-
21 исходящий номер сообщения
General subject: Sender’s Reference, message output referenceУниверсальный русско-английский словарь > исходящий номер сообщения
-
22 наш исходящий номер
adjoffic.expr. unser Zeichen -
23 наш исходящий номер
канц. our reference number (Our Ref \#)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > наш исходящий номер
-
24 исходящий
исходящийприл канц. ἐξερχόμενος:\исходящий номер ἀριθμός ἐξερχόμενων. -
25 номер
жnuméro; ( в гостинице) chambre- номер заказа
- номер изделия
- номер контракта
- номер купона
- номер места
- номер партии
- номер по каталогу
- номер серии
- номер счёта
- номер ценной бумаги
- номер чека
- входящий номер
- заводской номер
- исходящий номер
- каталожный номер
- кодовый номер
- номенклатурный номер
- порядковый номер
- регистрационный номер
- реестровый номер
- справочный номер
- товарный номер -
26 исходящий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходящий
-
27 номер
4 С м. неод. number (arvutähis, numbritähis; järjenumber; numberindeks, võtmenumber; silt, tahvel v. lipik mingi arvuga; suurus; lavapala); \номер телефона telefoninumber, бегун под вторым \номером jooksja võistlejanumbriga 2, порядковый \номер järje(korra)number, двойной \номер kaksiknumber (näit. perioodikaväljaandel), \номер обуви jalatsinumber, найти по \номеру numbri järgi leidma, набирать \номер (telefoni- vm.) numbrit valima, входящий \номер sissetulnud kirja vm. number, исходящий \номер väljaläinud kirja vm. number, двухместный \номер с ванной kahekohaline vanniga numbrituba, лучший \номер программы parim kavanumber v etteaste v lavapala, коронный \номер etenduse nael, leivanumber, trumpnumber; ‚выкинуть \номер kõnek. vempu (sisse) viskama;этот \номер не пройдёт kõnek. see number ei lähe läbi;вот так \номер kõnek. vaat kus (alles) tükk! -
28 номер
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > номер
-
29 исходящий
-
30 исходящий
прил. -
31 исходящий
спц ; -
32 исходящий
-
33 исходящий
επ. από μτχ.εξερχόμενος | (για έγγραφα κλπ. υπηρεσιακού χαρακτήρα)•исходящий номер αριθμός εξερχόμενου (εγγράφου).
ουσ. θ. -ая εξερχόμενο έγγραφο. -
34 номер
number, No.номер детали (в перечне) — item No.номер для ссылок — reference No.номер заводской, изделия — serial No. of article, serial No. of item; manufacturer's No.номер инвентарный — inventory No. [inv. No.]номер исходящий (документа) — (document) reference No.номер места и род упаковки — package No...., type of packagingномер номенклатурный — stocknumber, stock number [No.]номер позиции (в графе) — Ref. No.номер позиции по заказ-наряд — item No. as per order-narjadномер по порядку (NN п/п), графа — No., item No.номер порядковый — sequential number, sequence number, ordinal number▪ The index number assigned to parts in the following procedure are identical with those used during the disassembly procedure and also appear on the referenced figure.заводской номер — Serial No.номер детали в спецификации — Part No.; item No.номер детали на схеме, чертеже — Ref. No.номер кабеля и куда идет — Cable No. bound to [runs to]...номер позиции — Item No.; ref. No.номер стандарта или технических условий — Standard or Specification No.Номера деталей соответствуют спецификации сборочного чертежа В-76С — Part numbers comply with specification of assembly dwg B-76C————————Item No.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > номер
-
35 номер
1) (счётная цыфра) нумер (-ра; мн. -мери, -рів), (число) число, (сокр.) №, Ч°. [Давши відбитки своїх пальців і довідавшись, за яким нумером ці відбитки заведено до списків, вони… (Велз). Будинок число (реже нумер) вісім (Київ). Ваші кімнати не тут: квартал Гайбері, Дев'яносто сьома вулиця, число дві тисячі сімнадцять (Велз)]. Бумага -мер пятый - папір нумер п'ятий. -мер входящий, исходящий - вступне, вихідне число, вступний, вихідний нумер. -мер газеты, журнала - число (редко нумер) газети (часопису), журнала. [Перше число тижневика «Рідний Край» (Р. Край). В найближчому числі журнала «Критика» (Критика). Новий нумер газети (Франко)]. -мер по журналу (канцел.) - журнальний нумер. -мер галош, перчаток - нумер калош (гальош), рукавичок. Личный -мер - особистий нумер. -мер порядковый - порядковий (рядовий) нумер, порядкове (рядове) число. По порядку -ров - за порядком нумерів, за чергою. Счастливый -мер - щасливий нумер, щасливе число. За -ром четвёртым - під нумером (числом) четвертим, число четверте, нумер четвертий;2) (программы, в концерте и т. п.) номер, число. [Сьогодні «Смертний номер» (Кіноафіша)]. Лучший -мер представления - найкращий номер (найкраща частина, найкраще місце) вистави (у виставі). Сольный -мер - сольо, сольовий номер, (зап.) односпів (-ву). Вот так -мер! - от так штука! оце так рахуба! Этот -мер не пройдёт - цей номер не пройде (не перейде); цієї не поспіваєш!;3) (в гостинице) кімната, номер (-ра). [Найняв кімнату (номер) в готелі (Київ). Кімнати в готелі були високі (Кінець Неволі)]. -ра для приезжающих - кімнати (номери) для приїжджих.* * *но́мер; (газеты, журнала) число́вот так \номер р — оце́ так но́мер
э́тот \номер р не пройдёт (не вы́йдет) — цей но́мер не про́йде (не ви́йде)
-
36 исходящий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исходящий
-
37 исходящий
-
38 исходящий
в знач. прил. вихідний; канц. виступний. -щие и входящие бумаги - виступні і вступні папери. Журнал -щих бумаг - журнал, книга виступних паперів. Реестр -щих бумаг - реєстр виступних паперів или виступним паперам. -щий номер - виступний нумер, виступне число.* * *2) в знач. прил. канц. вихідни́й\исходящийая бума́га — вихідни́й папі́р
-
39 номер для ссылок (исходящий)
reference number4000 полезных слов и выражений > номер для ссылок (исходящий)
-
40 номер исходящий (для корреспонденции)
reference number4000 полезных слов и выражений > номер исходящий (для корреспонденции)
См. также в других словарях:
ИСХОДЯЩИЙ — ИСХОДЯЩИЙ, исходящая, исходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от исходить (книжн.). 2. в знач. сущ. исходящая, исходящей, жен. Документ, бумага, отправляемая из учреждения; ант. входящая (канц.). 3. прил. к исходящая (канц.). Исходящий журнал.… … Толковый словарь Ушакова
НОМЕР — и (устар.) нумер, номера, мн. номера, муж. (лат. numerus число) (обозначается знаком №). 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер билета. Исходящий номер бумаги. 2. Ярлык, бляха с изображением цифры, выдаваемые в разных… … Толковый словарь Ушакова
ИСХОДЯЩИЙ — ИСХОДЯЩИЙ, ая, ее (офиц.). О корреспонденции: отправляемый из учреждения; противоп. входящий. Исходящая почта. И. номер (регистрирующий исходящее отправление). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исходящий — I м. разг. 1. Документ, отправляемый из учреждения и маркированный соответствующим номером. 2. Номер такого документа. II прил. Отправляемый из учреждения и зарегистрированный под соответствующим номером (о документах, корреспонденции и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Исходящий — I м. разг. 1. Документ, отправляемый из учреждения и маркированный соответствующим номером. 2. Номер такого документа. II прил. Отправляемый из учреждения и зарегистрированный под соответствующим номером (о документах, корреспонденции и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исходящий — ая, ее. Отправляемый из учреждения (о документах, корреспонденции и т.п.; сравни: входящий). И ая почта. И. номер … Энциклопедический словарь
исходящий — ая, ее. Отправляемый из учреждения (о документах, корреспонденции и т.п.; сравни: входя/щий) И ая почта. Исходя/щий номер … Словарь многих выражений
исходя́щий — ая, ее. 1. прич. наст. от исходить2. 2. в знач. прил. Отправляемый из учреждения (о документах, корреспонденции и т. п.); противоп. входящий. Исходящая почта. Исходящий номер. 3. в знач. сущ. исходящая, ей, ж. офиц. дел. Документ, бумага,… … Малый академический словарь
НОТА — (лат. nota знак, замечание) документ дипломатической переписки. В международной практике обычно различают личную и вербальную Н. Первая имеет форму письма, составляется от имени подписывающего ее. Она начинается с обращения к лицу, которому… … Энциклопедический словарь экономики и права
СЛУЖЕБНЫЙ ПОДЛОГ — должностное преступление, предусмотренное ст. 292 УК РФ и представляющее собой внесение должностным лицом, а также государственным служащим или служащим органа местного самоуправления, не являющимся должностным лицом, в официальные документы… … Словарь-справочник уголовного права
Справка о полном погашении кредита — – официальный документ, который подтверждает отсутствие задолженности по займу. Выдается банком. Справка должна содержать исходящий номер и дату ее формирования, печать кредитной организации, подпись банковского сотрудника, уполномоченного… … Банковская энциклопедия