результат чего л. И. дела … Энциклопедический словарь