-
1 источник загрязнения воздуха
1) Medicine: emission source2) Ecology: emitting source3) Makarov: air pollution source, source of air pollutionУниверсальный русско-английский словарь > источник загрязнения воздуха
-
2 источник загрязнения воздуха
nmed. LuftverschmutzerУниверсальный русско-немецкий словарь > источник загрязнения воздуха
-
3 источник загрязнения воздуха
emission [emitting] source экол.Русско-английский политехнический словарь > источник загрязнения воздуха
-
4 источник загрязнения воздуха
source of air pollution, air pollution sourceБольшой русско-английский медицинский словарь > источник загрязнения воздуха
-
5 источник загрязнения воздуха
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > источник загрязнения воздуха
-
6 источник загрязнения
( воздуха) EmissionsschwerpunktРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > источник загрязнения
-
7 источник загрязнения
1) Medicine: emission source (воздуха), polluter, pollution source2) Engineering: pollutant source3) Oil: contaminant ( contamination) source4) Ecology: emitter, source of pollution, waste generator5) Sakhalin energy glossary: contaminant source, contamination source6) Solar energy: pollution emitter7) Makarov: source of pollution (напр. окружающей среды)Универсальный русско-английский словарь > источник загрязнения
-
8 источник
м.source; spring; well- водный источникгазированный источник углекислой воды — carbonaceus mineral [carbonaceous aerated] spring
- горячий источник
- закрытый источник излучения
- источник альфа-излучения
- источник бета-излучения
- источник болезни
- источник водоснабжения
- источник выбросов
- источник гамма-излучения
- источник загрязнения атмосферы
- источник загрязнения вод
- источник загрязнения воздуха
- источник загрязнения моря с суши
- источник загрязнения
- источник заражения
- источник звука
- источник излучения
- источник инвазии
- источник инфекции
- источник ионизирующего излучения
- источник корпускулярного излучения
- источник кровотечения
- источник люминесцентного излучения
- источник облучения
- источник питьевой воды
- источник пылеобразования
- источник радиации
- источник радиоактивного излучения
- источник рентгеновского излучения
- источник света
- источник тепла
- источник ультразвука
- источник шума
- источник энергии, не загрязняющий окружающую среду
- минеральный источник
- морской источник загрязнения
- напорный источник
- промышленный источник загрязнения
- радиоактивный долгоживущий источник
- радиоактивный источник
- соляной источник
- стандартный источник излучения
- термальный источник
- углекислый минеральный источник -
9 предотвращение загрязнения
предотвращение загрязнения
Использование процессов, практических методов, материалов или продукции, которые позволяют избегать загрязнения, уменьшать его или бороться с ним, а также могут включать рециклинг, очистку, изменения процесса, механизмы управления, эффективное использование ресурсов и замену материала.
Примечание
К потенциальным выгодам от предотвращения загрязнения относят уменьшение отрицательных воздействий на окружающую среду, повышение эффективности и снижение стоимости.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]
предотвращение загрязнения
Использование процессов, практических методов, материалов или продукции, которые позволяют избегать загрязнения, уменьшать его или бороться с ним и могут включать рециклинг, очистку, изменения процесса, механизмы управления, эффективное использование ресурсов и замену материала.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-98]
Примечание
Потенциальными выгодами от предотвращения загрязнения являются уменьшение отрицательных воздействий на окружающую среду, повышение эффективности и снижение стоимости.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
3.18 предотвращение загрязнения (prevention of pollution): Использование процессов, практических методов, технических решений, материалов, продукции, услуг или энергии для того чтобы избежать, уменьшить или контролировать (по отдельности или в комбинации) образование, выброс или сброс любого типа загрязняющего вещества или отходов с целью уменьшения негативных воздействий на окружающую среду (3.7).
Примечание - Предотвращение загрязнения может включать в себя устранение или сокращение источника (загрязнения), изменения процесса, продукции или услуг, эффективное использование ресурсов, замену используемых материалов и видов энергии, повторное использование, восстановление, вторичную переработку, утилизацию и очистку.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа
3.22 предотвращение загрязнения (prevention of pollution): Использование процессов, практических методов, технических решений, материалов, продукции, услуг или энергии с целью избежать, уменьшить или контролировать (отдельно или в комбинации) образование, выброс или сброс любого типа загрязняющего вещества или отходов уменьшения негативных воздействий на окружающую среду (3.8).
Примечание - Предотвращение загрязнения может включать в себя устранение или уменьшение источника (загрязнения), изменение процесса, продукции или услуг, эффективное использование ресурсов, замену используемых материалов и видов энергии, повторное использование, восстановление, вторичную переработку, утилизацию и очистку.
[ИСО 14001:2004, 3.18]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.8 предотвращение загрязнения (prevention of pollution): Использование процессов, практических методов, технических решений, материалов, продукции, услуг или энергии для того чтобы избежать, уменьшить или контролировать (по отдельности или в комбинации) образование, выброс или сброс любого типа загрязняющего вещества или отходов с целью уменьшения негативных воздействий на окружающую среду.
Примечание - Предотвращение загрязнения может включать в себя устранение или сокращение источника (загрязнения), изменения процесса, продукции или услуг, эффективное использование ресурсов, замену используемых материалов и видов энергии, повторное использование, восстановление, вторичную переработку, утилизацию или очистку.
[ ГОСТ Р ИСО 14001-2007, пункт 3.18]
Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа
3.18 предотвращение загрязнения (prevention of pollution): Использование процессов, практических методов, технических решений, материалов, продукции, услуг или энергии для того чтобы избежать, уменьшить или контролировать (по отдельности или в комбинации) образование, выброс или сброс любого типа загрязняющего вещества или отходов с целью уменьшения негативных воздействий на окружающую среду (3.7).
Примечание - Предотвращение загрязнения может включать в себя устранение или сокращение источника (загрязнения), изменения процесса, продукции или услуг, эффективное использование ресурсов, замену используемых материалов и видов энергии, повторное использование, восстановление, вторичную переработку, утилизацию и очистку.
Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
3.11 предотвращение загрязнения (prevention of pollution): Использование процессов, методик, методов, практических решений, технических методов, материалов, продукции (6.2), услуг или энергии для того, чтобы предотвратить, сократить или контролировать (отдельно или в сочетании) выбросы или сбросы любых видов загрязняющих веществ, образование отходов (3.12) с целью сокращения негативных воздействий на окружающую среду (3.3).
Примечание - Предотвращение загрязнения может включать в себя сокращение источников загрязнения, удаление таких источников, изменение процесса, продукта или услуги, эффективное использование ресурсов, замену материалов и энергоносителей, повторное использование, утилизацию, использование отходов (3.12) в качестве вторичных материальных ресурсов, а также переработку и обработку отходов (3.12).
[ИСО 14001:2004]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращение загрязнения
-
10 метеорологические факторы загрязнения атмосферы
- meteorologische Einflußgrößen der Luftverunreinigung
- Meteorologische EinfluBgro-Ben der Luftverunreinigung
метеорологические факторы загрязнения атмосферы
метеорологические факторы
Метеорологические элементы, явления и процессы, влияющие на загрязнение атмосферы
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- facteurs météorologiques de la pollution d’air
7. Метеорологические факторы загрязнения атмосферы
Метеорологические факторы
D. Meteorologische EinfluBgro-Ben der Luftverunreinigung
Е. Meteorological factors of air pollution
F. Facteurs meteorologiques de la pollution dair
Метеорологические элементы, явления и процессы, влияющие на загрязнение атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метеорологические факторы загрязнения атмосферы
-
11 Среднесуточная проба воздуха
22. Среднесуточная проба воздуха
D. Mittlere tägliche Probe
E. Mean daily sample
F. Echantillon money journalier
Проба воздуха, отобранная в течение 24 ч непрерывно или с равными интервалами между отборами не менее четырех раз в сутки
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Среднесуточная проба воздуха
-
12 Среднесуточная проба воздуха
22. Среднесуточная проба воздуха
D. Mittlere tägliche Probe
E. Mean daily sample
F. Echantillon money journalier
Проба воздуха, отобранная в течение 24 ч непрерывно или с равными интервалами между отборами не менее четырех раз в сутки
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Среднесуточная проба воздуха
-
13 метеорологические факторы загрязнения атмосферы
- facteurs météorologiques de la pollution d’air
- Facteurs meteorologiques de la pollution dair
метеорологические факторы загрязнения атмосферы
метеорологические факторы
Метеорологические элементы, явления и процессы, влияющие на загрязнение атмосферы
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- facteurs météorologiques de la pollution d’air
7. Метеорологические факторы загрязнения атмосферы
Метеорологические факторы
D. Meteorologische EinfluBgro-Ben der Luftverunreinigung
Е. Meteorological factors of air pollution
F. Facteurs meteorologiques de la pollution dair
Метеорологические элементы, явления и процессы, влияющие на загрязнение атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метеорологические факторы загрязнения атмосферы
-
14 Среднесуточная проба воздуха
22. Среднесуточная проба воздуха
D. Mittlere tägliche Probe
E. Mean daily sample
F. Echantillon money journalier
Проба воздуха, отобранная в течение 24 ч непрерывно или с равными интервалами между отборами не менее четырех раз в сутки
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Среднесуточная проба воздуха
-
15 Сокращенная программа контроля загрязнения атмосферы
20. Сокращенная программа контроля загрязнения атмосферы
Сокращенная программа контроля
D. Begrenz des Programm der Kontrolle
E. Reduced monitoring programme
F. Programme reduit du contrôle
Документ, устанавливающий порядок измерения концентрации основных загрязняющих атмосферу веществ и одного-двух из наиболее распространенных в данном населенном пункте специфических загрязняющих веществ в 07 и 13 ч местного декретного времени.
Примечание. Измерения по сокращенной программе контроля допускаются в районах с температурой воздуха ниже минус 45°С и в местах, в которых систематически в течение месяца отмечаются концентрации загрязняющих веществ ниже порога чувствительности метода анализа данного вещества
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сокращенная программа контроля загрязнения атмосферы
-
16 Сокращенная программа контроля загрязнения атмосферы
20. Сокращенная программа контроля загрязнения атмосферы
Сокращенная программа контроля
D. Begrenz des Programm der Kontrolle
E. Reduced monitoring programme
F. Programme reduit du contrôle
Документ, устанавливающий порядок измерения концентрации основных загрязняющих атмосферу веществ и одного-двух из наиболее распространенных в данном населенном пункте специфических загрязняющих веществ в 07 и 13 ч местного декретного времени.
Примечание. Измерения по сокращенной программе контроля допускаются в районах с температурой воздуха ниже минус 45°С и в местах, в которых систематически в течение месяца отмечаются концентрации загрязняющих веществ ниже порога чувствительности метода анализа данного вещества
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сокращенная программа контроля загрязнения атмосферы
-
17 Сокращенная программа контроля загрязнения атмосферы
20. Сокращенная программа контроля загрязнения атмосферы
Сокращенная программа контроля
D. Begrenz des Programm der Kontrolle
E. Reduced monitoring programme
F. Programme reduit du contrôle
Документ, устанавливающий порядок измерения концентрации основных загрязняющих атмосферу веществ и одного-двух из наиболее распространенных в данном населенном пункте специфических загрязняющих веществ в 07 и 13 ч местного декретного времени.
Примечание. Измерения по сокращенной программе контроля допускаются в районах с температурой воздуха ниже минус 45°С и в местах, в которых систематически в течение месяца отмечаются концентрации загрязняющих веществ ниже порога чувствительности метода анализа данного вещества
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Сокращенная программа контроля загрязнения атмосферы
-
18 предельно допустимый выброс
предельно допустимый выброс
ПДВ
Научно-технический норматив, устанавливаемый из условия, чтобы содержание загрязняющих веществ в приземном слое воздуха от источника или их совокупности не превышало нормативов качества воздуха для населения, животного и растительного мира.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
Норматив предельно допустимого выброса вредного (загрязняющего) вещества в атмосферный воздух, который устанавливается для стационарного источника загрязнения атмосферного воздуха с учетом технических нормативов выбросов и фонового загрязнения атмосферного воздуха при условии не превышения данным источником гигиенических и экологических нормативов качества атмосферного воздуха, предельно допустимых (критических) нагрузок на экологические системы, других экологических нормативов.
[Федеральный закон от 4 мая 1999 г. № 96-ФЗ. «Об охране атмосферного воздуха»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20. Предельно допустимый выброс
ПДВ
D. Zulascige Emission
Е. Maximum permissible discharge
F. Emission maximale admissible
Научно-технический норматив, устанавливаемый из условия, чтобы содержание загрязняющих веществ в приземном слое воздуха от источника или их совокупности не превышало нормативов качества воздуха для населения, животного и растительного мира
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимый выброс
-
19 предельно допустимый выброс
предельно допустимый выброс
ПДВ
Научно-технический норматив, устанавливаемый из условия, чтобы содержание загрязняющих веществ в приземном слое воздуха от источника или их совокупности не превышало нормативов качества воздуха для населения, животного и растительного мира.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
Норматив предельно допустимого выброса вредного (загрязняющего) вещества в атмосферный воздух, который устанавливается для стационарного источника загрязнения атмосферного воздуха с учетом технических нормативов выбросов и фонового загрязнения атмосферного воздуха при условии не превышения данным источником гигиенических и экологических нормативов качества атмосферного воздуха, предельно допустимых (критических) нагрузок на экологические системы, других экологических нормативов.
[Федеральный закон от 4 мая 1999 г. № 96-ФЗ. «Об охране атмосферного воздуха»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20. Предельно допустимый выброс
ПДВ
D. Zulascige Emission
Е. Maximum permissible discharge
F. Emission maximale admissible
Научно-технический норматив, устанавливаемый из условия, чтобы содержание загрязняющих веществ в приземном слое воздуха от источника или их совокупности не превышало нормативов качества воздуха для населения, животного и растительного мира
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимый выброс
-
20 загрязняющее атмосферу вещество
загрязняющее атмосферу вещество
загрязняющее вещество
Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]
Примечание
При разработке НТД в области защиты атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения рекомендуется применять термин "вредное или загрязняющее вещество "
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
22. Загрязняющее атмосферу вещество
Загрязняющее вещество
D. Luftschadstoff
Е. Air pollutant
F. Matiere polluante
Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую среду
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
7. Загрязняющее атмосферу вещество
D. Luftverschmutzender Stoff
E. Pollutant
F. Substance nocive
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрязняющее атмосферу вещество
См. также в других словарях:
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник выделения загрязняющих атмосферу веществ — источник выделения Технологическое оборудование (установки, агрегаты, гальванические ванны, испытательные стенды и др.) или технологические процессы (перемещение сыпучих материалов, переливы летучих веществ, сварочные, окрасочные работы и др.),… … Справочник технического переводчика
источник с неорганизованным выбросом — неорганизованный источник [Письмо НИИ Атмосфера № 14/33 07 от 15.01.03 г. «О терминах и определениях»] [Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт… … Справочник технического переводчика
источник с организованным выбросом — организованный источник [Письмо НИИ Атмосфера № 14/33 07 от 15.01.03 г. «О терминах и определениях»] [Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17.2.1.04 77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа: 5. Антропогенное загрязнение атмосферы Антропогенное загрязнение D.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОНД 90: Руководство по контролю источников загрязнения атмосферы — Терминология ОНД 90: Руководство по контролю источников загрязнения атмосферы: Валовый выброс Масса загрязняющего вещества, поступающего в атмосферу в течение года от источника или совокупности источников загрязнения атмосферы Определения термина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 52.04.667-2005: Документы о состоянии загрязнения атмосферы в городах для информирования государственных органов, общественности и населения. Общие требования к разработке, построению, изложению и содержанию — Терминология РД 52.04.667 2005: Документы о состоянии загрязнения атмосферы в городах для информирования государственных органов, общественности и населения. Общие требования к разработке, построению, изложению и содержанию: 3.2 вредное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА — любое нежелательное изменение состава земной атмосферы в результате поступления в нее различных газов, водяного пара и твердых частиц (под воздействием природных процессов или в результате деятельности человека). Примерно 10% загрязнителей… … Энциклопедия Кольера
организованный источник — 3.1.8 организованный источник: Источник выделения загрязняющих веществ с организованным выпуском в атмосферу. 3.1.9 Источник: СТО Газпром 027 2006: Типовая программа оценки эмиссии природного газа на объектах ОАО «Газпром» Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния, 1979 г. — – направлена на развитие международного сотрудничества в борьбе с загрязнением воздуха, включая на большие расстояния. «Трансграничное загрязнение на большие расстояния» означает, согласно Конвенции, «загрязнение воздуха, физический источник… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Охрана атмосферного воздуха, воды и почвы — система мер, направленных на предотвращение и устранение последствий загрязнения воздуха, воды и почвы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации