-
1 источник сообщения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > источник сообщения
-
2 источник сообщения
1) Telecommunications: spring set2) Electronics: message signal source3) Information technology: talker4) Business: message source5) Security: message originatorУниверсальный русско-английский словарь > источник сообщения
-
3 источник сообщения
Russian-English dictionary of telecommunications > источник сообщения
-
4 источник сообщения
message source, talkerРусско-английский словарь по электронике > источник сообщения
-
5 источник сообщения
talker, message sourceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > источник сообщения
-
6 источник сообщения
-
7 источник сообщения
Русско-английский словарь по солнечной энергии > источник сообщения
-
8 источник сообщения
talker вчт.Русско-английский политехнический словарь > источник сообщения
-
9 источник
источник
отправитель (сообщения)
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4464]
источник
1. Термин теории графов; то же, что начальное событие в сетевом графике. См. Событие, Сетевое планирование и управление (СПУ). 2. В сетевой постановке транспортной задачи — пункт производства (в отличие от пункта потребления, называемого стоком).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями.
Примечание - Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51).
[ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 16085-2007: Менеджмент риска. Применение в процессах жизненного цикла систем и программного обеспечения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник
-
10 источник
1) (информации) sourceавторитетный источник — authoritative source; (книга, документ) authority
получить сообщение из авторитетного источника — to have smth. from an authoritative source
ссылаться на авторитетные источники (книгу, документ) — to quote one's authorities
как стало известно из близких к правительству источников — as became known from sources close to the government
верный / достоверный источник — reliable source
2) (то, что даёт начало) origin, sourceнеиссякаемый / неисчерпаемый источник — inexhaustible / unfailing source (of)
источник международной напряжённости, источник напряжённости в мире — sources of international tension
источники поступления иностранной валюты — sources of foreign currency / exchange revenue
источник радиоактивного загрязнения / заражения — source of radioactive contamination
источник радиоактивности — radiation / radioactive source
источники финансирования — sources of financing, financial resources
-
11 сообщения из авторитетных источников
Русско-английский большой базовый словарь > сообщения из авторитетных источников
-
12 источник топлива
-
13 источник
-
14 вероятность потери телемеханического сообщения
вероятность потери телемеханического сообщения
вероятность потери сообщения
Вероятность того, что переданное телемеханическое сообщение не будет принято и это не будет обнаружено телемеханической системой.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
FR
30. Вероятность потери телемеханического сообщения
Вероятность потери сообщения
E. Probability of residual information loss
F. Probability de perte résiduelle d’information
Вероятность того, что переданное телемеханическое сообщение не будет принято и это не будет обнаружено телемеханической системой
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность потери телемеханического сообщения
-
15 заголовок сообщения
заголовок сообщения
Начальная часть сообщения, содержащая его описание.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
3.29 заголовок сообщения (message header): Строка знаков, обозначающая начало конверта сообщения (3.28).
Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок сообщения
-
16 заголовок сообщения (блока) данных
заголовок сообщения (блока) данных
заголовок
Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
66. Заголовок сообщения (блока) данных
Заголовок
Header
Начальная часть сообщения (блока) данных, содержащая информацию, необходимую для целей управления
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заголовок сообщения (блока) данных
-
17 телефонный узел исходящего сообщения
телефонный узел исходящего сообщения
УИС
Телефонный узел местной телефонной сети, объединяющий потоки исходящих сообщений группы телефонных станций сети или станций одного узлового телефонного района и распределяющий их к узлам входящего сообщения или группам телефонных станций.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
47. Телефонный узел исходящего сообщения
УИС
Outgoing information switching entity
Телефонный узел местной телефонной сети, объединяющий потоки исходящих сообщений группы телефонных станций сети, или станций одного узлового телефонного района и распределяющий их к узлам входящего сообщения или группам телефонных станций
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный узел исходящего сообщения
-
18 конверт сообщения
3.28 конверт сообщения (message envelope): Средство разграничения начала и окончания потока данных в заданном сообщении, состоящее из заголовка сообщения (3.29) данных и знака окончания сообщения (3.30).
Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конверт сообщения
-
19 Формат телеграфного сообщения
46. Формат телеграфного сообщения
Формат сообщения
Telegraph message preamble
Структура телеграфного сообщения, позволяющая распознать его составные части
Источник: ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Формат телеграфного сообщения
-
20 Предзаголовок телеграфного сообщения
48. Предзаголовок телеграфного сообщения
Telegraph message forepreamble
Предусмотренная форматом часть телеграфного сообщения, содержащая данные, необходимые для коммутации сообщения
Источник: ГОСТ 23150-78: Коммутация каналов и коммутация сообщений в телеграфной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Предзаголовок телеграфного сообщения
См. также в других словарях:
Источник — в теории коммуникации лицо, от которого исходит сообщение; отправитель сообщения. См. также: Сообщения Информационные ресурсы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
источник — отправитель (сообщения) — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4464] источник 1. Термин теории графов; то же, что начальное событие в сетевом графике. См. Событие, Сетевое планирование и управление (СПУ). 2. В сетевой… … Справочник технического переводчика
Сообщения о готовившихся покушениях на Владимира Путина — По сообщению Первого канала, в Одессе были схвачены бандиты, находившиеся в международном розыске. Из их показаний стало известно, что привести в исполнение преступный замысел они собирались в Москве сразу после президентских выборов, сообщил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сообщения о покушениях на политических лидеров. Хроника событий — В воскресенье, 14 октября, некоторые СМИ сообщили со ссылкой на источники в спецслужбах, что во время пребывания президента России в Тегеране на него готовится покушение. Обычно информация о покушениях на глав государства является засекреченной.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИСТОЧНИК СООБЩЕНИИ — объект, вырабатывающий сообщения, подлежащие передаче по каналу связи. Сообщение, вырабатываемое И. с. U, есть случайная величина x, определенная на нек ром вероятностном пространстве принимающая значения в нек ром измеримом пространстве и… … Математическая энциклопедия
Источник энтропии — Источники энтропии используются для накопления энтропии, с последующим получением из неё начального значения (англ. initial value, seed), необходимого генераторам случайных чисел (ГСЧ) для формирования случайных чисел. Отличие от генератора… … Википедия
Источник — (старославянск. «истещи» истеку) – 1. общее значение – изначальная локализация некоторого процесса или события; 2. в теории коммуникации – индивид (организм, механизм), испускающий некий сигнал; 3. в социальной психологии – локализация социально… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ИСТОЧНИК — 1. Вообще – изначальная локализация некоторого процесса или события. 2. В теории коммуникации – существо (обычно организм но иногда механизм), испускающее сигнал. 3. В психофизике – прибор, из ко торого исходят стимулы. 4. В психоанализе –… … Толковый словарь по психологии
заголовок сообщения — 3.29 заголовок сообщения (message header): Строка знаков, обозначающая начало конверта сообщения (3.28). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
формат сообщения — 3.41 формат сообщения: Формат сообщения, представление которого осуществляется по установленным правилам. 3.42 Источник: ГОСТ Р 43.2.1 2007 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
суперкадр навигационного сообщения ГНСС — 48 суперкадр навигационного сообщения ГНСС: Формат передачи навигационного сообщения в глобальной навигационной спутниковой системе, состоящий из заданного числа навигационных кадров навигационного сообщения ГНСС. Источник: ГОСТ Р 52928 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации