-
1 исходный
mathinitial, parent; de référence -
2 исходный
-
3 исходный
исхо́дный пункт — point m de départ
исхо́дная то́чка зре́ния — premier point de vue
исхо́дное положе́ние, исхо́дная пози́ция — position f de départ
исхо́дный рубе́ж — ligne f de départ
* * *adj1) gener. générateur, de base (A partir de la bobine de base ainsi définie, on a imaginé une famille de bobines.), origine (adj.) (Les échantillons ont été réalisés avec une résine époxy différente du matériau origine.), d'origine (Côté interne: bushing 7 mm en métal d'origine.)2) IT. primaire -
4 исходный геодезический пункт
исходный геодезический пункт
исходный пункт
Ндп. твердый пункт
Геодезический пункт, относительно которого определяются соответствующие характеристики положения других геодезических пунктов.
[ ГОСТ 22268-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
85. Исходный геодезический пункт
Исходный пункт
Ндп. Твердый пункт
D. Festpunkt
Е. Reference point
F. Point fondamental
Геодезический пункт, относительно которого определяются соответствующие характеристики положения других геодезических пунктов
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исходный геодезический пункт
-
5 исходный профиль пера
исходный профиль пера
исходный профиль
Ндп. номинальный профиль пера
Наружный профиль пера рабочей лопатки, утолщенного на половину поля допуска относительно расчетного сечения.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исходный профиль пера
-
6 исходный треугольник резьбы
исходный треугольник резьбы
Треугольник, вершины которого образуются точками пересечения продолженных боковых сторон основного профиля резьбы.
Примечание
Исходный треугольник резьбы служит основой для построения основного и номинального профилей резьбы. Практически для этого используются два смежных исходных треугольника резьбы (например, см. черт.).
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
37. Исходный треугольник резьбы
D. Ausgangsdreick des Gewindes
E. Fundamental triangle
F. Triangle générateur
Треугольник, вершины которого образуются точками пересечения продолженных боковых сторон основного профиля резьбы (черт. 19)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исходный треугольник резьбы
-
7 исходный (гравиметрический) пункт
исходный (гравиметрический) пункт
Гравиметрический пункт Государственной гравиметрической сети России, относительно которого проводятся измерения на пунктах более низкого класса.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исходный (гравиметрический) пункт
-
8 исходный эталон
исходный эталон
Эталон, обладающий наивысшими метрологическими свойствами (в данной лаборатории, организации, на предприятии), от которого передают размер единицы подчиненным эталонам и имеющимся средствам измерений.
Примечания
1. Исходным эталоном в стране служит первичный эталон, исходным эталоном для республики, региона, министерства (ведомства) или предприятия может быть вторичный или рабочий эталон. Вторичный или рабочий эталон, являющийся исходным эталоном для министерства (ведомства) нередко называют ведомственным эталоном.
2. Эталоны, стоящие в поверочной схеме ниже исходного эталона, обычно называют подчиненными эталонами.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исходный эталон
-
9 исходный атом
-
10 исходный вектор
Русско-французский политехнический словарь > исходный вектор
-
11 исходный документ
infРусско-французский политехнический словарь > исходный документ
-
12 исходный материал
matériau de base; matière première [de base], substance de baseРусско-французский политехнический словарь > исходный материал
-
13 исходный металл
métal mère [de base]Русско-французский политехнический словарь > исходный металл
-
14 исходный объект
original mРусско-французский политехнический словарь > исходный объект
-
15 исходный репер
-
16 исходный файл
-
17 исходный штрих
trait d’origine [de repère] -
18 исходный элемент
Русско-французский политехнический словарь > исходный элемент
-
19 исходный язык
inflangage d’origine, langage de source -
20 исходный раствор
Русско-французский словарь по нефти и газу > исходный раствор
См. также в других словарях:
исходный — начальный, первоначальный, первичный, отправной; материнский, первобытный, первообразный, стартовый. Ant. конечный, завершающий Словарь русских синонимов. исходный отправной, первичный, начальный, первоначальный Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ИСХОДНЫЙ — ИСХОДНЫЙ, исходная, исходное (книжн.). Начальный, отправной. Исходная точка зрения. Исходный пункт рассуждения. Вернуться, к исходному положению. Войска отступили и заняли исходное положение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
исходный — ИСХОДНЫЙ, отправной … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИСХОДНЫЙ — ИСХОДНЫЙ, ая, ое. Начальный, отправной. Исходное положение. И. рубеж. И. пункт (точка отправления, начальный момент рассуждения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исходный — первоначальный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы первоначальный EN original … Справочник технического переводчика
исходный — 3.1.12 исходный центр (reference centre): Точка пересечения исходной оси с выходной поверхностью огня [ИСО 7227:1987, статья 3.41] Источник: ГОСТ Р ИСО 12509 2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исходный текст — Исходный код, написанный на JavaScript Исходный код (также исходный текст) текст компьютерной программы на каком либо языке программирования. В обобщённом смысле любые входные данные для транслятора. Исходный код либо транслируется в… … Википедия
Исходный код (значения) — Исходный код: Исходный код написанный человеком текст компьютерной программы. Исходный код технотриллер режиссёра Данкана Джонса … Википедия
исходный геодезический пункт — исходный пункт Ндп. твердый пункт Геодезический пункт, относительно которого определяются соответствующие характеристики положения других геодезических пунктов. [ГОСТ 22268 76] Недопустимые, нерекомендуемые твердый пункт Тематики геодезия… … Справочник технического переводчика
исходный главный производящий червяк — исходный производящий червяк Производящий червяк, образующий в станочном зацеплении стандартные размеры зубьев и стандартную форму их главных поверхностей у обрабатываемых червячных колес. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие… … Справочник технического переводчика
исходный контур — Очертание зубьев номинальной исходной зубчатой рейки в сечении плоскостью, перпендикулярной ее делительной плоскости (4.1.1). Примечание Различают торцовый, осевой и нормальный исходные контуры соответственно в торцовом, осевом и нормальном… … Справочник технического переводчика