Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

ист.

  • 1 bulle2

    f. (lat. bulla "médaillon en forme de boule") 1. вула (папска грамота); bulle2 d'indiction вула за свикване на църковен събор; bulle2 d'excommunication вула за отлъчване от църквата; 2. ист. метална топка с печат; оловен печат; 3. ист. заповед, манифест на германския император; 4. археол. богато украсена глава на гвоздей.

    Dictionnaire français-bulgare > bulle2

  • 2 carolingien,

    ne adj. et n. (de carlovingien, d'apr. lat. Carolus "Charles") ист. каролингски; n. pl. ист. Каролинги.

    Dictionnaire français-bulgare > carolingien,

  • 3 chevau-léger

    m. (de cheval et léger) (pl. chevau-légers) 1. ист., воен. конник от гвардейска кавалерийска част; 2. pl. ист. гвардейска кавалерийска част.

    Dictionnaire français-bulgare > chevau-léger

  • 4 colon1

    m. (lat. colonus, de colere "cultiver") 1. ист. колон (селянин по времето на Древния Рим); 2. ист. свободен чифликчия от времето на феодализма; 3. колонист, заселник; 4. юр. чифликчия, който обработва земя и плаща наем в натура; 5. член на ваканционен лагер или затворнически лагер. Ќ Hom. (possible) côlon.

    Dictionnaire français-bulgare > colon1

  • 5 commandeur

    m. (de commander) 1. повелител; командор; 2. кавалер, носител на орден; commandeur de la Légion d'honneur кавалер на Почетния легион (III степен); 3. ист. рицар от военен орден, на когото е дадена земя. Ќ commandeur des croyants ист. вожд на правоверните (титла на султан, халиф).

    Dictionnaire français-bulgare > commandeur

  • 6 cotte

    f. (frq. °kotta) 1. ост. къса селска пола; 2. ост. работническа дреха; 3. ост. туника. Ќ cotte d'armes ист. горна дреха над ризницата; cotte de mailles ист. ризница. Ќ Hom. cote.

    Dictionnaire français-bulgare > cotte

  • 7 écuyer

    m. (bas lat. scutarius) 1. ант. щитоносец; 2. ист. благородник, който няма още рицарско звание; 3. ист. благородник с най-ниска титла; 4. учител по езда; 5. изкусен ездач; écuyer tranchant ост. прислужник в дворец, който се е занимавал с насичането на месото; écuyer de bouche който е обслужвал при официални вечери в дворец; grand écuyer главен интендант на конюшни.

    Dictionnaire français-bulgare > écuyer

  • 8 gabelle

    f. (it. gabella, ar. qabâla "impôt") 1. ист. данък върху солта, премахнат през 1790 г.; 2. ист. косвен данък; 3. разш. администрация, която е събирала данъка върху солта.

    Dictionnaire français-bulgare > gabelle

  • 9 gallo-romain,

    e adj. et n. (de gallo- et romain) 1. ист. гало-римски; epoque gallo-romain, гало-римската епоха; 2. m. pl. ист. романизовани гали ( жители на Галия през време на Римската империя).

    Dictionnaire français-bulgare > gallo-romain,

  • 10 gendarme

    m. (de gens et arme) 1. стражар, полицай, жандармерист; 2. прен., разг. груб и навъсен човек; 3. мъжкарана; 4. ист. благородник от охраната на краля; 5. недостатък, петно в скъпоценен камък; 6. разг. сушена херинга; 7. ост. войник; 8. ост., ист. въоръжен конник, който предвожда други конници; 9. диалектно название на някои птици, насекоми, риби и растения; 10. труднодостъпен скален зъбер; 11. вид сух колбас. Ќ faire le gendarme налагам строг ред и дисциплина; le gendarme de la Bourse комисията, отговорна за надзора на борсовите сделки с ценни книжа.

    Dictionnaire français-bulgare > gendarme

  • 11 gendarmerie

    f. (de gendarme) 1. жандармерия; 2. разш. полицейска казарма; 3. ист. кралска стража (съставена от благородници); 4. ист. тежка кавалерия.

    Dictionnaire français-bulgare > gendarmerie

  • 12 komsomol

    m., f. (mot russe) ист. комсомолец; m. ист. Комсомол.

    Dictionnaire français-bulgare > komsomol

  • 13 priapée

    f. (lat. priapeium) ист. 1. ист. песен, празник в чест на Приап; 2. лит. поема, рисунка, сцена, спектакъл с неприличен, неморален характер.

