-
21 источник питания
-
22 источник питания
-
23 источник питания
Русско-английский аэрокосмический словарь > источник питания
-
24 источник питания
Русско-английский словарь по солнечной энергии > источник питания
-
25 источник питания
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > источник питания
-
26 источник питания
Russian-English dictionary of construction > источник питания
-
27 источник питания
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > источник питания
-
28 источник питания
power source, power supply, supply, source of powerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > источник питания
-
29 источник питания
power box, feed element, feed source, electric power supply, power supply, supplyРусско-английский политехнический словарь > источник питания
-
30 источник питания
<02> power supply -
31 источник питания
Русско-английский словарь по машиностроению > источник питания
-
32 источник питания
тех power source -
33 источник питания
-
34 источник питания
Русско-английский глоссарий по космической технике > источник питания
-
35 источник питания (в электроснабжении)
- supply
- source of power
- power supply node
- power supply
- power source
- incoming supply
- feed source
- feed element
- electric power supply
источник питания
Характеристики внешних источников питания следует принимать по техническим условиям на присоединение, выдаваемым энегоснабжающей организацией в соответствии с Правилами пользования электрической энергией...
источник питания электроэнергией
-
[Интент]
источник электропитания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Основными источниками питания должны служить электростанции и сети районных энергосистем. Исключение представляют большие предприятия с большим теплопотреблением, где основным источником питания может быть собственная электростанция (ТЭЦ). Но и в этом случае обязательно должна предусматриваться связь системы электроснабжения предприятия с сетью энергосистемы.
[СН 174-75 Инструкция по проектированию электроснабжения промышленных предприятий]
1.1.2 Зануление следует выполнять электрическим соединением металлических частей электроустановок с заземленной точкой источника питания электроэнергией при помощи нулевого защитного проводника.
[ ГОСТ 12.1.030-81]
Параллельные тексты EN-RUIt is recommended that, where practicable, the electrical equipment of a machine is connected to a single incoming supply. Where another supply is necessary for certain parts of the equipment (for example, electronic equipment that operates at a different voltage), that supply should be derived, as far as is practicable, from devices (for example, transformers, converters) forming part of the electrical equipment of the machine.
[IEC 60204-1-2006]Рекомендуется, там где это возможно, чтобы электрооборудование машины получало электропитание от одного источника. Если для каких-либо частей электрооборудования машины (например для электронного оборудования, работающего на другом напряжении) необходим отдельный источник питания, то, насколько это возможно, он должен являться частью (такой, например, как трансформатор, конвертор) электрооборудования этой же машины.
[Перевод Интент]
Power supplies
The required power supplies can be determined based on the criteria for definition of the installation (receivers, power, location, etc.) and the operating conditions (safety, evacuation of the public, continuity, etc.).
They are as follows:
- Main power supply
- Replacement power supply
- Power supply for safety services
- Auxiliary power supply
[Legrand]Источники электропитания
Источники электропитания определяют по различным критериям, в соответствии с характеристиками конкретной электроустановки. Определяют типы электроприемников, их мощность, территориальное расположение и др. При этом учитывают условия эксплуатации (безопасность, требования к аварийной эвакуации людей, непрерывность технологического процесса и т. д.).
Применяют следующие источники:
- основной источник питания;
- резервный источник питания;
- аварийный источник питания систем безопасности;
- дополнительный источник питания.
[Перевод Интент]
Рис. Legrand
Типовая схема электроснабжения: 1 - Main power supply - Основной источник питания
2 - Replacement power supply (2nd source) - Резервный источник питания (2-й источник)
3 - Replacement power supply (backup) - Резервный источник питания (независимый)
4 - Auxiliary power supply - Дополнительный источник питания
5 - Power supply for safety services - Аварийный источник питания для систем безопасности
6 - Management of sources - Управление источниками питания
7 - Control - Цепь управления
8 - Main LV distrib. board - Главный распределительный щит (ГРЩ)
9 - Safety panel - Панель безопасности
10 - Uninterruptible power supply - Источник бесперебойного питания
11 - Load shedding - Отключение нагрузки
12 - Non-priority circuits - Цепи неприоритетной нагрузки
14 - Uninterruptible circuits - Цепи бесперебойного питания
15 - Shed circuits - Цепи отключаемой нагрузки
16 - Safety circuits - Цепи систем безопасностиТематики
Близкие понятия
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
- аварийный источник питания
- взаимно резервируемые источники питания
- внешний источник питания
- дополнительный источник питания
- источник бесперебойного питания
- источник питания с ограничением тока
- независимый источник питания
- основной источник питания
- резервный источник питания
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник питания (в электроснабжении)
36 источник питания лазера
источник питания лазера
источник питания
Ндп. источник накачки
Часть лазера, предназначенная для преобразования подводимой к нему электрической энергии к виду, необходимому для функционирования излучателя лазера.
[ ГОСТ 15093-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник питания лазера
37 источник питания с трапециевидными выходными характеристиками
3.9 источник питания с трапециевидными выходными характеристиками (power supply with trapezoidal output characteristics): Источник питания, значение выходного тока которого устанавливают резистором. Выходное напряжение регулируется установкой стабилитрона на выходных зажимах (см. приложение Е).
Источник: ГОСТ Р 54069-2010: Электрооборудование для потенциально взрывоопасных сред. Группа I. Искробезопасные системы. Часть 1. Конструкция и испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник питания с трапециевидными выходными характеристиками
38 источник (питания) переменного тока
источник (питания) переменного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник (питания) переменного тока
39 источник (питания) постоянного тока
источник (питания) постоянного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник (питания) постоянного тока
40 источник питания высокого напряжения
источник питания высокого напряжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник питания высокого напряжения
СтраницыСм. также в других словарях:
Источник питания — Источник питания радиоэлектронное устройство, предназначенное для обеспечения различных устройств электрическим питанием. Различают первичные и вторичные источники питания. К первичным относят преобразователи различных видов энергии в… … Википедия
Источник питания — 3.11 Источник питания устройство, получающее энергию от электрической сети питания и питающее одно или несколько других устройств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник питания. — 3.4. Источник питания. Допускается использовать постоянный ток от аккумуляторных батарей (в этом случае требуется преобразователь для получения переменного тока). Допускается использовать переменный ток от электросети. Источник: ГОСТ 27927 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник питания — maitinimo šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feed source; power supply; power supply source vok. Speisequelle, f rus. источник питания, m pranc. source d alimentation en énergie, f; source de courant, f … Automatikos terminų žodynas
источник питания — maitinimo šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, tiekiantis tam tikros rūšies energiją, reikalingą įtaisams, aparatams, įrenginiams ir sistemoms normaliai veikti. atitikmenys: angl. feed source; power supply … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
источник питания — maitinimo šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. feed source; power supply vok. Speisequelle, f; Speisungsquelle, f rus. источник питания, m pranc. source d’alimentation, f … Fizikos terminų žodynas
источник питания (в электроснабжении) — источник питания источник питания электроэнергией [Интент] источник электропитания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Характеристики внешних… … Справочник технического переводчика
источник питания лазера — источник питания Ндп. источник накачки Часть лазера, предназначенная для преобразования подводимой к нему электрической энергии к виду, необходимому для функционирования излучателя лазера. [ГОСТ 15093 90] Недопустимые, нерекомендуемые источник… … Справочник технического переводчика
Источник питания электроэнергией — электроустановка, от которой осуществляется питание потребителя или группы потребителей электроэнергии … Российская энциклопедия по охране труда
источник (питания) переменного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ac supplyac power supply … Справочник технического переводчика
источник (питания) постоянного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dc supplydc power supply … Справочник технического переводчика