-
41 истощать лес
-
42 истощать раствор
-
43 истощать шахта
-
44 истощать электролит
-
45 истощать запас
•Each species would multiply until it outran its food supply.
•These stars have exhausted (or drained) their supply of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истощать запас
-
46 истощать (чьё-л.) терпение
General subject: overtax patienceУниверсальный русско-английский словарь > истощать (чьё-л.) терпение
-
47 истощать (чьи-л.) возможности
Makarov: overtax (smb.'s) capacitiesУниверсальный русско-английский словарь > истощать (чьи-л.) возможности
-
48 истощать (чьи-л.) силы
1) General subject: drain of his strength2) Makarov: overtax (smb.'s) strength, drain of his strengthУниверсальный русско-английский словарь > истощать (чьи-л.) силы
-
49 истощать батарею
Makarov: exhaust the battery -
50 истощать бюджет
Mass media: bust the budget -
51 истощать водные ресурсы
Diplomatic term: deplete water suppliesУниверсальный русско-английский словарь > истощать водные ресурсы
-
52 истощать все силы
General subject: to be at the end of (one's) rope -
53 истощать запас
Logistics: drain reserves -
54 истощать запасы
1) Economy: run short of supplies, unstock2) Business: run down stocks3) Oil&Gas technology deplete4) Makarov: deplete stocks, deplete supplies, drain the supply, exhaust the supply -
55 истощать запасы леса
Makarov: drain the stand of timberУниверсальный русско-английский словарь > истощать запасы леса
-
56 истощать запасы материальных средств
Logistics: deplete stocksУниверсальный русско-английский словарь > истощать запасы материальных средств
-
57 истощать запасы нефтяного газа
Универсальный русско-английский словарь > истощать запасы нефтяного газа
-
58 истощать запасы природного газа
Oil: exhaust natural gasУниверсальный русско-английский словарь > истощать запасы природного газа
-
59 истощать землю
-
60 истощать леса
Makarov: drain the stand of timber
См. также в других словарях:
ИСТОЩАТЬ — ИСТОЩАТЬ, истощить кого, что, делать тощим; изнурять, истомлять, ослаблять лишеньями; тратить, держать невмеру, издерживать до лишения. Не болезнь истощила его, а кровопускания. Он истощил труды и состояние безуспешно. Я, правда, истощаю достатки … Толковый словарь Даля
истощать — См. ослаблять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истощать потощать, высохнуть, растрясти жиры, истаять, исхудать, выматывать, обессиливать, истрачивать, использовать до… … Словарь синонимов
ИСТОЩАТЬ — ИСТОЩАТЬ, истощаю, истощаешь (книжн.). несовер. к истощить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истощать — ИСТОЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истощать — исчерпать исчерпывать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы исчерпатьисчерпывать EN exhaust … Справочник технического переводчика
истощать — I. ИСТОЩАТЬ/ИСТОЩИТЬ ИСТОЩАТЬ/ИСТОЩИТЬ, изнурять/изнурить, обескровливать/обескровить, обессиливать/обессилить, ослаблять/ослабить II. истощение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Истощать — I несов. перех. 1. Доводить до истощения, лишать сил. отт. перен. Делать неплодородным, бедным (почву, месторождение полезных ископаемых и т.п.). 2. перен. Тратить, расходовать всё до конца, целиком, полностью; исчерпывать. II сов. неперех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Истощать — I несов. перех. 1. Доводить до истощения, лишать сил. отт. перен. Делать неплодородным, бедным (почву, месторождение полезных ископаемых и т.п.). 2. перен. Тратить, расходовать всё до конца, целиком, полностью; исчерпывать. II сов. неперех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истощать — истощать, истощаю, истощаем, истощаешь, истощаете, истощает, истощают, истощая, истощал, истощала, истощало, истощали, истощай, истощайте, истощавший, истощавшая, истощавшее, истощавшие, истощавшего, истощавшей, истощавшего, истощавших,… … Формы слов
истощать — (I), истоща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
истощать — Syn: исчерпывать, опустошать, выкачивать Ant: обогащать, улучшать, добавлять … Тезаурус русской деловой лексики