-
81 уровень вектора интенсивности звука LIxyz
3.3 уровень вектора интенсивности звука LIxyz, дБ (level of the sound intensity vector): Десять десятичных логарифмов отношения модуля вектора интенсивности звука к опорной интенсивности I0.
Примечания
1 Уровень вектора интенсивности звука вычисляют по формуле
2 Опорная интенсивность звука I0 = 10-12 Вт/м2.
Источник: ГОСТ ИСО 11205-2006: Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других заданных точках по интенсивности звука. Технический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень вектора интенсивности звука LIxyz
-
82 интенсивность звука
интенсивность звука
Количество звуковой энергии, переносимое звуковой волной в единицу времени через единичную площадку, перпендикулярную к направлению распространения звука
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
Синонимы
EN
DE
FR
3.8 интенсивность звука (sound intensity): Произведение звукового давления на скорость частиц среды.
Примечание - Интенсивность звука является векторной величиной.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность звука
-
83 флуктуирующая эффективная скорость звука
3.15 флуктуирующая эффективная скорость звука (fluctuating effective sound speed), м/с: Сумма мгновенной адиабатической скорости звука и мгновенной горизонтальной составляющей скорости ветра в направлении распространения звука.
Источник: ГОСТ Р 53572-2009: Акустика. Шум, производимый на стрельбищах. Часть 4. Прогнозирование звука пули оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флуктуирующая эффективная скорость звука
-
84 интенсивность звука посторонних источников
3.8 интенсивность звука посторонних источников (extraneous intensity): Вклад в измеренную интенсивность звука от источников, внешних по отношению к измерительной поверхности (источники, работающие снаружи объема, ограниченного измерительной поверхностью).
Источник: ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность звука посторонних источников
-
85 опорная скорость звука
3.14 опорная скорость звука (reference sound speed), м/с: Адиабатическая скорость звука в воздухе, усредненная на интервале времени не менее 10 мин.
Источник: ГОСТ Р 53572-2009: Акустика. Шум, производимый на стрельбищах. Часть 4. Прогнозирование звука пули оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная скорость звука
-
86 значение распределенного звука
3.2 значение распределенного звука (sound distribution value) Dj(r), дБ: Разность между уровнем звукового давления в точке измерений и уровнем звуковой мощности образцового источника шума при измерениях в заданной октавной полосе частот, рассчитываемая по формуле
Dj(r) = Lpj(r) - LWj, (1)
где Lpj(r) - уровень звукового давления в точке измерений на расстоянии r, м, от образцового источника шума, дБ;
LWj - уровень звуковой мощности образцового источника шума, дБ;
j - номер октавной полосы частот.
Примечание - Значение распределенного звука для заданного спектра звуковой мощности может быть рассчитано по формуле (3).
Источник: ГОСТ 31249-2004: Акустика. Построение и параметрическое описание линий пространственного распределения звука в рабочих помещениях для оценки их акустических характеристик оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение распределенного звука
-
87 уровень звука транспортного средства
3.6 уровень звука транспортного средства (vehicle Sound Level) Lveh,дБА:Максимальный уровень звука, определенный для опорной скорости по зависимости линии регрессии максимального уровня звука транспортных средств от логарифма скорости, построенной для каждой категории транспортных средств.
Источник: ГОСТ 31330.1-2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень звука транспортного средства
-
88 уровень звука излучения единичного события
3.1 уровень звука излучения единичного события (A-weighted single-event emission sound pressure level) LpA,1s, дБА: Эквивалентный уровень звука единичного звукового события заданной продолжительности Т (или измеренный при заданной продолжительности измерения Т),приведенный к опорному интервалу времени Т0 = 1 с.
Примечание - Уровень звука излучения единичного события рассчитывают по формуле
(1)
где опорное звуковое давление p0 = 20 мкПа.
Источник: ГОСТ Р 53569-2009: Шум машин. Испытания на шум машин для забивания крепежных изделий. Технический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень звука излучения единичного события
-
89 эквивалентный уровень звука
3.1 эквивалентный уровень звука (equivalent continuous A-weighted sound pressure level) LAT, дБА: Уровень звукового давления, определяемый по формуле
(1)
где pA(t) - мгновенное корректированное по А звуковое давление, Па;
р0- опорное звуковое давление (p0 = 20 ´ 10-6 Па);
Т - заданный временной интервал, с.
Примечания
1 Частотная характеристика А шумомера - по ГОСТ 17187.
2 Временной интервал T должен быть достаточным для усреднения при изменяющихся метеорологических условиях. В настоящем стандарте рассмотрены две ситуации: усреднение в течение короткого временного интервала (при краткосрочных изменениях ветра) и усреднение в течение долгосрочного временного интервала.
Источник: ГОСТ 31295.2-2005: Шум. Затухание звука при распространении на местности. Часть 2. Общий метод расчета оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентный уровень звука
-
90 канал звука ЕАСС КЗ
канал звука ЕАСС КЗ
Типовой канал передачи ЕАСС, предназначенный для передачи сигналов звукового вещания или звукового сопровождения.
[ ГОСТ 22348-86 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
25. Канал звука ЕАСС КЗ
Sound broadcasting
Типовой канал передачи ЕАСС, предназначенный для передачи сигналов звукового вещания или звукового сопровождения.
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал звука ЕАСС КЗ
-
91 действительная звукоизоляция по уровню звука
3.7 действительная звукоизоляция по уровню звука (apparent A-weighted sound pressure insulation) D'pA, дБА: Величина, рассчитываемая как разность уровней звука в помещении и в кабине.
Источник: ГОСТ 31299-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действительная звукоизоляция по уровню звука
-
92 максимальный уровень звука
3.5 максимальный уровень звука (maximum sound level) Lmax, дБА: Наибольший уровень звука, измеренный с использованием временной характеристики F шумомера во время прохождения транспортного средства, для акустически распознаваемых транспортных средств, то есть незначительно маскируемых шумом других транспортных средств (см. 7.2).
Источник: ГОСТ 31330.1-2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный уровень звука
-
93 звукоизоляция по уровню звука
3.9 звукоизоляция по уровню звука (A-weighted sound pressure insulation) DpA, дБА: Снижение уровня звука в заданной контрольной точке кожухом или кабиной, помещенными в диффузное звуковое поле, созданное реальным источником шума.
Примечание - Данная одночисловая величина наиболее удобна для оценки действительной акустической характеристики кожуха конкретной машины или конкретной кабины, например на расстоянии 1 м от кожуха или в любой точке внутри кабины.
Источник: ГОСТ 31326-2006: Шум. Руководство по снижению шума кожухами и кабинами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звукоизоляция по уровню звука
-
94 уровень звука излучения на рабочем месте LpWSA
3.19 уровень звука излучения на рабочем месте LpWSA, дБА (A-weighted emission sound pressure level at the work station): Усредненный по энергии уровень звука излучения на рабочем месте.
Источник: ГОСТ 31336-2006: Шум машин. Технические методы измерения шума компрессоров и вакуумных насосов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень звука излучения на рабочем месте LpWSA
-
95 коэффициент передачи звука слухового аппарата
3.34 коэффициент передачи звука слухового аппарата (real-ear insertion gain REIG): Разность между чувствительностью уха, закрытого включенным слуховым аппаратом, и чувствительностью открытого уха (REIG = REAR - REUR) или разность между коэффициентами передачи звука уха, закрытого включенным слуховым аппаратом, и открытого уха (REIG = REAG - REUG).
Примечание - REAR и REUR должны быть получены при одном и том же уровне испытательного сигнала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент передачи звука слухового аппарата
-
96 пиковый уровень звука излучения
3.3 пиковый уровень звука излучения (C-weighted peak emission sound pressure level), LpC,peak,дБС: Корректированный по частотной характеристике С (далее - корректированный по С) шумомера уровень звука излучения на рабочем месте, определенный по ГОСТ 31172.
