-
21 исходное состояние адаптации
Aviation medicine: background adaptationУниверсальный русско-английский словарь > исходное состояние адаптации
-
22 исходное состояние окружающей среды
Caspian: environmental baselineУниверсальный русско-английский словарь > исходное состояние окружающей среды
-
23 исходное состояние перед началом работы
Engineering: baseline preoperational conditionУниверсальный русско-английский словарь > исходное состояние перед началом работы
-
24 исходное состояние перед пуском
1) Engineering: original operating state (станка)2) Automation: (станка) original operating stateУниверсальный русско-английский словарь > исходное состояние перед пуском
-
25 исходное состояние поверхности перед легированием
Automation: dopant precursorУниверсальный русско-английский словарь > исходное состояние поверхности перед легированием
-
26 исходное состояние сооружения
Construction: as built conditionУниверсальный русско-английский словарь > исходное состояние сооружения
-
27 вход установки в исходное состояние
1. clear input2. preset inputРусско-английский большой базовый словарь > вход установки в исходное состояние
-
28 режим "исходное состояние"
режим "исходное состояние"
режим возврата в исходное состояние
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим "исходное состояние"
-
29 возврат в исходное состояние
Русско-английский словарь по информационным технологиям > возврат в исходное состояние
-
30 сброс системы в исходное состояние
Русско-английский большой базовый словарь > сброс системы в исходное состояние
-
31 установка системы в исходное состояние
Русско-английский большой базовый словарь > установка системы в исходное состояние
-
32 устанавливать в исходное состояние
1. clear2. initializeРусско-английский большой базовый словарь > устанавливать в исходное состояние
-
33 возврат в исходное состояние
возврат в исходное состояние
сброс
установка в состояние "О"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- сброс
- установка в состояние "О"
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат в исходное состояние
-
34 возврат в исходное состояние
-
35 возвращаться в исходное состояние
-
36 возврат в исходное состояние поворотом толкателя на 1/4 оборота
- 1/4 release
возврат в исходное состояние поворотом толкателя на 1/4 оборота
—
[Интент]Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
EN
- 1/4 release
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат в исходное состояние поворотом толкателя на 1/4 оборота
-
37 время возврата в исходное состояние
время возврата в исходное состояние
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время возврата в исходное состояние
-
38 время возврата в исходное состояние (датчика)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время возврата в исходное состояние (датчика)
-
39 время возвращения в исходное состояние, Т5
- recovery time, T5
время возвращения в исходное состояние, Т5
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- recovery time, T5
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время возвращения в исходное состояние, Т5
-
40 импульс возврата в исходное состояние
импульс возврата в исходное состояние
импульс сброса
импульс установки на нуль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульс возврата в исходное состояние
См. также в других словарях:
исходное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] исходное состояние [Интент] Тематики информационные технологии в целомэлектротехника, основные понятия EN assigned conditionreference statestarting… … Справочник технического переводчика
исходное состояние — pradinė būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. initial state vok. Anfangszustand, m; Ausgangszustand, m rus. исходное состояние, n; начальное состояние, n pranc. état initial, m … Automatikos terminų žodynas
исходное состояние — pradinė būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial state vok. Anfangszustand, m rus. исходное состояние, n; начальное состояние, n pranc. état initial, m … Fizikos terminų žodynas
Исходное состояние полномасштабного тренажера энергоблока атомной станции — Исходное состояние ПМТ совокупность значений параметров ПМТ, характеризующих конкретное состояние энергоблока прототипа, с которого может начаться процесс моделирования... Источник: ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛНОМАСШТАБНЫМ ТРЕНАЖЕРАМ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ… … Официальная терминология
исходное состояние электрического реле — Заданное состояние, из которого электрическое реле выходит при срабатывании [ГОСТ 16022 83] Тематики реле электрическое Классификация >>> EN initial conditioninitial state (US) DE Ausgangsstellung FR etat initial … Справочник технического переводчика
исходное состояние (реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN initial condition … Справочник технического переводчика
ИСХОДНОЕ СОСТОЯНИЕ ПМТ — 8 . ИСХОДНОЕ СОСТОЯНИЕ ПМТ совокупность значений параметров ПМТ, характеризующих конкретное состояние энергоблока прототипа, с которого может начаться процесс моделирования. Источник: НП 003 97: Требован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исходное состояние электрического реле — 65. Исходное состояние электрического реле D. Ausgangsstellung E. Initial condition; Initial state (US) F. Etat initial Заданное состояние, из которого электрическое реле выходит при срабатывании Источник: ГОСТ 16022 83: Реле электрические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим "исходное состояние" — режим возврата в исходное состояние — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы режим возврата в исходное состояние EN reset mode … Справочник технического переводчика
возвращение в исходное состояние — 3.1.7 возвращение в исходное состояние: Действия, проводимые с образцом для устранения или частичной нейтрализации эффектов, возникших в процессе предыдущих испытаний. Примечания 1 При заявлении процедуры «возвращение в исходное состояние»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повторное запирание или возврат в исходное состояние взаимно блокированных защитных ограждений — 9.3.1. Повторное запирание или возврат в исходное состояние взаимно блокированных защитных ограждений Повторное запирание или возврат в исходное состояние взаимно блокированных защитных ограждений не должны быть причиной движения или работы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации