-
1 исходящий
исходящийприл канц. ἐξερχόμενος:\исходящий номер ἀριθμός ἐξερχόμενων. -
2 исходящий
бароянда, хориҷшаванда -
3 исходящий
-
4 исходящий
исходящий вызовoutgoing call -
5 исходящий
1) originating
2) outgoing
– исходящий вызов
– исходящий пересчетный
– исходящий соединительный
– исходящий телефонный
– тракт исходящий -
6 исходящий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходящий
-
7 исходящий
outgoing имя прилагательное: -
8 исходящий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > исходящий
-
9 исходящий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исходящий
-
10 исходящий
спц ; -
11 исходящий
-
12 исходящий
επ. από μτχ.εξερχόμενος | (για έγγραφα κλπ. υπηρεσιακού χαρακτήρα)•исходящий номер αριθμός εξερχόμενου (εγγράφου).
ουσ. θ. -ая εξερχόμενο έγγραφο. -
13 исходящий
на Ваш исходящий N... — Referring to your No...; with reference to your No...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > исходящий
-
14 исходящий
исходящий
выходной
выходящий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходящий
-
15 исходящий
см. вытекающий из; выходящийРусско-английский научно-технический словарь переводчика > исходящий
-
16 исходящий
1) General subject: emanant, issuant (откуда-л.), outgoing (о бумагах, почте), outgoing (о бумагах, почте и т.п.)2) Aviation: coming from3) Law: outgoing (о документах, почте и т. д.)4) Accounting: outbound5) Diplomatic term: outgoing (о документе) -
17 исходящий из
Information technology: coming from -
18 исходящий счёт
SAP. outgoing invoice -
19 исходящий из
-
20 исходящий
См. также в других словарях:
ИСХОДЯЩИЙ — ИСХОДЯЩИЙ, исходящая, исходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от исходить (книжн.). 2. в знач. сущ. исходящая, исходящей, жен. Документ, бумага, отправляемая из учреждения; ант. входящая (канц.). 3. прил. к исходящая (канц.). Исходящий журнал.… … Толковый словарь Ушакова
исходящий — изливающийся, отталкивающийся, идущий, происходящий, струящийся, обессиливающий, опирающийся, льющийся, распространяющийся, основывающийся, изнемогающий, отправляемый, истекающий, отправляющийся, излучающийся Словарь русских синонимов. исходящий… … Словарь синонимов
ИСХОДЯЩИЙ — ИСХОДЯЩИЙ, ая, ее (офиц.). О корреспонденции: отправляемый из учреждения; противоп. входящий. Исходящая почта. И. номер (регистрирующий исходящее отправление). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исходящий — выходной выходящий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выходнойвыходящий EN outgoing … Справочник технического переводчика
исходящий обмен — исходящая нагрузка исходящий трафик — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы исходящая нагрузкаисходящий трафик EN outgoing trafficcalling… … Справочник технического переводчика
исходящий транслятор — исходящий пересчетчик — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы исходящий пересчетчик EN outgoing translator … Справочник технического переводчика
исходящий от других — прил., кол во синонимов: 1 • посторонний (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Исходящий денежный поток компании — (outflow) использование денежных средств компанией, принимающее форму капитальных затрат, возрастания оборотного капитала (материальные запасы и счета к получению, за вычетом счетов к оплате), а также дивидендов, распределяемых среди акционеров … Экономико-математический словарь
исходящий блок ближнего окончания — (МСЭ T G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN outgoing near end blockON B … Справочник технического переводчика
исходящий блок дальнего окончания — (МСЭ T G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN outgoing far end blockOF B … Справочник технического переводчика
исходящий вызов — исходящее соединение исходящее сообщение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы исходящее соединениеисходящее сообщение EN outgoing call … Справочник технического переводчика