Источник: ГОСТ Р 53569-2009: Шум машин. Испытания на шум машин для забивания крепежных изделий. Технический метод оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковый уровень звука излучения
-
97 максимальный уровень звука прогулочного судна
- maximum AS-weighted sound pressure level for recreational craft
- maximum AS-weighted sound pressure level
3.3 максимальный уровень звука прогулочного судна (maximum AS-weighted sound pressure level for recreational craft, maximum AS-weighted sound pressure level) LpASmax, дБА: Максимальный уровень звука движущегося на установленном режиме судна, измеренный на временной характеристике S («медленно») по ГОСТ Р 53188.1.
Источник: ГОСТ Р 53646-2009: Шум машин. Измерение шума малых моторных прогулочных судов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный уровень звука прогулочного судна
-
98 уровень звука на поверхности
3.3 уровень звука на поверхности (surface sound pressure level)
, дБА:Усредненный (в энергетическом смысле) по совокупности точек измерений и числу измерений в этих точках уровень звука на измерительной поверхности.
Источник: ГОСТ 31325-2006: Шум. Измерение шума строительного оборудования, работающего под открытым небом. Метод установления соответствия нормам шума оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень звука на поверхности
-
99 Уровень звука излучения
3.11 Уровень звука излучения LpA (в децибелах А) - уровень звукового давления излучения, определенный по соответствующему стандарту с использованием частотной коррекции А шумомера.
Источник: ГОСТ 27409-97: Шум. Нормирование шумовых характеристик стационарного оборудования. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Уровень звука излучения
-
100 Комбинированный суточный оценочный уровень звука
4 Комбинированный суточный оценочный уровень звука
.
3.4.4 предельное значение (limit value): Значение оценочного уровня, превышение которого требует применения мер по снижению воздействий шума.
Примечание - Предельные значения могут быть разными для разных видов источников шума (автодорожный, рельсовый, авиационный, промышленный и пр.), для разной среды и разной чувствительности населения к шуму. Предельные значения могут быть различными для существующих и для новых условий в будущем (где есть изменение в ситуации относительно источника шума или использования среды).
Источник: ГОСТ Р 53187-2008: Акустика. Шумовой мониторинг городских территорий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комбинированный суточный оценочный уровень звука
См. также в других словарях:
источник звука — garso šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaltinis, skleidžiantis garso bangas. atitikmenys: angl. sound source vok. Schallquelle, f rus. источник звука, m pranc. source sonore, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
источник звука — garso šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound source vok. Schallquelle, f rus. источник звука, m pranc. source de son, f; source sonore, f … Fizikos terminų žodynas
азимут на источник звука — 3.18 азимут на источник звука (azimuth angle of sound incidence): Угол между плоскостью симметрии субъекта и плоскостью, проведенной через ось вращения и контрольную ось. См. рисунок 1. Примечание Когда субъект расположен лицом к источнику звука … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мнимый источник звука — menamasis garso šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acoustical image vok. scheinbare Schallquelle, f rus. мнимый источник звука, m pranc. source imaginaire du son, f … Automatikos terminų žodynas
мнимый источник звука — tariamasis garso šaltinis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. acoustical imaginary source vok. scheinbare Schallquelle, f rus. мнимый источник звука, m pranc. source imaginaire du son, f … Radioelektronikos terminų žodynas
линейный источник звука — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road. (Source: VALAMB)… … Справочник технического переводчика
эталонный источник звука — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reference sound source … Справочник технического переводчика
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
Источник опорного напряжения — Источник, или генератор, опорного напряжения (ИОН) базовый электронный узел, поддерживающий на своём выходе высокостабильное постоянное электрическое напряжение. ИОН применяются для задания величины выходного напряжения стабилизированных… … Википедия
Источник энтропии — Источники энтропии используются для накопления энтропии, с последующим получением из неё начального значения (англ. initial value, seed), необходимого генераторам случайных чисел (ГСЧ) для формирования случайных чисел. Отличие от генератора… … Википедия
ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием — Терминология ГОСТ 30457.3 2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа: соответствующая мгновенная скорость частиц в той же… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации