-
1 смещение исходного контура
1) Mechanics: pitch line separation, profile shift2) Automation: addendum modification (зубчатого зацепления), addendum modification shift (зубчатого колеса)Универсальный русско-английский словарь > смещение исходного контура
-
2 высотный сдвиг исходного контура
Универсальный русско-немецкий словарь > высотный сдвиг исходного контура
-
3 корригированное зубчатое колесо с отрицательным смещением исходного контура
adjeng. V-Minus-RadУниверсальный русско-немецкий словарь > корригированное зубчатое колесо с отрицательным смещением исходного контура
-
4 корригированное зубчатое колесо с положительным смещением исходного контура
adjweld. V-Plus-RadУниверсальный русско-немецкий словарь > корригированное зубчатое колесо с положительным смещением исходного контура
-
5 коэффициент смещения исходного контура
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент смещения исходного контура
-
6 передача из корригированных колёс, имеющих одинаковое, но противоположное по знаку смещение исходного контура
nweld. V-Null-GetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > передача из корригированных колёс, имеющих одинаковое, но противоположное по знаку смещение исходного контура
-
7 погрешность угла исходного контура
nweld. EingriffswinkelfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > погрешность угла исходного контура
-
8 профильный угол исходного контура
adjeng. EingriffswinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > профильный угол исходного контура
-
9 сдвиг исходного контура
nweld. ProfilverschiebungУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвиг исходного контура
-
10 смещение исходного контура
Универсальный русско-немецкий словарь > смещение исходного контура
-
11 средняя линия исходного контура
Универсальный русско-немецкий словарь > средняя линия исходного контура
-
12 средняя линия исходного контура зубчатой рейки
adjauto. ZahnmittellinieУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя линия исходного контура зубчатой рейки
-
13 угол исходного контура
n1) eng. Flankenwinkel (einer Verzahnung), Flankenwinkel (çóáà)2) weld. Eingriffswinkel, Flankenwinkel (зубчатого зацепления)Универсальный русско-немецкий словарь > угол исходного контура
-
14 смещение исходного контура
Dictionnaire technique russo-italien > смещение исходного контура
-
15 зубчатый венец, нарезанный со смещением исходного контура
adjeng. denture déportéeDictionnaire russe-français universel > зубчатый венец, нарезанный со смещением исходного контура
-
16 смещение исходного контура
neng. correction de la denture, pas déportéDictionnaire russe-français universel > смещение исходного контура
-
17 смещение исходного контура
Russian-german polytechnic dictionary > смещение исходного контура
-
18 угол исходного контура
( зуба) FlankenwinkelRussian-german polytechnic dictionary > угол исходного контура
-
19 смещение исходного контура
( зубчатого зацепления) addendum modification, pitch line separation, ( зубчатого колеса) addendum modification shift, profile shiftРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смещение исходного контура
-
20 угол исходного контура
• úhel základního profilu
См. также в других словарях:
изменение расчетной толщины зуба исходного контура — (Δs) Увеличение или уменьшение расчетной толщины зуба данного исходного контура за счет соответствующего уменьшения или увеличения расчетной толщины зуба парного с ним исходного контура. Примечание Изменение считается положительным, если… … Справочник технического переводчика
прибор для измерения смещения исходного контура — Прибор для измерения расстояния по нормали между делительной поверхностью цилиндрического зубчатого колеса и делительной плоскостью наконечника, имеющего в сечении профиль зуба элемента нормального исходного контура. Примечание Делительная… … Справочник технического переводчика
расчетная толщина зуба исходного контура — (s) Толщина зуба данного исходного контура, равная толщине зуба парного с ним исходного контура по их общей делительной прямой. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины исходные контуры и производящие поверхности… … Справочник технического переводчика
Расчетная толщина зуба исходного контура — 102. Расчетная толщина зуба исходного контура s Толщина зуба данного исходного контура, равная толщине зуба парного с ним исходного контура по их общей делительной прямой Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент наименьшего смещения исходного контура — (xmin) коэффициент наименьшего смещения Отношение наименьшего смещения исходного контура к нормальному модулю цилиндрического зубчатого колеса. Примечание При отсутствии дополнительных указаний имеется в виду коэффициент наименьшего смещения,… … Справочник технического переводчика
коэффициент смещения исходного контура — (х) коэффициент смещения Отношение смещения исходного контура к нормальному модулю цилиндрического зубчатого колеса. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины исходный и исходные производящие контуры и их… … Справочник технического переводчика
наименьшее смещение исходного контура — наименьшее смещение Смещение исходного производящего контура, соответствующее такой номинальной толщине зубьев цилиндрического зубчатого колеса, при уменьшении которой возникает подрезание зубьев этого зубчатого колеса данным производящим колесом … Справочник технического переводчика
смещение исходного контура — смещение Расстояние по нормали между делительной поверхностью цилиндрического зубчатого колеса и делительной плоскостью теоретической исходной зубчатой рейки при ее номинальном положении (4.3.1). Примечание Смещение исходного контура принимается… … Справочник технического переводчика
граничная высота зуба исходного контура — (hl) граничная высота Расстояние между линией вершин зубьев исходного контура и параллельной ей линией, проходящей через граничные точки профилей зубьев этого контура. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Граничная высота зуба исходного контура — 98. Граничная высота зуба исходного контура Граничная высота hl Расстояние между линией вершин зубьев исходного контура и параллельной ей линией, проходящей через граничные точки профилей зубьев этого контура Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота головки зуба исходного контура — (ha) Расстояние между линией вершин зубьев и делительной линией исходного контура. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины исходные контуры и производящие поверхности конических зубчатых колес … Справочник технического переводчика