-
21 истощить землю
General subject: kill the land, overcrop -
22 истощить портфели заказов
Diplomatic term: exhaust backlogs of ordersУниверсальный русско-английский словарь > истощить портфели заказов
-
23 истощить рыбные богатства
Makarov: fish outУниверсальный русско-английский словарь > истощить рыбные богатства
-
24 истощить свою ярость
General subject: rage oneself outУниверсальный русско-английский словарь > истощить свою ярость
-
25 истощить силы
1) General subject: deplete strength2) Makarov: deplete (one's) strength -
26 истощить терпение
Law: lose patience -
27 истощить экономику
Diplomatic term: exhaust the economyУниверсальный русско-английский словарь > истощить экономику
-
28 истощить запасы
to exhaust/drain the suppliesРусско-английский словарь по общей лексике > истощить запасы
-
29 истощить копи
-
30 истощить ресурсы
Русско-английский словарь по общей лексике > истощить ресурсы
-
31 истощить запасы
-
32 истощить копи
-
33 истощить ресурсы
-
34 истощить землю
kill the land с.-х.Русско-Английский новый экономический словарь > истощить землю
-
35 истощить землю
-
36 до неузнаваемости истощить человека
General subject: reduce someone to a shell of (one's) former selfУниверсальный русско-английский словарь > до неузнаваемости истощить человека
-
37 истощиться
= истощить -
38 истощать
истощить (вн.)exhaust (d.); wear* out (d.), drain (d.) (ср. тж. изнурять)истощить запасы — exhaust / drain the supplies
истощить ресурсы — deplete the resources
истощать почву — exhaust / emaciate / impoverish the soil
истощить запасы месторождения — exhaust, или work out, the deposits
истощать чьё-л. терпение — exhaust, или wear* out, smb.'s patience
-
39 истощать
Русско-английский словарь математических терминов > истощать
-
40 истощать
(истощить) v. exhaust, drain
См. также в других словарях:
ИСТОЩИТЬ — ИСТОЩИТЬ, истощу, истощишь, совер. (к истощать) (книжн.). 1. кого что. Сделать тощим, изнурить, лишить сил. Лихорадка крайне истощила его. 2. что. Растратить, израсходовать, исчерпать. Истощить энергию тяжелым трудом. Истощить чье нибудь терпенье … Толковый словарь Ушакова
ИСТОЩИТЬ — ИСТОЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Крайне ослабить, обессилить. Болезнь истощила организм. И. почву (сделать неплодородной). 2. что. Истратить, израсходовать полностью, до конца. И. все ресурсы. И. терпение. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
истощить — 1. ослабить, обессилить, изнурить, обескровить 2. см. исчерпать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
истощить — I. ИСТОЩАТЬ/ИСТОЩИТЬ ИСТОЩАТЬ/ИСТОЩИТЬ, изнурять/изнурить, обескровливать/обескровить, обессиливать/обессилить, ослаблять/ослабить II. истощение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Истощить — сов. перех. см. истощать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истощить — истощить, истощу, истощим, истощишь, истощите, истощит, истощат, истоща, истощил, истощила, истощило, истощили, истощи, истощите, истощивший, истощившая, истощившее, истощившие, истощившего, истощившей, истощившего, истощивших, истощившему,… … Формы слов
истощить — истощ ить, щ у, щ ит … Русский орфографический словарь
истощить — (II), истощу/(сь), щи/шь(ся), ща/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
истощить — щу, щишь; истощённый; щён, щена, щено; св. 1. кого что. Довести до истощения, до потери сил; ослабить, обессилить. Болезнь истощила организм. 2. что. Сделать неплодородным. И. почву. 3. что. Истратить, израсходовать, исчерпать. И. все ресурсы. И … Энциклопедический словарь
истощить — Повреждение тела живого существа … Словарь синонимов русского языка
истощить — щу/, щи/шь; истощённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. истощать, истощаться 1) кого что Довести до истощения, до потери сил; ослабить, обессилить. Болезнь истощила организм. 2) что Сделать неплодородным … Словарь многих выражений