-
101 Profilverschiebungsfaktor
ḿкоэффициент смещения исходного контура, коэффициент коррекции (зубьев колеса)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Profilverschiebungsfaktor
-
102 Zahnmittellinie
f́средняя линия исходного контура зубчатой рейкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zahnmittellinie
-
103 отрицательное смещение
negative correction, ( исходного контура) decrease of addendum, feeding-inРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отрицательное смещение
-
104 положительное смещение
positive correction, ( исходного контура) holding-outРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > положительное смещение
-
105 средняя линия
centerline, center line, ( профиля) mean line, ( исходного контура) reference lineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > средняя линия
-
106 addendum modification
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > addendum modification
-
107 addendum modification shift
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > addendum modification shift
-
108 correction
1) коррекция, исправление2) коррекция, поправка3) смещение ( исходного контура ЗК)•- analog correctioncorrection for lag — поправка на отставание; поправка на запаздывание
- characteristic correction
- correction of machining errors
- dead correction
- error correction
- feed override correction
- feed rate correction
- feedback correction
- fixture alignment correction
- gravity correction
- index correction
- machine geometric error correction
- mass correction
- mid-stream correction
- negative correction
- offset correction
- on-line correction
- overshoot correction
- part locating surface error correction
- path correction
- phase correction
- positive correction
- posthardening correction
- pulse correction
- rotor mass correction
- screw correction
- software correction
- speed correction
- speed override correction
- taper correction
- tool length correction
- tool offset correction
- tool radius correction
- turns correction
- zero correctionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > correction
-
109 correction value
2) смещение (напр. исходного контура)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > correction value
-
110 decrease of addendum
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > decrease of addendum
-
111 feeding-in
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > feeding-in
-
112 holding-out
1) отводEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > holding-out
-
113 minimum addendum modification
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > minimum addendum modification
-
114 pitch line separation
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pitch line separation
-
115 profile shift
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > profile shift
-
116 reference line
1) линия начала отсчёта; базовая линия, базаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reference line
-
117 úhel základního profilu
-
118 addendum modification coefficient
Англо-русский словарь по машиностроению > addendum modification coefficient
-
119 addendum of tooth basic rack
Англо-русский словарь по машиностроению > addendum of tooth basic rack
-
120 dedendum of basic rack
Англо-русский словарь по машиностроению > dedendum of basic rack
См. также в других словарях:
изменение расчетной толщины зуба исходного контура — (Δs) Увеличение или уменьшение расчетной толщины зуба данного исходного контура за счет соответствующего уменьшения или увеличения расчетной толщины зуба парного с ним исходного контура. Примечание Изменение считается положительным, если… … Справочник технического переводчика
прибор для измерения смещения исходного контура — Прибор для измерения расстояния по нормали между делительной поверхностью цилиндрического зубчатого колеса и делительной плоскостью наконечника, имеющего в сечении профиль зуба элемента нормального исходного контура. Примечание Делительная… … Справочник технического переводчика
расчетная толщина зуба исходного контура — (s) Толщина зуба данного исходного контура, равная толщине зуба парного с ним исходного контура по их общей делительной прямой. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины исходные контуры и производящие поверхности… … Справочник технического переводчика
Расчетная толщина зуба исходного контура — 102. Расчетная толщина зуба исходного контура s Толщина зуба данного исходного контура, равная толщине зуба парного с ним исходного контура по их общей делительной прямой Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент наименьшего смещения исходного контура — (xmin) коэффициент наименьшего смещения Отношение наименьшего смещения исходного контура к нормальному модулю цилиндрического зубчатого колеса. Примечание При отсутствии дополнительных указаний имеется в виду коэффициент наименьшего смещения,… … Справочник технического переводчика
коэффициент смещения исходного контура — (х) коэффициент смещения Отношение смещения исходного контура к нормальному модулю цилиндрического зубчатого колеса. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины исходный и исходные производящие контуры и их… … Справочник технического переводчика
наименьшее смещение исходного контура — наименьшее смещение Смещение исходного производящего контура, соответствующее такой номинальной толщине зубьев цилиндрического зубчатого колеса, при уменьшении которой возникает подрезание зубьев этого зубчатого колеса данным производящим колесом … Справочник технического переводчика
смещение исходного контура — смещение Расстояние по нормали между делительной поверхностью цилиндрического зубчатого колеса и делительной плоскостью теоретической исходной зубчатой рейки при ее номинальном положении (4.3.1). Примечание Смещение исходного контура принимается… … Справочник технического переводчика
граничная высота зуба исходного контура — (hl) граничная высота Расстояние между линией вершин зубьев исходного контура и параллельной ей линией, проходящей через граничные точки профилей зубьев этого контура. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Граничная высота зуба исходного контура — 98. Граничная высота зуба исходного контура Граничная высота hl Расстояние между линией вершин зубьев исходного контура и параллельной ей линией, проходящей через граничные точки профилей зубьев этого контура Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота головки зуба исходного контура — (ha) Расстояние между линией вершин зубьев и делительной линией исходного контура. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины исходные контуры и производящие поверхности конических зубчатых колес … Справочник технического переводчика