-
81 ground level concentration
- приземная концентрация примеси в атмосфере
- концентрация загрязняющих веществ в приземном слое атмосферы
концентрация загрязняющих веществ в приземном слое атмосферы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приземная концентрация примеси в атмосфере
приземная концентрация
Ндп. наземная концентрация
Концентрация примеси в атмосфере, измеренная на высоте 1,5-2,5 м от поверхности земли.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
29. Приземная концентрация примеси в атмосфере
Приземная концентрация
D. Bodenkonzentration
E. Ground level concentration
F. Concentration au niveau du sol
Концентрация примеси в атмосфере, измеренная на высоте 1,5-2,5 м от поверхности земли
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ground level concentration
-
82 pollutant conception field
поле концентрации примеси в атмосфере
Графическое изображение пространственной изменчивости концентрации примеси в атмосфере, отнесенной к установленному времени осреднения.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
EN
DE
FR
5. Поле концентрации примеси в атмосфере
D. Beimengungenfeld
E. Pollutant conception field
F. Champ de concentration de polluant
Графическое изображение пространственной изменчивости концентрации примеси в атмосфере, отнесенной к установленному времени осреднения
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollutant conception field
-
83 20-30 minutes concentration
разовая концентрация примеси в атмосфере
разовая концентрация
Концентрация примеси в атмосфере, определяемая по пробе, отобранной за 20-30-минутный интервал времени.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
30. Разовая концентрация примеси в атмосфере
Разовая концентрация
D. Einmalige Verunreinigungskonzentration
E. 20-30 minutes concentration
F. Concentration de 20-30 minutes
Концентрация примеси в атмосфере, определяемая по пробе, отобранной за 20-30 - минутный интервал времени
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 20-30 minutes concentration
-
84 donor dopant
-
85 impurity dopant
English-Russian big polytechnic dictionary > impurity dopant
-
86 n-type dopant
-
87 dopant
добавка; легирующая примесь -
88 dopant
1. легирующее вещество2. легирующая примесь -
89 concentration
концентрация
Величина, характеризующая относительное содержание данного компонента в многокомпонентной термодинамической системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
концентрация примеси в атмосфере
концентрация
Количество вещества, содержащееся в единице массы или объема воздуха, приведенного к нормальным условиям.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Концентрация примеси в атмосфере
Концентрация
D. Konzentration
E. Concentration
F. Concentration
Количество вещества, содержащееся в единице массы или объема воздуха, приведенного к нормальным условиям
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentration
-
90 concentration maximale de 20-30 minutes
максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
максимальная из разовых концентраций
Ндп. максимально разовая концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из разовых концентраций
Ндп. Максимально разовая концентрация
D. Maximale aus einmalingen Verunreinigungskonzentration
E. Maximal 20-30 minutes concentration
F. Concentration maximale de 20-30 minutes
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentration maximale de 20-30 minutes
-
91 concentration maximale moyenne mensuelle
максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднемесячных концентраций
Ндп. максимально среднемесячная концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из среднемесячных концентраций
Ндп. Максимально среднемесячная концентрация
D. Maximale aus mittleren monatlichen Verunreinigungskonzentrationen
E. Maximal monthly concentration
F. Concentration maximale moyenne mensuelle
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentration maximale moyenne mensuelle
-
92 concentration maximale moyenne journalière
максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднесуточных концентраций
Ндп. максимально среднесуточная концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
33. Максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из среднесуточных концентраций
Ндп. Максимально среднесуточная концентрация
D. Maximale aus mittleren täglichen Verunreinigungskonzentrationen
E. Maximal mean daily concentration
F. Concentration maximale moyenne journalière
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentration maximale moyenne journalière
-
93 Concentration moyenne journalière
32. Среднесуточная концентрация примеси в атмосфере
Среднесуточная концентрация
D. Mittlere tägliche Verunreinigungskonzentration
E. Mean daily concentration
F. Concentration moyenne journalière
Концентрация примеси в атмосфере, определяемая по среднесуточной пробе
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Concentration moyenne journalière
-
94 Concentration moyenne mensuelle
34. Среднемесячная концентрация примеси в атмосфере
Среднемесячная концентрация
D. Mittlere monatliche Verunreinigungskonzentration
E. Mean monthly concentration
F. Concentration moyenne mensuelle
Концентрация примеси в атмосфере, определяемая как среднее значение из среднесуточных концентраций или из разовых концентраций, измеренных по полной программе контроля не менее 20 сут в месяц
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Concentration moyenne mensuelle
-
95 Concentration moyenne annuelle
36. Среднегодовая концентрация примеси в атмосфере
Среднегодовая концентрация
D. Mittlere jährliche Verunreinigungskonzentration
E. Mean year concentration
F. Concentration moyenne annuelle
Концентрация примеси в атмосфере, определяемая как среднее значение из среднесуточных концентраций или из разовых концентраций, измеренных по полной программе контроля не менее 200 сут в год
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Concentration moyenne annuelle
-
96 Konzentration
концентрация
Величина, характеризующая относительное содержание данного компонента в многокомпонентной термодинамической системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
концентрация (значение)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
concentration (value)
In solutions, the mass, volume, or number of moles of solute present in proportion to the amount of solvent or total solution. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
концентрация примеси в атмосфере
концентрация
Количество вещества, содержащееся в единице массы или объема воздуха, приведенного к нормальным условиям.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Концентрация примеси в атмосфере
Концентрация
D. Konzentration
E. Concentration
F. Concentration
Количество вещества, содержащееся в единице массы или объема воздуха, приведенного к нормальным условиям
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konzentration
-
97 maximale aus einmalingen Verunreinigungskonzentration
максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
максимальная из разовых концентраций
Ндп. максимально разовая концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
31. Максимальная из разовых концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из разовых концентраций
Ндп. Максимально разовая концентрация
D. Maximale aus einmalingen Verunreinigungskonzentration
E. Maximal 20-30 minutes concentration
F. Concentration maximale de 20-30 minutes
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximale aus einmalingen Verunreinigungskonzentration
-
98 maximale aus mittleren monatlichen Verunreinigungskonzentrationen
максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднемесячных концентраций
Ндп. максимально среднемесячная концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Максимальная из среднемесячных концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из среднемесячных концентраций
Ндп. Максимально среднемесячная концентрация
D. Maximale aus mittleren monatlichen Verunreinigungskonzentrationen
E. Maximal monthly concentration
F. Concentration maximale moyenne mensuelle
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximale aus mittleren monatlichen Verunreinigungskonzentrationen
-
99 maximale aus mittleren täglichen Verunreinigungskonzentrationen
максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
максимальная из среднесуточных концентраций
Ндп. максимально среднесуточная концентрация
-
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
33. Максимальная из среднесуточных концентраций примеси в атмосфере
Максимальная из среднесуточных концентраций
Ндп. Максимально среднесуточная концентрация
D. Maximale aus mittleren täglichen Verunreinigungskonzentrationen
E. Maximal mean daily concentration
F. Concentration maximale moyenne journalière
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximale aus mittleren täglichen Verunreinigungskonzentrationen
-
100 Maximale Imrnissionskonzentration
3. Предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
ПДК
Ндп. Максимально возможная концентрация
D. Maximale Imrnissionskonzentration
Е. Maximum permissible concentration
F. Concentration maximale admissible
Максимальная концентрация примеси в атмосфере, отнесенная к определенному времени осреднения, которая при периодическом воздействии или на протяжении всей жизни человека не оказывает на него вредного действия, включая отдаленные последствия, и на окружающую среду в целом
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maximale Imrnissionskonzentration
См. также в других словарях:
источник примеси — [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы EN source DE Verunreinigungsquelle FR source … Справочник технического переводчика
Источник примеси — 1. Источник примеси D. Verunreinigungsquelle Е. Source F. Source Источник: ГОСТ 17.2.1.04 77: Ох … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
твёрдый источник примеси — kietasis priemaišų šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solid impurity source vok. feste Dotantenquelle, f rus. твёрдый источник примеси, m pranc. source solide d impureté, f … Radioelektronikos terminų žodynas
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Примеси — Примеси. См. остаточные элементы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Источник опорного напряжения — Источник, или генератор, опорного напряжения (ИОН) базовый электронный узел, поддерживающий на своём выходе высокостабильное постоянное электрическое напряжение. ИОН применяются для задания величины выходного напряжения стабилизированных… … Википедия
ИСТОЧНИК ДЕРИВАТНЫЙ — питающийся водой, отделившейся по боковым более мелким трещинам от главной подземной струи. Вода И. д. часто имеет др. физ. и хим. свойства, по сравнению с водой главной струи, вследствие примеси др. вод. Обычно термин применяется к минер,… … Геологическая энциклопедия
примеси — 3.10 примеси: Металлы или неметаллы, присутствующие в металле, но не добавляемые намеренно в него или удержанные им. Источник: ГОСТ 1639 2009: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник легирующей примеси — legiravimo priemaišų šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dopant source vok. Dotantenquelle, f rus. источник легирующей примеси, m pranc. source de dopant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
источник донорной примеси — donorinės priemaišos šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. n dopant source vok. n Dotantenquelle, f rus. источник донорной примеси, m pranc. source de dopant type n, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Примеси — Impurities Примеси. (1) Элементы или соединения, чье присутствие в материале является нежелательным. (2) В химикате или материале нежелательная незначительная добавка или компонент, не включенные преднамеренно; обычно до некоторой степени или… … Словарь металлургических терминов