-
21 источник проблескового освещения
nradio. Düppel, DüppelstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > источник проблескового освещения
-
22 источник холодного освещения
nmed. KaltlichtquelleУниверсальный русско-немецкий словарь > источник холодного освещения
-
23 источник проблескового освещения
Русско-английский морской словарь > источник проблескового освещения
-
24 источник проблескового освещения
destellador, interruptor intermitenteРусско-испанский автотранспортный словарь > источник проблескового освещения
-
25 источник проблескового освещения
Русско-английский военно-политический словарь > источник проблескового освещения
-
26 Пожарный автомобиль связи и освещения
26. Пожарный автомобиль связи и освещения
D. Nachrichten und Beleuchtungsgeratewagen
Пожарный автомобиль для доставки к месту пожара личного состава, оборудованный средствами связи и освещения
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пожарный автомобиль связи и освещения
-
27 аварийный источник для сети освещения
adjshipb. Notanlage für LichtstromУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный источник для сети освещения
-
28 light source
English-Russian dictionary of Information technology > light source
-
29 light source
источник освещенияэлемент, который создает освещение сцены. Источники освещения могут быть различных типов и иметь различные характеристики. Это аналоги осветительных приборов реального мира, которые обладают дополнительными возможностями, недоступными реальным источникам. К таким возможностям относятся селективность, определение возможности отбрасывания теней и расположение в любом месте сцены.English-Russian terms in computer graphics and 3D > light source
-
30 illumination source
источник освещения (напр., лазер); источник света; источник облученияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > illumination source
-
31 light source
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > light source
-
32 light source
источник света; источник освещения -
33 rim light
источник освещения, располагаемый позади снимаемого объекта с целью добиться эффекта ореола; свет такого источникаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rim light
-
34 light
1. свет; освещение; светить; освещать2. лампа; фонарь; осветитель; осветительное устройствоartificial light — искусственный свет; искусственное освещение
back light — задний свет; проходящий свет
3. ультрафиолетовое излучение, УФ-излучение4. инфракрасное излучение, ИК-излучение; невидимое излучениеcold light — «холодный» свет
5. окрашенный свет6. цветной осветитель, осветитель, дающий окрашенное излучениеconcentrated light — направленный свет; направленное освещение
daylight quality light — свет, соответствующий по составу дневному
exposing light — свет для экспозиции; общий свет
light installation — осветитель, осветительная установка
7. мигающий свет; импульсное освещение8. лампа-вспышка9. «жёсткое» освещение10. прибор «жёсткого» освещенияhead-on light — прямое освещение, освещение направленным светом
11. светлый участок, высокие света12. световое пятно13. боковой светhard light — фото, кино «жёсткий» свет
14. прибор бокового освещенияinfrared light — инфракрасное излучение, ИК-излучение
parallel light — направленный свет; направленное освещение
15. импульсное освещение16. импульсный осветитель17. безопасное освещениеelectric light — электричество, электрическое освещение
18. фотолабораторный фонарь, фонарь для тёмной комнатыsoft light — мягкий свет; мягкое освещение
stray light — «паразитный» свет
transmitted light — проходящий свет, свет, прошедший через материал
ultraviolet light — ультрафиолетовое излучение, УФ-излучение
a good light for reading — свет, удобный для чтения
-
35 освещение
1. с. illumination, lighting2. с. light3. с. exposure to light4. illuminatingСинонимический ряд:озарение (сущ.) озарение; осияниеАнтонимический ряд: -
36 secondary light source
1) Строительство: вторичный источник света2) Картография: дополнительный источник освещения, отражённый источник освещенияУниверсальный англо-русский словарь > secondary light source
-
37 софит
м.1) архит. sofito m3) театр. reflectores m pl* * *n1) theatre. bambalina, reflectores2) special. (источник освещения) difusor (de luz)3) arch. paflón, sofito -
38 secondary light source
English-Russian cartography dictionary > secondary light source
-
39 işıq
Iсущ.1. свет:1) лучистая энергия, воспринимаемая зрением, делающая видимым окружающий мир. Ay işığı лунный свет, fənər işığı свет фонаря, günəş işığı солнечный свет, lampa işığı свет лампы, физ. işığın gücü сила света, işığın səpələnməsi рассеивание света, işığın sınması преломление света2) освещение, характерное для какой-л. части суток. Gündüz işığı дневной свет, axşam işığı вечерний свет, səhər işığı утренний свет3) источник освещения в домах, на улицах и т.п. İşığı yandırmaq зажечь свет, işığı söndürmək погасить свет4) место, откуда исходит свет, освещённое пространство. Arxası işığa tərəf durmaq встать спиной к свету, işığa tutmaq nəyi повернуть к свету что5) перен. то, что делает радостной, счастливой жизнь. İşıq və səadət gətirmək kimə принести свет и радость кому, xalq işığa doğru gedirdi народ стремился к свету2. освещение (свет от какого-л. источника). Süni işıq искусственное освещение, gur işıq яркое освещение3. огонь, огонёк (свет от чего-л. горящего, освещённого). Fənərlərin işığı огоньки фонарей, şəhərin işıqları огни города, yolkanın işıqları огни ёлкиIIприл.1. световой:1) относящийся к свету. физ. İşıq enerjisi световая энергия, işıq şüası световой луч, işıq dəstəsi световой пучок2) растущий на свету, в незатемнённых местах. İşıq bitkiləri бот. световые растения3) служащий для освещения. İşıq lyuku световой люк4) производимый с помощью света. İşıq siqnalı световой сигнал2. осветительный (служащий для искусственного освещения). İşıq şəbəkəsi осветительная сеть, işıq cihazları осветительные приборы, işıq məftili светопровод, işıq texnikası светотехника, işıq süzgəci светофильтр, işığa salma мед. облучение, просвечивание; işıq vermək светиться:1. излучать свет2. сиять, сверкать, отражая свет; işıq salmaq: 1. освещать, осветить (сделать светлым, видимым); 2. светить (направлять свет на что-л., куда-л.); işıq saçmaq: 1. светиться (излучать свет); светить; 2. сверкать (ярко блестеть, переливаться, отражая свет)◊ işıqdan düşmək ослабевать, ослабеть (стать менее острым, восприимчивым – о зрении); işıq üzü görməmək света белого не видеть:1. быть очень занятым2. очень страдать; işıq üzünə həsrət qalmaq см. işıq üzü görməmək; işığı düşmək выделяться белизной кожи (о девушке); göz verib işıq verməmək kimə поедом есть кого; проходу не давать кому; gözünə işıq vermək воодушевлять, воодушевить; окрылять, окрылить кого; gözünə işıq gəldi ожил (воспрянул духом, почувствовал прилив сил, бодрости); gözümün işığı свет очей моих; işıq gələn yerə barmaq dürtmək (tıxamaq) лишать, лишить себя последней надежды; işıq üzü görmək увидеть свет (быть изданным), опубликованным -
40 люминесцентное освещение
Русско-английский новый политехнический словарь > люминесцентное освещение
См. также в других словарях:
источник проблескового освещения — источник мигающего освещения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы источник мигающего освещения EN … Справочник технического переводчика
Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — – источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля; источник излучения: часть прибора оптического неразрушающего контроля, предназначенная для облучения или освещения объекта контроля. [ГОСТ Р 53696 2009] Рубрика термина: Виды … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля; источник излучения: часть прибора оптического неразрушающего контроля, предназначенная для облучения или освещения объекта контроля... Источник: ГОСТ Р 53696 2009. Национальный… … Официальная терминология
источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — Часть прибора оптического НК, предназначенная для облучении или освещения объекта контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики … Справочник технического переводчика
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник света — 3.4 источник света (light source): Устройство, являющееся источником света. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник света применительно к лампам накаливания — 2.6.1 источник света применительно к лампам накаливания: Сама нить накала. Если лампа имеет несколько нитей накала, каждая из них представляет собой отдельный источник света. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник излучения — 2.5 источник излучения: Мера потока излучения с установленной спектральной интенсивностью, функционально связанной со значениями характеристик заданного содержания определенного компонента (компонентов). Примечание В качестве источников излучения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — 2.3.2 источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля; источник излучения: Часть прибора оптического неразрушающего контроля, предназначенная для облучения или освещения объекта контроля. Источник: ГОСТ Р 53696 2009: Контроль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.48-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации — Терминология ГОСТ Р 41.48 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации оригинал документа: 2.7.17. аварийный сигнал: Одновременное включение всех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52388-2005: Мототранспортные средства трех- и четырехколесные. Устройства освещения и световой сигнализации. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортные средства трех и четырехколесные. Устройства освещения и световой сигнализации. Технические требования оригинал документа: 2.6.16 аварийный сигнал: Одновременное включение всех указателей поворота в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации