-
61 leerfleischig
прил.пищ. истощённый, худой -
62 verbraucht
прил.1) общ. израсходованный2) перен. истрёпанный (о нервах), изношенный (о человеке, вещах)3) воен. выдохшийся, измотанный, потрёпанный4) стр. бывший в употреблении5) нефт. отработавший (о газах), отработанный (о маслах)6) аэродин. отработанный, выхлопной (о газе)7) кинотех. сильно истощённый (о проявителе, о фиксаже) -
63 verbrauchter Entwickler
прил.кинотех. истощённый проявительУниверсальный немецко-русский словарь > verbrauchter Entwickler
-
64 verbrauchtes Fixierbad
прил.кинотех. использованный фиксаж, истощённый фиксаж, отработанный фиксажУниверсальный немецко-русский словарь > verbrauchtes Fixierbad
-
65 erschöpft
выработанныйистощённыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erschöpft
-
66 Erschöpfungsrandschicht
сущ.радио. запорный слой, истощённый приконтактный слойУниверсальный немецко-русский словарь > Erschöpfungsrandschicht
-
67 Treibbrühe
сущ.текст. старый, почти истощённый дубильный сок -
68 abgekämpft
-
69 ausgelaugte Lohbrühe
прил.текст. издержанный дубильный сок, использованный дубильный сок, истощённый дубильный сокУниверсальный немецко-русский словарь > ausgelaugte Lohbrühe
-
70 erschöpfte Lohbrühe
прил.текст. издержанный дубильный сок, использованный дубильный сок, истощённый дубильный сок -
71 erschöpfte Schicht
прил.нефт. истощённый пласт -
72 erschöpfter Entwickler
прил.кинотех. истощённый проявительУниверсальный немецко-русский словарь > erschöpfter Entwickler
-
73 erschöpfter Ionenaustauscher
прил.Универсальный немецко-русский словарь > erschöpfter Ionenaustauscher
-
74 unterernährt
прил.общ. страдающий от недоедания, истощённый -
75 verbrauchte Lohbrühe
прил.текст. издержанный дубильный сок, использованный дубильный сок, истощённый дубильный сокУниверсальный немецко-русский словарь > verbrauchte Lohbrühe
-
76 abgemagerter Mensch
исхудавший / истощённый / осунувшийся от голода человекDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > abgemagerter Mensch
-
77 ausgehungert
a1) изголодавшийся; очень голодный2) истощённый [ослабевший] от голода -
78 mager
a1) худой, худощавыйzu máger sein — быть слишком худым
mágere Béíne — худые ноги
2) нежирный, постныйmágerer Käse — нежирный сыр
3) бедный, скудный, неурожайныйéíne mágere Wíése — тощий [истощённый] луг
mágere Érnte — плохой урожай
4) жалкий, скудный, недостаточныйein mágeres Ergébnis — недостаточный результат
5) полигр жарг светлый (шрифт) -
79 unterernährt
a голодающий, страдающий от недоедания, истощённый -
80 abgebraucht
abgebraucht ( I part II von abbrauchen, sich) истощё́нныйabgebraucht II part adj изно́шенный (о пла́тье, об обору́довании); срабо́тавшийся (об инструме́нте)abgebrauchte Witze изби́тые остро́ты
См. также в других словарях:
истощённый — истощённый, истощённая, истощённое, истощённые, истощённого, истощённой, истощённого, истощённых, истощённому, истощённой, истощённому, истощённым, истощённый, истощённую, истощённое, истощённые, истощённого, истощённую, истощённое, истощённых,… … Формы слов
ИСТОЩЁННЫЙ — ИСТОЩЁННЫЙ, истощённая, истощённое; истощён, истощена, истощено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от истощить. Ум, истощенный бесплодными исканиями. 2. только полн. Исхудалый, ослабевший, дошедший до полного истощения. Истощенный человек. ||… … Толковый словарь Ушакова
ИСТОЩЁННЫЙ — ИСТОЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Дошедший до полного истощения (в 1 знач.), свидетельствующий об истощении. И. старик. И. вид. | сущ. истощённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истощённый — истощённый; кратк. форма ён, ен а и (свидетельствующий об истощении) ён, ённа (лиц о ег о истощённо) … Русский орфографический словарь
истощённый — истощённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
истощённый — О нефтяной скважине, в которой началась добыча воды вместо нефти [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN watered out … Справочник технического переводчика
истощённый — ая, ое. см. тж. истощённость 1) дошедший до полного истощения 1) Истощённый человек, ребёнок, старик. Истощённый до крайности. Истощённый вид. И ое лицо, тело. 2) Ставший неплодородным (о почве) … Словарь многих выражений
истощённый — 1. истощённый, прил., кратк. ф. истощён, истощённа, истощённо, истощённы. 2. истощённый, прич., кратк. ф. истощён, истощена, истощено, истощены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
истощённый — ён, ена и истощён, истощённо истощённый, ён, ена и истощён, истощённо … Словарь употребления буквы Ё
истощённый пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depleted layerdepleted reservoir … Справочник технического переводчика
истощённый пласт, используемый под хранение газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underground storage pool … Справочник технического переводчика