-
41 исходя из геометрических соотношений для
Исходя из геометрических соотношений для (рассматриваемой задачи)-- From the geometry of the problem, a/r can be expressed as a/r = sin (p -- 2tan-1 a/h).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из геометрических соотношений для
-
42 исходя из одних только
Исходя из одних только-- Then the fluid can be rejected based on physical properties alone, without consideration of any economic factors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из одних только
-
43 исходя из сегодняшнего уровня знаний
Исходя из сегодняшнего уровня знаний-- Based on today's knowledge it is necessary to limit the upper maximum overpressure in the cubic vessel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из сегодняшнего уровня знаний
-
44 исходя из сегодняшних представлений
Исходя из сегодняшних (термодинамических) представлений-- It cannot be expected, at least according to today's knowledge of thermodynamics, that a fluid can be found whose pressure curve would "cross" through all others on an ln (p), 1/T diagram.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из сегодняшних представлений
-
45 исходя из соображений
Исходя из соображений (экологического воздействия)-- For environmental impact considerations, the mixture selected here will be banned in the relatively near future.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из соображений
-
46 исходя из того, насколько
Исходя из того, насколько-- In the following it is intended to judge parameter effectiveness on the basis of how well the data conform to the restrictions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из того, насколько
-
47 исходя из условия, что
Исходя из условия, что-- N is calculated by the condition that the slopes of the two efficiency curves are the same at stall.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из условия, что
-
48 исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы
Исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы -- based on these data, the following conclusions can be drawn.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы
-
49 исходя лишь из
Исходя лишь из-- It is highly premature to predict the bearing fatigue life, based solely on the film thickness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя лишь из
-
50 исходя из предположения
-
51 исходя из предположения что
исходя из предположения, что with the assumption that -
52 исходя из этого
•On this basis the tissue can be expected to manifest...
* * *Исходя из этого-- On this basis, the following mechanism for reaction of the peroxy radical with the metal surface is suggested.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из этого
-
53 исходя из этого
-
54 исходя из предположения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исходя из предположения
-
55 исходя из предположения , что
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исходя из предположения , что
-
56 исходя из этого
henceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исходя из этого
-
57 "Исходя из более весомого"
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Исходя из более весомого"
-
58 Исходя из нравственной нормы
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Исходя из нравственной нормы
-
59 Исходя из опыта
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Исходя из опыта
-
60 Исходя из совершившегося позднее
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Исходя из совершившегося позднее
См. также в других словарях:
Исходя Из — предл. с род. Употребляется при указании на основу, основание совершения какого либо действия и соответствует по значению сл.: на основании чего либо, на основе чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Исходя из — ИСХОДИТЬ 2, ожу, одишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исходя от — ИСХОДИТЬ 2, ожу, одишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исходя — нареч, кол во синонимов: 1 • идя (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исходя из — предлог Обороты с предлогом «исходя из» обычно выделяются запятыми. Исходя из прошлого опыта, догадываюсь, что это с плиты свалилась сковорода. В. Токарева, Будет другое лето. Исходя из этого, мы засыпаем в амбар для колхозников две с половиной… … Словарь-справочник по пунктуации
Исходя Из Того Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (в которой содержится основание для действия главной части), соответствуя по значению сл.: на том основании, что. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исходя из самых строгих требований — нареч, кол во синонимов: 1 • по большому счету (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исходя́щий — ая, ее. 1. прич. наст. от исходить2. 2. в знач. прил. Отправляемый из учреждения (о документах, корреспонденции и т. п.); противоп. входящий. Исходящая почта. Исходящий номер. 3. в знач. сущ. исходящая, ей, ж. офиц. дел. Документ, бумага,… … Малый академический словарь
ЗАПРЕТЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТА И/ИЛИ ИМПОРТА ИСХОДЯ ИЗ НАЦИОНАЛЬНЫХ ИНТЕРЕСОВ — методы нетарифного регулирования, применяемые в РФ в соответствии со ст. 19 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. В соответствии с федеральными законами и международными договорами РФ могут устанавливаться запреты и… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
определение цены, исходя из числа рабочих мест — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN site based pricing … Справочник технического переводчика
роялти, начисленное исходя из площади участка — (за единицу разрабатываемой площади) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acreage based royalty … Справочник технического переводчика