Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

источник+минеральной

  • 1 источник минеральной воды

    General subject: mineral water spring

    Универсальный русско-английский словарь > источник минеральной воды

  • 2 органическая масса угля

    1. organic matter
    2. dry mineral matter free basis

     

    органическая масса угля
    Условная масса угля без общей влаги и минеральной массы.
    [ ГОСТ 17070-87]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • состав, свойства и анализ углей

    EN

    57. Органическая масса угля

    E. Organic matter

    Dry mineral matter free basis

    Условная масса угля без общей влаги и минеральной массы

    Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа

    57. Органическая масса угля

    E. Organic matter

    Dry mineral matter free basis

    Условная масса угля без общей влаги и минеральной массы

    Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > органическая масса угля

  • 3 общая сера угля

    1. total sulphur

     

    общая сера угля
    Сумма разных видов серы в органической и минеральной массах угля.
    [ ГОСТ 17070-87]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • состав, свойства и анализ углей

    EN

    DE

    FR

    84. Общая сера угля

    D. Gesamtschwefel

    E. Total sulphur

    F. Soufre totale

    Сумма разных видов серы в органической и минеральной массах угля

    Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая сера угля

  • 4 элементный анализ

    1. ultimate analysis

    3.1 элементный анализ (ultimate analysis): Определение в твердом минеральном топливе углерода, водорода, азота, серы, зольности и влажности и расчет кислорода по разности.

    Примечание - Результаты анализа включают водород и кислород воды, находящейся в составе минеральной массы угля, а также углерод и кислород карбонатов минеральной массы.

    Источник: ГОСТ Р 53355-2009: Топливо твердое минеральное. Элементный анализ оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементный анализ

  • 5 Определение сжимаемости и упругости

    7.4 Определение сжимаемости и упругости

    7.4.1 Средство контроля

    Устройство для определения сжимаемости (рисунок 1).

    x002.jpg

    1 - игла; 2 - диск; 3 - крестовина; 4 - линейка; 5 - опорная шайба;

    Рисунок 1 -Устройство для определения сжимаемости и упругости

    7.4.2 Порядок проведения контроля

    Мат укладывают в развернутом виде на ровное твердое основание.

    Измерение проводят в трех местах мата по его диагонали на расстоянии не менее 200 мм от углов и в центре.

    Для проведения испытания подвижную часть с диском 2 устройства закрепляют в верхнем положении фиксатором 7. Затем мат прокалывают на всю его толщину иглами 1, установленными на крестовине 3. Освобождают фиксатор 7 и плавно опускают подвижную часть с диском 2 на поверхность мата, создавая при этом удельную нагрузку (500 ± 5) Па. Через 5 мин определяют толщину Н0 по линейке 4 напротив нижней кромки опорной шайбы 5. После этого плавно нагружают опорную шайбу 5 дополнительным грузом (гирей) 6, обеспечивающей с подвижной частью и диском 2 устройства нагрузку (2000 ± 20) Па. Через 5 мин по линейке 4 определяют толщину Н1. Затем всю нагрузку снимают, подвижную часть с диском 2 поднимают и закрепляют фиксатором 7. Через 15 мин вновь под удельной нагрузкой (500 ± 5) Па определяют толщину Н2.

    7.4.3 Обработка результатов

    Сжимаемость (Сж) в процентах вычисляют по формуле

    x004.gif

    (1)

    где Н0 - толщина мата под удельной нагрузкой (500 ± 5) Па, мм;

    Н1 - толщина мата под удельной нагрузкой (2000 ± 20) Па, мм.

    Упругость матов (У) в процентах вычисляют по формуле

    x006.gif

    (2)

    где Н2- толщина мата под удельной нагрузкой (500 ± 5) Па, определенная после, снятия удельной нагрузки (2000 ± 20) Па, мм.

    За результат сжимаемости или упругости каждого мата принимают среднее арифметическое значение трех измерений.

    Источник: ГОСТ 21880-94: Маты прошивные из минеральной ваты теплоизоляционные. Технические условия оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Определение сжимаемости и упругости

  • 6 Определение содержания серы в пересчете на

    1. SO

    6.3 Определение содержания серы в пересчете на SO3

    6.3.1 Аппаратура, реактивы и растворы

    Весы лабораторные, имеющие погрешность взвешивания ±0,0002 г.

    Электропечь с автоматическим регулированием температуры, обеспечивающая температуру нагрева (800±20) °С.

    Баня водяная.

    Чашка фарфоровая по ГОСТ 9147.

    Тигли фарфоровые по ГОСТ 9147.

    Эксикатор по ГОСТ 25336.

    Кислота соляная по ГОСТ 3118.

    Кислота азотная по ГОСТ 4461.

    Метиловый красный по ТУ 6-09-5169, раствор с массовой долей 0,1 % в этиловом спирте с массовой долей 60 %.

    Аммиак водный по ГОСТ 3760, раствор с массовой долей 10 %.

    Барий хлористый по ГОСТ 4108, раствор с массовой долей 10 %.

    Вода дистиллированная по ГОСТ 6709.

    Серебро азотнокислое по ГОСТ 1277, раствор с массовой долей 1 %.

    Бумага фильтровальная по ГОСТ 12026.

    6.3.2 Для определения серы используют лабораторную пробу, приготовленную для определения модуля кислотности.

    6.3.3 Проведение анализа

    Навеску массой 1-1,5 г помещают в фарфоровую чашку и вливают в нее 25 мл смеси соляной и азотной кислот (3:1). Смоченную навеску выпаривают досуха на водяной бане, затем смачивают соляной кислотой и снова выпаривают. Смачивание и выпаривание производят 3-4 раза до полного удаления оксидов азота и запаха соляной кислоты. Затем остаток в чашке смачивают несколькими каплями соляной кислоты и накрывают часовым стеклом. Через 10 мин обрабатывают содержимое чашки 60 мл кипящей дистиллированной воды и, не отфильтровывая осадка, прибавляют 2-3 капли метилового красного и аммиака до пожелтения раствора. Раствор фильтруют через неплотный фильтр, а осадок промывают горячей водой до исчезновения реакции на ион хлора (проба с азотнокислым серебром). Подкисляют соляной кислотой до розовой окраски, прибавляют еще 1 мл соляной кислоты, нагревают раствор до кипения и быстро приливают 10 мл кипящего хлористого бария. Раствор кипятят несколько минут и оставляют на 12 ч. Затем фильтруют через двойной плотный фильтр (синяя лента).

    Осадок промывают горячей водой до исчезновения реакции на ион хлора (проба с азотнокислым серебром) и прокаливают в открытом (предварительно прокаленном и взвешенном) фарфоровом тигле при температуре (800±20) °С до постоянной массы. Затем тигель с прокаленным осадком охлаждают в эксикаторе и взвешивают.

    6.3.4 Обработка результатов

    Массовую долю серы в пересчете на SO3 в процентах вычисляют по формуле

    x010.gif,                                                       (5)

    где m5 - масса осадка сульфата бария, г;

    0,343 - коэффициент пересчета сульфата бария на SO3.

    За результат определения массовой доли серы в пересчете на SO3 принимают среднее арифметическое значение двух параллельных определений.

    Абсолютное расхождение результатов параллельных определений не должно превышать 0,20 %.

    6.4 Модуль кислотности и содержание серы допускается определять физико-химическими методами с применением аттестованных фотоэлектрокалориметров, спектрофотометров, атомноабсорбционных спектрофотометров, плазменных фотометров и др.

    Источник: ГОСТ 18866-93: Щебень из доменного шлака для производства минеральной ваты. Технические условия оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Определение содержания серы в пересчете на

  • 7 Требования к исходным материалам

    1. III

    4.2 Требования к исходным материалам

    4.2.1 Для приготовления смесей следует применять нефтяные дорожные битумы марок БНД(БН) 90/130 и 60/90 по ГОСТ 22245-90*.

