-
21 истребовать
1) (взыскать) справити, виправити, (о мн.) повиправляти, посправляти з кого що (гроші, борги, недоплатки); срвн. Взыскивать 1;2) (потребовать, пожелать) вимогти, зажадати, (руссизм) витребувати чого; см. Требовать. [Пани у короля собі польське чи княже право вимогли (Куліш)]. -вать об'яснений - вимогти, зажадати пояснень. Истребованный -1) (взысканный) справлений, виправлений;2) виможений, зажаданий, (рус.) витребуваний. -ные по ассигновке суммы - витребувані за асигнуванням гроші.* * *ви́требувати; ( потребовать) зажада́ти; ( долг) стягну́ти, -гну́, -гнеш, спра́вити, -влю, -виш, ви́правити -
22 истребовать
-
23 истребовать
глаг.• domagać• pytać• wymagać• zadać• zażądać• żądać -
24 истребовать
совер.; (кого-л./что-л.)
obtain on demand* * ** * *(кого-л./что-л.) obtain on demand* * * -
25 истребовать
-
26 истребовать
сов. офиц.(вн.; запросить) request (d); ( вызвать) summon (d), call up (d); ( получить) obtain (d) (on demand)истре́бовать де́ло (из нижестоящего суда) — call up the record of a proceeding (for review); issue a certiorari [-ʃɪə'reəraɪ] юр.
-
27 истребовать
юр. -
28 истребовать
-
29 истребовать
совер. æркурын, æрдомын -
30 истребовать
nõutama; välja nõudma -
31 истребовать
pf. anfordern (у Р von D) -
32 истребовать
талаб қилиб олмоқ -
33 истребовать дело
Law: evoke -
34 истребовать дело из нижестоящего суда
Law: evokeУниверсальный русско-английский словарь > истребовать дело из нижестоящего суда
-
35 истребовать дело из нижестоящего суда в вышестоящий
Law: evokeУниверсальный русско-английский словарь > истребовать дело из нижестоящего суда в вышестоящий
-
36 истребовать дело из суда
leg.N.P. direct the court to return the case, send up the proceedings (in this sense)Универсальный русско-английский словарь > истребовать дело из суда
-
37 истребовать доказательства
Makarov: call evidence, call for evidenceУниверсальный русско-английский словарь > истребовать доказательства
-
38 истребовать залог
Economy: claim a pledge -
39 истребовать из нижестоящего суда
General subject: evokeУниверсальный русско-английский словарь > истребовать из нижестоящего суда
-
40 истребовать имущество для замены пришедшего в негодность
Logistics: requisition equipage on a replacement basisУниверсальный русско-английский словарь > истребовать имущество для замены пришедшего в негодность
См. также в других словарях:
ИСТРЕБОВАТЬ — ИСТРЕБОВАТЬ, истребую, истребуешь, совер., кого что (канц., офиц.). Потребовав, получить. Истребовать грузы. Истребовать документы. Истребовать себе помощника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСТРЕБОВАТЬ — что, потребовать и получить, вытребовать окончательно. Истребовав объяснения, разсмотри дело. ся, быть истребовану. Истребованье ср., ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
истребовать — потребовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
истребовать — истребовать, истребую, истребуем, истребуешь, истребуете, истребует, истребуют, истребуя, истребовал, истребовала, истребовало, истребовали, истребуй, истребуйте, истребовавший, истребовавшая, истребовавшее, истребовавшие, истребовавшего,… … Формы слов
истребовать — истр ебовать, бую, бует … Русский орфографический словарь
истребовать — ис/требова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Камеральная проверка — (Desk audit) Содержание Содержание 1. Сущность, функции и цели камеральной проверки Цели камеральной проверки Основной объект 2. Оформление результатов камеральной проверки 3. Налоговый о Камеральной проверке 4. в свете новейшей арбитражной… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Недействительность сделки — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Недействительность сделки означает, что действие, соверш … Википедия
ЗАКРЫТОЕ МОРЕ — – см. Внутреннее море. ЗАЛОГ – способ обеспечения обязательства, при котором кредитор (залогодержатель) имеет право, в случае невыполнения должником обеспеченного 3. требования, получить преимущественное перед другими кредиторами удовлетворение… … Советский юридический словарь
ВИНДИКАЦИЯ — в гражданском праве виндикацией признается способ защиты права собственности, с помощью которого собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения (ст. 282 ГК). Собственник вправе виндицировать свое имущество как от… … Юридический словарь современного гражданского права