-
1 depleted soil
-
2 exhausted soil
-
3 sick soil
-
4 impoverished soil
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > impoverished soil
-
5 impoverished soil
-
6 sick land
-
7 exhausted
ɪɡˈzɔ:stɪd прил.
1) потраченный, израсходованный, использованный exhausted soil ≈ неплодородная почва, истощенная почва Syn: expended
2) вакуумный( с выкачанным содержимым) Syn: emptied
3) истощенный, изнуренный;
измученный;
обессиленный a tired and exhausted individual, loaded with years ≈ в конец изнуренный человек, обремененный грузом прожитых лет Syn: tired, emaciated, wasted измученный, изнуренный, истощенный - to feel /to be/ * быть в изнеможении, изнемогать - * by toil изнуренный тяжелой работой выдохшийся;
иссякший;
использованный - * edition распроданное издание - my patience is * мое терпение иссякло истощенный, неплодородный( о почве) exhausted p. p. от exhaust ~ истощенный, изнуренный;
измученный;
обессиленный ~ исчерпанный ~ вчт. исчерпанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exhausted
-
8 suelo degradado
бедная почва; истощенная почва -
9 suelo empobrecido
бедная почва; истощенная почва -
10 erschöpfter Boden
бедная почва; истощенная почваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > erschöpfter Boden
-
11 sol appauvri
бедная почва; истощенная почва -
12 sol dégradé
бедная почва; истощенная почва -
13 impoverished soil
impoverished soil истощенная почва -
14 esausto
esàusto agg 1) истощенный; опустошенный cassa esausta -- опустошенная касса 2) истощенный, изнуренный terreno esausto -- истощенная почва esausto di forze -- обессиленный esausto di mente -- переутомленный, уставший от умственного напряжения -
15 stracco
stracco (pl -chi) agg изнуренный, обессиленный, переутомленный terreno stracco -- истощенная почва carne stracca -- несвежее мясо stracco morto -- измученный, измочаленный до смерти уставший stare stracco morto -- лежать пластом alla stracco -- вяло, слабо -
16 poor soil
-
17 immature soil
бедная или истощенная почва, в которой процесс эрозии идет быстрее, чем процесс образования плодородного слояАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > immature soil
-
18 impoverished
1. past participle of impoverish2. adjective1) истощенный; impoverished soil истощенная почва2) убогий, жалкий; an impoverished existence убогое существование* * *(a) бедный; доведенный до нищеты; истощенный; лишенный важнейших качеств; обедневший; обедненный* * *доведенный до бедности, нищеты; неимущий, бедный* * *adj. обедневший, истощенный, жалкий, убогий* * *захудалыйобнищавшийобнищалыйубогий* * *1) доведенный до бедности, нищеты; неимущий 2) истощенный; лишенный жизнестойкости; подорванный (о здоровье) 3) вырождающийся, выродившийся (о фауне, флоре)
См. также в других словарях:
истощенная почва — Почва, потерявшая значительную часть плодородия из за ее неправильного использования или интенсивного выщелачивания. Syn.: бедная почва … Словарь по географии
бедная почва — Почва, потерявшая значительную часть плодородия из за ее неправильного использования или интенсивного выщелачивания. Syn.: истощенная почва … Словарь по географии
Болонская школа Карраччи — Обыкновенно принято относить название болонской школы всецело к академии, основанной в конце XVI столетия братьями Карраччи. Это не совсем правильно. Уже в XIV в. Franco Bolognese и Jacopo Avanzi, а в XV Lorenzo Costa и Francia подарили миру… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
земля — 1. Почва, грунт; площадь, участок, используемый для посевов. О степени влажности, твердости, о температуре, наличии растительности и т. п. Влажная, волглая, выжженная, вязкая, голая, грузная, загрубелая, задернелая, заклёклая (простореч.),… … Словарь эпитетов
ПЧЕЛА-КАМЕНЩИЦА — (Chalicidoma). Мое первое знакомство с этим насекомым произошло еще в 1843 году. Я, восемнадцатилетний юноша, начинал тогда свою учительскую работу в школе, в коллеже в Карпантре. Среди предметов, которые я преподавал, один особенно нравился и… … Жизнь насекомых