    4.2.2 Для пластификации старого битума, содержащегося в грануляте, рекомендуется использовать менее вязкие битумы и добавки поверхностно-активных веществ катионного типа. В качестве пластифицирующих добавок при производстве смесей с добавками гранулята допускается применение жидких дорожных битумов марок МГ и МГО по ГОСТ 11955-82*.

    4.2.3 В качестве крупных фракций минерального материала следует применять щебень из плотных горных пород с максимальным размером зерен 20 мм для мелкозернистых смесей и 40 мм - для крупнозернистых смесей по ГОСТ 8267-93*.

    4.2.4 Физико-механические свойства щебня должны отвечать требованиям ГОСТ 9128-97* в зависимости от вида, типа и марки выпускаемой асфальтобетонной смеси.

    4.2.5 Песок для приготовления смесей должен отвечать требованиям ГОСТ 8736-93* и ГОСТ 9128-97*.

    4.2.6 Для приготовления смесей следует применять минеральный порошок, отвечающий требованиям ГОСТ Р 52129-2003.

    4.2.7 В качестве гранулята следует использовать продукты холодного фрезерования асфальтобетонных покрытий в виде крошки или гранулята асфальтобетонного лома, прошедшего предварительное измельчение в дробильно-сортировочной установке.

    4.2.8 Максимальный размер гранулята старого асфальтобетона должен быть не более 20 мм.

    4.2.9 Перед подбором состава асфальтобетонной смеси и ее приготовлением партию старого асфальтобетона следует испытать в лаборатории для определения среднего зернового состава минеральной части и среднего содержания битума. Минимальный объем партии гранулята должен быть достаточным для непрерывной работы асфальтосмесительной установки в течение одной смены.

    4.2.10 Гранулят в каждой партии должен быть однородным по составу. Коэффициент вариации содержания щебня (фр. 5 - 20 мм) и песка (фр. 0,071 - 5 мм) в партии гранулята не должен превышать 0,25. Коэффициент вариации содержания зерен размером менее 0,071 мм и битума не должен превышать 0,20. При больших значениях коэффициента вариации штабель гранулята асфальтовой крошки следует перемешивать для придания однородности материалу.

    4.2.11 Физико-механические свойства асфальтобетонов с добавкой гранулята должны отвечать требованиям ГОСТ 9128-97*. Кроме этого, предел прочности при сжатии плотных асфальтобетонов всех типов при температуре 50 °С не должен превышать для марки I - 1,8, марки II - 2,0, марки III - 2,ЗМПа. Данное требование не распространяется на результаты испытаний образцов, отформованных вторично из вырубок и кернов, отобранных из уплотненного покрытия.

    4.2.12 Составы асфальтобетонных смесей с добавками гранулята следует подбирать в лаборатории с выполнением всех требований ГОСТ 9128-97* и настоящих ТР. При подборе состава смеси необходимо принимать в расчет средний состав и свойства старого асфальтобетона в заготовленной партии, определяемые в соответствии с ГОСТ 12801-98*. При этом размеры зерен минеральной части старого асфальтобетона менее 0,63 мм, от 0,36 до 5 мм и более 5 мм принимаются как части минерального порошка, песка и щебня соответственно, а содержание битума в составе гранулята - как часть битума в проектируемой смеси.

    4.2.13 Температура смеси при выпуске из смесителя должна отвечать требованиям ГОСТ 9128-97*.

    4.2.14 Показатель однородности асфальтобетонов с добавкой гранулята, определяемый по величине коэффициента вариации прочности на сжатие при температуре 50°С, должен соответствовать указанному в таблице 1.