    Dictionnaire français-bulgare > priapée

  • 14 régence

    f. (de régent) 1. регентство, управляване чрез регенти; 2. ист. стил в архитектурата и декоративното изкуство на Франция по времето на Филип Орлеански (1715 - 1723); 3. ист. стил в мебелировката и декоративното изкуство в Англия по време на регентството на Джордж IV (1810 - 1820); 4. adj.inv. ост. с елегантни и изискани маниери, напомнящи за Стария режим във Франция.

    Dictionnaire français-bulgare > régence

  • 15 rescrit

    m. (lat. rescriptum, rac. scribere "écrire") 1. ист. писмо, грамота на император или крал; заповед; 2. папско писмо с решение на спорен въпрос; 3. ист. отговор на император на Римската империя на въпроси на управители на провинции или магистрати.

    Dictionnaire français-bulgare > rescrit

  • 16 rostre

    m. (lat. rostrum "bec, éperon") 1. ист. ростра, дълъг нос на кораб (украсен с разни фигури); 2. зоол. уста, хоботче (на някои насекоми и ракообразни); 3. pl. ист. ораторска трибуна (в Древния Рим); 4. архит. орнамент във форма на шип или човка.

    Dictionnaire français-bulgare > rostre

  • 17 sacquebute,

    saquebute ou saqueboute f. (de sacquer et bouter) 1. ист., архит. копие с извит връх; 2. ист., муз. духов инструмент, подобен на тромбон, употребяван в Средновековието.

    Dictionnaire français-bulgare > sacquebute,

  • 18 vélite

    m. (lat. veles, itis) 1. ист. леко въоръжен римски войник; 2. ист. войска от младежи доброволци по времето на Наполеон I.

    Dictionnaire français-bulgare > vélite

  • 19 abeillage

    m. (de abeille) 1. ист. право на собственост на феодала над пчелните рояци, които идват в земите му; 2. ост. пчелен рояк.

    Dictionnaire français-bulgare > abeillage

  • 20 accolade

    f. (de accoler, ou prov. accolada) 1. прегръщане, целуване (при връчване на награда, при официална среща); 2. ист. аколада, допиране на широката част на сабята до рамото и целуване (церемония при посвещаване в рицарство и по-късно при връчване на награди от краля); 3. голяма скоба ({); 4. муз. скоба, която съединява няколко петолиния и показва съвместно изпълнение; 5. готически свод във вид на голяма скоба (над врата, прозорец и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > accolade

См. также в других словарях:

  • ИСТ — измеритель стендового тахометра ИСТ Информационные сети и телекоммуникации ООО г. Новосибирск, организация Источник: http://www.vdsl.ru/resseller/index.htm ИСТ «Ижевские сетевые технологии» ОАО …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ист — Ист: Ист (остров)  остров в Адриатическом море (Хорватия). Фамилия Ист, Альфред (1849 1913)  английский художник. Ист, Питер  британский стрелок, чемпион летних Олимпийских игр. Компании Группа компаний «ИСТ»  российский… …   Википедия

  • Истёр — Характеристика Длина 21 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Иньва  · Местоположение 96 км по …   Википедия

  • истёк — год • действие, субъект, окончание истёк период • действие, субъект, окончание истёк срок • действие, субъект, окончание срок истёк • действие, субъект, окончание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • истёр — ИСТЁР, истёрла. прош. вр. от истереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • истёр(ся) — истёрла(сь), истёр(ся), истёрла(сь), ло(сь) [истереть(ся)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • ист. — ист. исторический исторический термин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ист. источник Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника,… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ист. — ист. исторический термин (§16) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • -ист-(ый) — суффикс Словообразовательная единица, образующая имена прилагательные с общим значением обладания чем либо нередко в большом количестве или склонности к чему либо, названному словами, от которых соответствующие имена прилагательные образованы 1)… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -ист- — суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные мужского пола с общим значением лица, которое характеризуется отношением к определённой сфере занятий, общественно политическому, идеологическому, научному направлению, а… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -ист — iste. Суффикс для обозначения сторонников политических учений, научных доктрин и специалистов некоторых профессий. Г н фон Бринк проснулся. проснулся натурально или морально, естественно или нравственно; историки и дикционеристы, повествователи и …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»