-
1 исходя из соображений
Исходя из соображений (экологического воздействия)-- For environmental impact considerations, the mixture selected here will be banned in the relatively near future.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из соображений
-
2 исходя из соображений национальной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > исходя из соображений национальной безопасности
-
3 в противоположность тому, чего можно было бы ожидать исходя из ... соображений
•Contrary to what might be expected from physicochemical considerations,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность тому, чего можно было бы ожидать исходя из ... соображений
-
4 в противоположность тому, чего можно было бы ожидать исходя из ... соображений
•Contrary to what might be expected from physicochemical considerations,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположность тому, чего можно было бы ожидать исходя из ... соображений
-
5 исходя
Исходя из -- from; based on, on the basis of; according to, proceeding from, starting from, reasoning from; forРусско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя
-
6 исходя из
on, on the basis of, on the basis that, based upon, in terms of, starting from, beginning with; following, as a result of• Исходя из вышеприведенных соображений, становится ясно, что... - From the above reasoning it is clear that...• Исходя из этих сведений, легко доказать, что... - From these facts it is easy to prove that...• Исходя из этой модели, можно было бы предположить, что... - From this model one may expect that...• Это соотношение можно также получить, исходя из теории электромагнетизма. - This relation can also be obtained from the theory of electromagnetism. -
7 исходя из вышеприведённых соображений
•From the above ( line of) reasoning it is clear that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из вышеприведённых соображений
-
8 исходя из теоретических соображений
•The strength of the magnetic field inside a star cannot be measured directly, but on theoretical grounds one would expect...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из теоретических соображений
-
9 исходя из вышеприведённых соображений
Mathematics: from the above reasoning (it is clear that...)Универсальный русско-английский словарь > исходя из вышеприведённых соображений
-
10 исходя из собственных соображений целесообразности
Универсальный русско-английский словарь > исходя из собственных соображений целесообразности
-
11 исходя из теоретических соображений
Mathematics: on theoretical groundsУниверсальный русско-английский словарь > исходя из теоретических соображений
-
12 исходя из этих соображений
Mathematics: from these considerationsУниверсальный русско-английский словарь > исходя из этих соображений
-
13 исходя из вышеприведённых соображений
•From the above ( line of) reasoning it is clear that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из вышеприведённых соображений
-
14 исходя из теоретических соображений
•The strength of the magnetic field inside a star cannot be measured directly, but on theoretical grounds one would expect...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из теоретических соображений
-
15 убыток, оцениваемый исходя из индивидуальных соображений
Универсальный русско-английский словарь > убыток, оцениваемый исходя из индивидуальных соображений
-
16 убыток, оцениваемый страхователем исходя из индивидуальных соображений
Универсальный русско-английский словарь > убыток, оцениваемый страхователем исходя из индивидуальных соображений
-
17 ущерб, оцениваемый страхователем, исходя из индивидуальных соображений
Универсальный русско-английский словарь > ущерб, оцениваемый страхователем, исходя из индивидуальных соображений
-
18 я принял решение, исходя из нескольких соображений
General subject: several considerations have influenced me in coming to a decisionУниверсальный русско-английский словарь > я принял решение, исходя из нескольких соображений
-
19 соображение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соображение
-
20 автоматическая передача канала
автоматическая передача канала
Процесс автоматического перенаправления одной из частей радиовызова по другому маршруту, исходя из соображений поддержания качества передачи сигнала, управления трафиком или по другим причинам (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая передача канала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРАНИЦЫ ЦЕРКВИ — термин, используемый в христ. богословии для определения принадлежности к единой Христовой Церкви как отдельных лиц, так и христ. сообществ (конфессий, деноминаций, общин). Вопрос о Г. Ц. является одним из самых актуальных в совр., в т. ч.… … Православная энциклопедия
ДЬЮИ — (Dewey) Джон (1859 1952) амер. философ, основоположник инструменталистской версии прагматизма. Им написано более 30 книг, охватывающих психологию, эпистемологию, этику, логику, эстетику, социальную философию, образование. Учился в унтах Вермонта… … Философская энциклопедия
Ввоз и вывоз товаров — (англ. import and export of goods) право на ввоз в РФ и вывоз из нее товаров и транспортных средств, которое имеют все лица на равных основаниях, в т.ч. при осуществлении внешнеэкономической деятельности, реализуемое в порядке, предусмотренном… … Большой юридический словарь
Ввоз и вывоз товаров — (англ. import and export of goods) право на ввоз в РФ и вывоз из нее товаров и транспортных средств, которое имеют все лица на равных основаниях, в т.ч. при осуществлении внешнеэкономической деятельности, реализуемое в порядке, предусмотренном… … Энциклопедия права
ВЕРОЯТНОСТЬ — общенаучная и филос. категория, обозначающая количественную степень возможности появления массовых случайных событий при фиксированных условиях наблюдения, характеризующую устойчивость их относительных частот. В логике семантическая степень… … Философская энциклопедия
ПРОТИВ МЕТОДА — ’ПРОТИВ МЕТОДА’ (‘Against Method. Outline of an Anarchistic Theory of Knowledge’, 1974) программное сочинение Фейерабенда, в котором излагается его позиция эпистемологического анархизма. Работа посвящена Лакатосу и первоначально задумывалась как… … История Философии: Энциклопедия
КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ ГРАВИТАЦИИ — квантово полевая теория гравитационного взаимодействия. Поскольку гравитац. взаимодействие универсально (в нём одинаково участвуют все виды материи, независимо от их конкретных свойств), то считается, что построение полной, законченной К. т. г.… … Физическая энциклопедия
ПРОТИВ МЕТОДА — ( Against Method. Outline of an Anarchistic Theory of Knowledge , 1974) программное сочинение Фейерабенда, в котором излагается его позиция эпистемологического анархизма. Работа посвящена Лакатосу и первоначально задумывалась как часть их… … История Философии: Энциклопедия
АКЦИЗЫ — (англ. excise, фр. accise) – косвенные федеральные налоги с юридических лиц. В России в нач. ХХ в. действовали разнообразные индивидуальные А. Налоговая реформа 1930–32 гг. в СССР полностью ликвидировала все А. Возрождение А. в России началось в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Трейдер — (Trader) Трейдер это биржевой спекулянт Трейдер: торговля ценными бумагами, трейдинг (trading) Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона