-
1 исходить из предположения
исходить из предположенияיָצָא מִתוֹך הַנָחָה -
2 исходить из предположения
Русско-английский технический словарь > исходить из предположения
-
3 исходить из предположения
•We operate on the premise (or assumption) that...
•All previous analyses started from (or were based on) assumptions of fixed reactor temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходить из предположения
-
4 исходить из предположения
1) Military: proceed from the assumption2) Business: assumeУниверсальный русско-английский словарь > исходить из предположения
-
5 исходить из предположения
Русско-английский политехнический словарь > исходить из предположения
-
6 исходить из предположения
vDiccionario universal ruso-español > исходить из предположения
-
7 исходить из предположения
•We operate on the premise (or assumption) that...
•All previous analyses started from (or were based on) assumptions of fixed reactor temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходить из предположения
-
8 исходить из предположения
• vycházet z předpokladu -
9 исходить из предположения
Русско-английский словарь по общей лексике > исходить из предположения
-
10 исходить из предположения
Русско-английский синонимический словарь > исходить из предположения
-
11 исходить из предположения, что
Исходить из предположения, что -- to proceed from the assumption that, to start from the assumption of, to rest on the assumption thatThe stability theory utilized here rests on the assumption that local circulations at the side of the cylinder are small in effect.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходить из предположения, что
-
12 исходить из предположения о его невиновности
Универсальный русско-английский словарь > исходить из предположения о его невиновности
-
13 исходить из предположения, что он не виновен
Универсальный русско-английский словарь > исходить из предположения, что он не виновен
-
14 если исходить из предположения о
•On the assumption of the area law the right orbit can differ only negligibly from the intermediate ellipse.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если исходить из предположения о
-
15 для простоты я буду исходить из предположения
General subject: for the sake of simplicity I will assume (...)Универсальный русско-английский словарь > для простоты я буду исходить из предположения
-
16 для ясности я буду исходить из предположения
General subject: for the sake of simplicity I will assume (...)Универсальный русско-английский словарь > для ясности я буду исходить из предположения
-
17 если исходить из предположения
Mathematics: on the assumption of (...)Универсальный русско-английский словарь > если исходить из предположения
-
18 если исходить из предположения о
•On the assumption of the area law the right orbit can differ only negligibly from the intermediate ellipse.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если исходить из предположения о
-
19 исходить
исходить 1-ожу, -одишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. исхоженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.περιέρχομαι, διατρέχω, γυρίζω (πεζός)•исходить всё поле γυρίζω όλο το χωράφι.
исходить 2-ожу, -одишь, μτχ. ενστ. исходящийρ.δ.1. παλ. βγαίνω, ξεκινώ, έχω ως αρχή, αφετηρία.2. πηγάζω, προέρχομαι•сведения -ят из верных источников οι πληροφορίες προέρχονται από έγκυρες πηγές•
исходить из предположения (предпосылки) ξεκινώ από την προύπόθεση.
3. βλ. изойти 1. || πλησιάζω προς το τέλος, λήγω, διαρρέω, εκπνέω (για χρόνο). -
20 исходить
Исходить -- to emanate, to issue (о шуме, газе и т.п.); to proceed, to start, to rest (начинить); to be governed by, to be guided by, to be subject to (руководствоваться)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходить
См. также в других словарях:
ИСХОДИТЬ — 1. ИСХОДИТЬ1, исхожу, исходишь, совер., что. Идя пешком, обойти, перебывать во многих местах. Исходить всё поле. За день исходил он немало. «Ох, сколько исхожено мест!» Демьян Бедный. 2. ИСХОДИТЬ2, исхожу, исходишь, несовер. 1. от или из кого… … Толковый словарь Ушакова
ИСХОДИТЬ — 1. ИСХОДИТЬ1, исхожу, исходишь, совер., что. Идя пешком, обойти, перебывать во многих местах. Исходить всё поле. За день исходил он немало. «Ох, сколько исхожено мест!» Демьян Бедный. 2. ИСХОДИТЬ2, исхожу, исходишь, несовер. 1. от или из кого… … Толковый словарь Ушакова
исходить — ИСХОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; совер., что. Ходя, побывать во многих местах. И. все окрестные леса. II. ИСХОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), из чего или от кого (чего). Происходить, иметь источником. Сведения… … Толковый словарь Ожегова
исходить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я исхожу, ты исходишь, он/она/оно исходит, мы исходим, вы исходите, они исходят, исходи, исходите, исходил, исходила, исходило, исходили, исходящий, исходивший, исходя 1. Когда от кого либо, от чего… … Толковый словарь Дмитриева
Презумпция невиновности — У этого термина существуют и другие значения, см. Презумпция невиновности (значения). Презумпция невиновности (лат. praesumptio innocentiae) один из основополагающих принципов уголовного судопроизводства, считается наивысшим… … Википедия
КОСМОЛОГИЯ — (от греч. мир, Вселенная и учение), область науки, в которой изучаются Вселенная как целое и космич. системы как её части. Древнейшие космологич. представления нашли отражение в мифах, становление же науч. К. было подготовлено победой… … Философская энциклопедия
Мутационная теория канцерогенеза — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Мутационная теория канцерогенеза учение, согласно которому причиной возникновения злокачественных оп … Википедия
Полнота — свойство научной теории, характеризующее достаточность для каких либо определённых целей её выразительных и (или) дедуктивных средств. Один из аспектов понятия П. т. н. функциональная П. (ф. п.) применительно к естественному… … Большая советская энциклопедия
«МАСТЕР И МАРГАРИТА» — Роман. При жизни Булгакова не был завершен и не публиковался. Впервые: Москва, 1966, № 11; 1967, № 1. Время начало работы над М. и М. Булгаков в разных рукописях датировал то 1928, то 1929 г. Скорее всего, к 1928 г. относится… … Энциклопедия Булгакова
ВНУТРЕННЕЕ ВРАЩЕНИЕ МОЛЕКУЛ — вращение фрагментов молекулы относительно друг друга вокруг соединяющей их хим. связи. Обусловливает возникновение разл. конформаций молекулы, характеризуемых определенными значениями потенциальной энергии. Последняя меняется периодически при… … Химическая энциклопедия
Донгл — Электронный ключ (также аппаратный ключ, иногда донгл от англ. dongle) аппаратное средство, предназначенное для защиты программного обеспечения (ПО) и данных от копирования, нелегального использования и несанкционированного распространения.… … Википедия