-
21 истощать
-
22 истощать
•We cannot continue to deplete (or exhaust) our natural resources at the rate we have done without suffering...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истощать
-
23 истощать
exhaust, depleteРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > истощать
-
24 истощать
-
25 истощать
(истощить) v. exhaust, drain -
26 истощать(ся)
1) exhaust; 2) exhaust (refl.)Russian-English mining-engineering dictionary > истощать(ся)
-
27 истощать
attenuate, drain, exhaustРусско-английский научно-технический словарь Масловского > истощать
-
28 истощать
несов. - истоща́ть, сов. - истощи́ть; (вн.)истощи́ть запа́сы — exhaust / drain the supplies
истощи́ть ресу́рсы — deplete the resources
истоща́ть по́чву — exhaust / emaciate / impoverish the soil
истощи́ть запа́сы месторожде́ния — exhaust [work out; deplete] the deposits
••истоща́ть чьё-л терпе́ние — exhaust [wear out] smb's patience
-
29 истощать
гл. attenuate -
30 истощать
-
31 истощать
vt; св - истощи́тьистоща́ть по́чву — to impoverish/to wear away the soil
истоща́ть си́лы — to sap one's strength
2) истратить полностью to run out of, to use up, to exhaust -
32 истощать
(запасы, ресурсы) deplete, exhaust, drain; (почву) impoverish -
33 истощать(ся)
1) exhaust; 2) peter out -
34 истощать
drain, impoverish, work out -
35 истощать
-
36 истощать
(perf. истощить), v.exhaust, drain -
37 истощать почву
impoverish глагол: -
38 истощать терпение
outwear глагол:Русско-английский синонимический словарь > истощать терпение
-
39 истощать запас
-
40 истощать запасы
См. также в других словарях:
ИСТОЩАТЬ — ИСТОЩАТЬ, истощить кого, что, делать тощим; изнурять, истомлять, ослаблять лишеньями; тратить, держать невмеру, издерживать до лишения. Не болезнь истощила его, а кровопускания. Он истощил труды и состояние безуспешно. Я, правда, истощаю достатки … Толковый словарь Даля
истощать — См. ослаблять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истощать потощать, высохнуть, растрясти жиры, истаять, исхудать, выматывать, обессиливать, истрачивать, использовать до… … Словарь синонимов
ИСТОЩАТЬ — ИСТОЩАТЬ, истощаю, истощаешь (книжн.). несовер. к истощить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истощать — ИСТОЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истощать — исчерпать исчерпывать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы исчерпатьисчерпывать EN exhaust … Справочник технического переводчика
истощать — I. ИСТОЩАТЬ/ИСТОЩИТЬ ИСТОЩАТЬ/ИСТОЩИТЬ, изнурять/изнурить, обескровливать/обескровить, обессиливать/обессилить, ослаблять/ослабить II. истощение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Истощать — I несов. перех. 1. Доводить до истощения, лишать сил. отт. перен. Делать неплодородным, бедным (почву, месторождение полезных ископаемых и т.п.). 2. перен. Тратить, расходовать всё до конца, целиком, полностью; исчерпывать. II сов. неперех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Истощать — I несов. перех. 1. Доводить до истощения, лишать сил. отт. перен. Делать неплодородным, бедным (почву, месторождение полезных ископаемых и т.п.). 2. перен. Тратить, расходовать всё до конца, целиком, полностью; исчерпывать. II сов. неперех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истощать — истощать, истощаю, истощаем, истощаешь, истощаете, истощает, истощают, истощая, истощал, истощала, истощало, истощали, истощай, истощайте, истощавший, истощавшая, истощавшее, истощавшие, истощавшего, истощавшей, истощавшего, истощавших,… … Формы слов
истощать — (I), истоща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
истощать — Syn: исчерпывать, опустошать, выкачивать Ant: обогащать, улучшать, добавлять … Тезаурус русской деловой лексики