    Таблица 1 - Требования к однородности смесей

    Наименование показателя

    Значения коэффициента вариации по маркам, не более

    I

    II

    III

    Прочность на сжатие при температуре 50 °С

    0,16

    0,18

    0,20

    Источник: ТР 197-08: Технические рекомендации по применению асфальтобетонных смесей, модифицированных добавками старого асфальтобетона

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Требования к исходным материалам

  • 8 расщепление

    1. splitting
    2. digestion

     

    расщепление
    Разделение листа документа по толщине
    [ГОСТ 7.48-2002] 

    Тематики

    EN

    4.2.60 расщепление (digestion): Минерализация органического вещества образца и растворение его минеральной части, полное или частичное, в процессе химической реакции с реактивом (смесью реактивов).

    Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расщепление

  • 9 Приемка товарной ваты

    6.1 Приемка товарной ваты

    6.1.1. Вату принимают в соответствии с требованиями ГОСТ 26281 и настоящего стандарта.

    6.1.2. Объем партии ваты одного типа не должен превышать сменной выработки.

    6.1.3. От каждой упаковочной единицы, попавшей в выборку, произвольным образом отбирают пробы для испытания массой неменее 1,5 кг каждая.

    6.1.4. До начала испытаний каждую пробу помещают в отдельную емкость, исключающую ее загрязнение и увлажнение.

    6.1.5. При приемосдаточных испытаниях проверяют содержание неволокнистых включений, плотность, влажность и содержание органических веществ.

    6.1.6. При периодических испытаниях проверяют: водостойкость и средний диаметр волокна — не реже одного раза в месяц, модуль кислотности — не реже одного раза в квартал, теплопроводность и концентрацию выделяемых из минеральной ваты химических веществ (паров углеводородов) — не реже одного раза в полугодие и при каждом изменении сырья или технологии производства.

    Источник: ГОСТ 4640-93: Вата минеральная. Технические условия оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Приемка товарной ваты

См. также в других словарях:

  • Источник минеральной воды Харьковская-1 — Координаты: 50°01′36″ с. ш. 36°13′51″ в. д …   Википедия

  • Источник Харьковская-1 — Координаты: 50°01′36″ с. ш. 36°13′51″ в. д …   Википедия

  • ИСТОЧНИК — ИСТОЧНИК, а, муж. 1. Водная струя, выходящая на поверхность из под земли. Целебный и. Горячий и. И. минеральной воды. 2. То, что даёт начало чему н., откуда исходит что н. И. света. И. всех зол. Сведения из верного источника. 3. Письменный… …   Толковый словарь Ожегова

  • Минеральный источник Харьковская-1 — Координаты: 50°01′36″ с. ш. 36°13′51″ в. д …   Википедия

  • Старый источник — ЗАО «Водная компания «Старый источник» Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1925 Расположение …   Википедия

  • Горноводный источник (минеральная вода) — …   Википедия

  • Баталинский источник — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение) …   Википедия

  • м3 условной минеральной ваты — 1 м3 условной минеральной ваты 1 м3 минеральной ваты марки 100 (плотностью 100 кг/м3), принятый за единицу при пересчете расхода минеральной ваты на изготовление изделий из абсолютных значений в условную минеральную вату. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Плиты теплоизоляционные из минеральной ваты на — синтетическом связующем – квадратной или прямоугольной формы применяют для тепловой изоляции при температуре изолируемых поверхностей до 400°С. – плиты марок 50, 75, 125, 175 и до 100°С. – марок 200, 300. Теплоизоляционные плиты …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Алга (минеральный источник) — Не путать с Алгинский источник в Бурятии[1] Алга  минеральный источник в Давлекановском районе Башкортостана, гидрологический памятник природы (с 1965).[2] Cульфатно кальциевый источник Алга наиболее типичный среди родников Аслыкульской… …   Википедия

  • Сцепление битума с поверхностью минеральной части — способность битума прилипать к минеральной поверхности и образовывать связи на границе раздела фаз битум минеральный материал. Способность минерального зерна удерживать пленку битума, определяется по методу кипячения. Источник: Справочник… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»