-
41 multi-impression mould
The English-Russian dictionary general scientific > multi-impression mould
-
42 multicavity mould
The English-Russian dictionary general scientific > multicavity mould
-
43 kantamuoto
1) первоначальная форма, изначальная форма2) первоначальная форма, исходная форма -
44 injected into a mould
отлил в форму; отлитый в формуThe English-Russian dictionary general scientific > injected into a mould
-
45 caput
1) головаcapĭte demisso C, Cs — с поникшей головойc. aperire Pl — обнажить головуc. operire C — накрыться, надеть головной уборcapita conferre L — склониться друг к другу головами, т. е. перешёптыватьсяvolvere in c. V — катиться головой внизper c. pedesque Ctl — сломя головуc. aut navim Ctl — орёл или решка ( игра)nec c. nec pedes habere погов. C, L — не иметь ни начала, ни конца (о деле, о котором не знаешь, как за него взяться и как его повести)supra (super) c. esse Sl, L, T — быть за плечами, на носу (т. е. угрожать)c. extollere C — поднять голову (т. е. воспрянуть)2)а) верхняя (главная, исходная) часть или головка ( papaveris L); край, конец ( tignorum Cs); вершина, верхушка ( capita montis V); исток, источник (amnis V; Rheni Mela), но тж. устье (c. и capita Rheni Cs, H, Lcn)c. columnae PM — капитель3) разум, рассудокsenos nummos in capita conferre L — внести по шести сестерциев с человека; описательно в том же значении человек, существо ( переводится иногда личным местоимением или вовсе не переводится)hoc c. Pl — egoo lepidum c.! ирон. Pl, Ter — хорош, нечего сказать!duo haec capita презр. C — оба эти субъекта ( Долабелла и Антоний)5) голова, жизньsuum c. pro aliquā re vovere C — сложить голову (отдать свою жизнь) за что-л.de capite alicujus sententiam ferre Sen — решать вопрос о жизни и смерти кого-л.capitis causa C, Nep etc. — уголовное дело ( о тяжком преступлении)accusare aliquem capitis C, Nep — обвинять кого-л. в уголовном преступлении6) гражданские права, правоспособность (servus nullum c. habet CJ)capitis deminutio maxima Dig — лишение всех гражданских прав7) голова, единица, штукаcapitum Helvetiorum milia CCLXIII Cs 263 000 — человек гельветов8) глава, начальник, руководитель, вожак, предводитель (capita conjurationis L; capita rerum, c. nominis Latini L)c. scelerum Pl — архимошенник9) суть, главное, основа, сущностьc. est C — суть в том (чтобы)cenae c. C — главное блюдоc. oratoris est C — главная обязанность оратора состоит (в)c. Epicuri C — основное положение Эпикура10) (тж. c. rerum T) главное место, центральный пункт, столица, главный город (Thebae c. totius Graeciae Nep; Praeneste c. belli L)11) глава, отдел, раздел, пункт (c. legis, epistulae C)12) основная сумма, главный фонд, капитал (de capite aliquid deducere L)13) грам. исходная форма слова (т. е. nom. sg. для склоняемых слов и 1 л. sg. praes. ind. для спрягаемых) Vr -
46 basic form
-
47 dictionary form
Лингвистика: исходная форма, основная форма, словарная форма -
48 natural form
Макаров: исходная форма, первоначальная форма, природная форма (кроны) -
49 original form
1) Экология: исходная форма2) Макаров: первоначальная форма, природная форма (кроны) -
50 primitive form
1) Техника: основной вид, основной тип2) Математика: примитивная форма3) Макаров: исходная форма, первоначальная форма -
51 Ausgangsform
-
52 Stammform
сущ.1) общ. исходная форма (тж. биол.)2) геол. предковая форма3) лингв. основа4) лес. форма ствола -
53 Ausgangsaufmachung
fисходная паковка, исходная форма (волокна)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ausgangsaufmachung
-
54 master mould
Картография: исходная форма (для изготовления пластмассных печатных форм), оригинальная форма (для изготовления пластмассных печатных форм) -
55 Basisform
сущ.кож. базисная форма, исходная форма -
56 Stammvater
сущ.1) общ. прадед, праотец, прародитель, пращур, родоначальник2) геол. исходная форма, предковая форма, предок3) с.-х. племенной производитель -
57 eigentliche Ruderform
прил.авиа. собственная форма руля, исходная форма руля (недеформированная)Универсальный немецко-русский словарь > eigentliche Ruderform
-
58 Stammvater
палеонт. исходная формапалеонт. предковая формапалеонт. предокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stammvater
-
59 sākotnējā forma
прил.общ. исходная форма, первичная форма -
60 Ausgangsform
См. также в других словарях:
исходная форма слова — термин, используемый иногда в лингвостатистике в значении основной формы слова . Является не совсем правильным, ибо под исходной формой слова в языкознании понимается простая (или производная) основа, являющаяся источником дальнейшего… … Толковый переводоведческий словарь
Нормальная форма дифференциальных уравнений — есть наипростейшая эквивалентная форма исходных уравнений. Нормальная форма получается с помощью специальных замен зависимых и независимых переменных задачи с целью максимального упрощения структуры уравнений. В математике эти замены переменных… … Википедия
основная форма слова — одна словоформ, традиционно избираемых в качестве представителя данной лексемы в словаре. Например, в английском языке инфинитив без частицы to для глагола, форма общего падежа для существительного, форма положительной степени для прилагательного … Толковый переводоведческий словарь
Первая нормальная форма — Основная статья: Нормальная форма Первая нормальная форма (1NF) базовая нормальная форма отношения в реляционной модели данных. Содержание 1 Определение 2 Пример … Википедия
Нормальная форма базы данных — Третья нормальная форма (3NF) одна из возможных нормальных форм таблицы реляционной базы данных. Третья нормальная форма является достаточной при решении большинства практических задач, и процесс проектирования реляционной базы данных, как… … Википедия
Нормальная форма Бойса—Кодда — Основная статья: Нормальная форма Нормальная форма Бойса Кодда (BCNF) одна из возможных нормальных форм таблицы реляционной базы данных. Это модификация третьей нормальной формы (в некоторых источниках именно 3NF называется формой Бойса Кодда).… … Википедия
Нормальная форма Бойса-Кодда — Основная статья: Нормальная форма Нормальная форма Бойса Кодда (BCNF) одна из возможных нормальных форм таблицы реляционной базы данных. Это модификация третьей нормальной формы (в некоторых источниках именно 3NF называется формой Бойса Кодда).… … Википедия
Нормальная форма Бойса — Кодда — (англ. Boyce Codd normal form; сокращённо BCNF) одна из возможных нормальных форм отношения в реляционной модели данных. Иногда нормальную форму Бойса Кодда называют усиленной третьей нормальной формой, поскольку она во всех отношениях… … Википедия
ПРОСТАЯ ФОРМА КРИСТАЛЛА — совокупность симметрично эквивалентных плоскостей (граней многогранника), к рые можно получить из одной с помощью операций симметрии, свойственных точечной группе симметрии кристалла. П. ф. к. могут иметь только 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16, 24 и 48… … Физическая энциклопедия
Нормальная форма матриц — (жорданова) С каждой квадратной матрицей (См. Матрица) А. В этом классе всегда существует матрица, имеющая специальную нормальную (или каноническую) жорданову форму [термин «Н. (ж.) ф. м.» связан с именем К. Жордана]. На схеме показана… … Большая советская энциклопедия
Нормальная (жорданова) форма матриц — Нормальная (жорданова) форма матриц. С каждой квадратной матрицей связан целый класс матриц, подобных матрице А. В этом классе всегда существует матрица, имеющая специальную нормальную (или каноническую) жорданову форму [термин «Н. (ж.) ф. м.»… … Большая советская энциклопедия