-
41 energianlähde
источник энергии -
42 energialähde
источник энергии -
43 energianlähde
источник энергии ( м) -
44 energy source
источник энергииEnglish-Russian dictionary of technical terms > energy source
-
45 source d'énergie
источник энергии -
46 (an) energy source
-
47 enerģijas avots
источник энергии -
48 energy source
-
49 power source
-
50 source of energy
-
51 energy source
Englsh-Russian aviation and space dictionary > energy source
-
52 energy source
English-Russian small dictionary of medicine > energy source
-
53 energy source
-
54 energy source
-
55 ignition source
источник зажигания
Средство энергетического воздействия, инициирующее возникновение горения.
[ ГОСТ 12.1.004-91]
[Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]
источник зажигания
Источник энергии, инициирующий горение.
[ ГОСТ Р МЭК 60332-3-21-2005]Тематики
- кабели, провода...
- пожарная безопасность
EN
3.1 источник зажигания (ignition source): Источник энергии, инициирующий горение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-3-22-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-22. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория А оригинал документа
3.1. источник зажигания (ignition source): Источник энергии, инициирующий горение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-3-10-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-10. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Испытательная установка оригинал документа
3.1 источник зажигания (ignition source): Источник энергии, инициирующий горение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-3-10-2011: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-10. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Испытательная установка оригинал документа
3.1. источник зажигания (ignition source): Источник энергии, инициирующий горение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-3-24-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-24. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория С оригинал документа
3.1 источник зажигания (ignition source): Источник энергии, инициирующий горение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-3-25-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-25. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория D оригинал документа
3.1 источник зажигания (ignition source): Источник энергии, инициирующий горение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-3-23-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-23. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория B оригинал документа
3.1 источник зажигания (ignition source): Источник энергии, инициирующий горение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-3-21-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-21. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Категория А F/R оригинал документа
3.17 источник воспламенения (ignition source): Источник энергии, включая открытое пламя, горячие поверхности, незащищенные раскаленные материалы, воспламеняющие искры или горячие частицы, способные вызвать воспламенение взрывоопасной среды.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.1 источник зажигания (ignition source): Источник энергии, вызывающий горение.
источник зажигания (ignition source): Источник энергии, вызывающий горение.
[IEC 60695-4:1993, статья 2.76]
3.1 источник зажигания (ignition source): Источник энергии, инициирующий горение.
3.1 источник зажигания (ignition source): Источник энергии, вызывающий горение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-2-2-2007: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 2-2. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля небольших размеров. Проведение испытания диффузионным пламенем оригинал документа
3.1 источник зажигания (ignition source): Источник энергии, вызывающий горение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-1-2-2007: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 1-2. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля. Проведение испытания при воздействии пламенем газовой горелки мощностью 1 кВт с предварительным смешением газов оригинал документа
3.1 источник зажигания (ignition source): Источник энергии, вызывающий горение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-1-1-2007: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 1-1. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля. Испытательное оборудование оригинал документа
источник зажигания (ignition source): Источник энергии, вызывающий горение.
[МЭК 60695-4:1993, статья 2.76]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-2-1-2007: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 2-1. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля небольших размеров. Испытательное оборудование оригинал документа
3.17 источник воспламенения (ignition source): Источник энергии, включая открытое пламя, горячие поверхности, незащищенные раскаленные материалы, воспламеняющие искры или горячие частицы, способные вызвать воспламенение взрывоопасной среды.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ignition source
-
56 source
источник source double - диполь source emergency - аварийный источник (энергии) source energy - источник энергии source heat - источник тепла source ignition - источник зажигания; зажигательное устройство source infrared (IR) - источник инфракрасного (теплового) излучения source isotope thermal - изотопный тепловой источник source light (luminous) - источник света source public - of water муниципальный (коммунальный) водоисточник source radiant energy - источник лучистой энергии source static - стационарный (водо)-источник source subsurface - подпочвенный (грунтовой) источник source thermal emission - тепловой источник source thermal energy - источник тепловой энергии source vacuum - источник разрежения; вакуум-насос source water - водоисточник -
57 energy source
источник энергии
Первичный органический или возобновляемый энергоресурс.
Примечание
Примерами источников энергии служат нефтяные или газовые месторождения, угольные рудники (первичные органические), ветер, солнце, леса (возобновляемые ресурсы) и т.д.
[ ГОСТ Р 54860-2021]Тематики
EN
3.1.11 источник энергии (energy source): Первичный органический или возобновляемый энергоресурс.
Примечание - Примерами источников энергии служат нефтяные или газовые месторождения, угольные рудники (первичные органические), ветер, солнце, леса (возобновляемые ресурсы) и т.д.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy source
-
58 ignition
воспламенение
Пламенное горение вещества, инициированное источником зажигания и продолжающееся после его удаления.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
воспламенение
Начало пламенного горения под действием источника зажигания.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
[СТ СЭВ 383-87]
воспламенение
Возгорание материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вспышка
Быстрое сгорание газопаровоздушной смеси над поверхностью горючего вещества, сопровождающееся кратковременным видимым свечением.
[ ГОСТ 12.1.044-89]
вспышка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- пожарная безопасность
- электротехника, основные понятия
EN
загорание
Неконтролируемое горение вне специального очага, без нанесения ущерба.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
FR
зажигание
возгорание
воспламенение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
запал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1 источник зажигания (ignition): Источник энергии, вызывающий горение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60332-1-3-2007: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 1-3. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля. Проведение испытания на образование горящих капелек/частиц оригинал документа
3.2 возгорание (ignition): Начало горения.
Источник: ГОСТ Р 12.4.234-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от термических рисков электрической дуги. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.1 источник зажигания (ignition): Источник энергии, вызывающий горение.
3.3 воспламенение (ignition): Процесс во время проведения испытания, при котором:
- давление, измеренное в закрытом сосуде (например, сферический сосуд вместимостью 20 дм3) после воспламеняющего искрового разряда возрастет не менее чем на 0,2 бар; или
- пламя, наблюдаемое в открытой трубке (например, трубке Хартмана) распространяется не менее чем на 6 см от искрового разряда.
Источник: ГОСТ Р 54745-2011: Взрывоопасные среды. Часть 20-2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли оригинал документа
3.4 воспламенение (ignition): Инициирование горения.
Источник: ГОСТ Р 54019-2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2-20. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание на воспламеняемость от спирально намотанной проволоки. Испытательное оборудование, методы и руководство проведения испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ignition
-
59 energetický zdroj
-
60 pollution energy source
источник энергии, загрязняющей окружающую среду
* * *
источник энергии, загрязняющий окружающую среду
См. также в других словарях:
источник энергии — Первичный органический или возобновляемый энергоресурс. Примечание Примерами источников энергии служат нефтяные или газовые месторождения, угольные рудники (первичные органические), ветер, солнце, леса (возобновляемые ресурсы) и т.д. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
источник энергии — 2.3.4.1 источник энергии: Часть устройства энергопитания, которая вырабатывает необходимый вид энергии, например гидравлический или воздушный насос. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник энергии — energijos šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. energy source; power source; source of energy vok. Energiequelle, f; Stromquelle, f rus. источник энергии, m pranc. source d énergie, f … Automatikos terminų žodynas
источник энергии — energijos šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas arba įrenginys, tiekiantis tam tikros rūšies energiją. atitikmenys: angl. energy source; power source vok. Energiequelle, f; Kraftquelle, f rus. источник… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
источник энергии — energijos šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy source; power source vok. Energiequelle, f; Kraftquelle, f rus. источник энергии, m pranc. source d’énergie, f … Fizikos terminų žodynas
источник энергии для бытовых потребителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN domestic energy source … Справочник технического переводчика
источник энергии, не загрязняющий окружающую среду — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN non polluting energy source Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world… … Справочник технического переводчика
источник энергии — Syn: генератор … Тезаурус русской деловой лексики
бортовой источник энергии — 3.12 бортовой источник энергии (on board energy source): Составная часть силовой установки, включающая, как минимум, накопитель (накопители) энергии, а также, возможно, в некоторых случаях преобразователь (преобразователи), трансмиссию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комбинированный радионуклидный источник энергии — 7. Комбинированный радионуклидный источник энергии Радионуклидное энергетическое устройство, представляющее собой источник двух и более видов энергии Источник: ГОСТ 22212 85: Устройства энергетические радионуклидные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбинированный радионуклидный источник энергии — Радионуклидное энергетическое устройство, представляющее собой источник двух и более видов энергии. [ГОСТ 22212 85] Тематики устройства энергетические радионуклидные Обобщающие термины виды радионуклидных энергетических устройств … Справочник технического переводчика