-
1 истрепать
-
2 kikoptat
1. вытирать/вытереть, протирать/ протереть, biz. продирать/продрать; (ruhaujjat) обтирать/обтереть; (nadrág alját) истирать/истереть (хождением); истрёпывать/ истрепать; nép. обшаркивать/обшаркать;kabátujját \kikoptatta a könyökén — протёр рукава на локтях;
2. (topogással, taposással vmely helyet) nép. простаивать/простоять;a terem padlóját egészen \kikoptatták — в зале простояли весь пол
См. также в других словарях:
изношенность одежды — ▲ изношенность износить, ся. разг: сносить, ся. истрепать, ся. истаскать, ся (истаскать сапоги). затаскать. продрать (# рукава на локтях). продраться. проноситься. просечься. ползти. протереть, ся. стертый. подержаный (# пиджак). штопаный.… … Идеографический словарь русского языка
обтрепа́ть — треплю, треплешь; прич. страд. прош. обтрёпанный, пан, а, о; сов., перех. (несов. обтрепывать). Ноской, употреблением привести в негодность, истрепать (преимущественно края чего л.). Обтрепать подол платья. Обтрепать рукава … Малый академический словарь
обтрепать — треплю, треплешь; обтрёпанный; пан, а, о; св. что. Ноской, употреблением привести в негодность, истрепать (обычно края чего л.). О. подол платья. О. рукава. Края скатерти обтрёпаны. Где это ты так обтрепал сапоги? ◁ Обтрёпывать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
обтрепать — треплю/, тре/плешь; обтрёпанный; пан, а, о; св. см. тж. обтрёпывать что Ноской, употреблением привести в негодность, истрепать (обычно края чего л.) Обтрепа/ть подол платья. Обтрепа/ть рукава. Края скатерти обтрёпаны … Словарь многих выражений