-
1 материаловедческий реактор
материаловедческий реактор
Ндп. испытательный реактор
Исследовательский реактор, предназначенный для изучения свойств материалов в полях нейтронного и гамма - излучения, в том числе для проведения испытаний тепловыделяющих элементов и сборок.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Е. Materials testing reactor
F. Reacteur dessais de materiaux
Исследовательский реактор, предназначенный для изучения свойств материалов в полях нейтронного и гамма - излучения, в том числе для проведения испытаний тепловыделяющих элементов и сборок
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > материаловедческий реактор
-
2 промышленный реактор
промышленный реактор
Ндп. технологический реактор
облучательный реактор
производящий реактор
Ядерный реактор, предназначенный для промышленного производства в полях нейтронного и гамма-излучения новых материалов, включая радиоактивные изотопы, или используемый в качестве источника ионизирующих излучений для облучения материалов и изделий.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Е. Production reactor
F. Reacteur de production
Ядерный реактор, предназначенный для промышленного производства в полях нейтронного и гамма-излучения новых материалов, включая радиоактивные изотопы, или используемый в качестве источника ионизирующих излучений для облучения материалов и изделий
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промышленный реактор
-
3 энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
- Rapport signal au «bruit dans le signal»
- rapport signal au "bruit dans Ie signal"
энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
Энергия гамма-излучения, вызывающая в системе "сцинтиллятор-фотоумножитель" импульсы с амплитудой, определяемой по уровню собственных шумов.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
- rapport signal au "bruit dans Ie signal"
29. Энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
D. Energieäquivalent des Dunkelrauschens des Photovervielfachers
E. Noise equivalent of energy of photomultiplier
F. Rapport signal au «bruit dans le signal»
Энергия гамма-излучения, вызывающая в системе «сцинтиллятор-фотоумножитель» импульсы с амплитудой, определяемой по уровню собственных шумов
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
-
4 энергетическое разрешение фотоумножителя
- Résolution d’amplitude d’une source de’radiation par le système scintillateurmultiplicateur
- résolution d'amplitude d'une source de'radiation par Ie système scintillateur multiplicateur
энергетическое разрешение фотоумножителя
Способность системы "сцинтиллятор-фотоумножитель" различать близкие по энергии кванты гамма-излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
- résolution d'amplitude d'une source de'radiation par Ie système scintillateur multiplicateur
30. Энергетическое разрешение фотоумножителя
D. Kernspektrometrisches Auflösungsvermögen des Photovervielfachers
E. Energy resolution of photomultiplier
F. Résolution d’amplitude d’une source de’radiation par le système scintillateurmultiplicateur
Способность системы «сцинтиллятор-фотоумножитель» различать близкие по энергии кванты гамма-излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергетическое разрешение фотоумножителя
-
5 ионизационная камера с колодцем
ионизационная камера с колодцем
Ндп. колодезная камера
Ионизационная камера, имеющая "колодец", в который вводится источник измеряемого излучения, предназначенная для измерения активности гамма-излучающих нуклидов.
Примечание
Под "колодцем" понимают специальное углубление в корпусе ионизационной камеры.
[ ГОСТ 19189-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ионизационная камера с колодцем
См. также в других словарях:
источник гамма-излучения — Радиоактивный материал, герметизированный в металлическом контейнере. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
источник гамма-излучения — gama spinduliuotės šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaltinis, skleidžiantis gama spinduliuotę. atitikmenys: angl. gamma source; gamma ray source vok. Gamma Quelle, f; Gamma Strahlungsquelle, f rus. гамма… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
источник гамма-излучения — gama spinduliuotės šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gamma source; gamma ray source vok. Gamma Quelle, f; Gamma Strahlungsquelle, f rus. гамма источник, m; источник гамма излучения, m pranc. source de rayons gamma, f; source… … Fizikos terminų žodynas
Источник ионизирующего излучения — 22. Источник ионизирующего излучения (в рамках данного документа источник излучения) радиоактивное вещество или устройство, испускающее или способное испускать ионизирующее излучение, на которые распространяется действие title= Нормы радиационной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник космического рентгеновского (гамма-) излучения — Космический объект (физическое тело), излучающий рентгеновские (гамма ) фотоны. [ГОСТ 25645.108 84] Тематики излуч. рентген. и гамма излуч. космические EN cosmic х (gamma ) ray source … Справочник технического переводчика
спектрометрический эталонный источник гамма — 6.11 спектрометрический эталонный источник гамма излучения: Закрытый радионуклидный точечный источник унифицированной конструкции, предназначенный для использования в качестве меры активности радионуклидов, а с использованием табличных данных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 29115-91: Блоки и устройства детектирования гамма-излучения спектрометрические на основе полупроводниковых детекторов. Методы измерения основных параметров — Терминология ГОСТ 29115 91: Блоки и устройства детектирования гамма излучения спектрометрические на основе полупроводниковых детекторов. Методы измерения основных параметров оригинал документа: 3.5.2. Измерение БД с детектором типа «колодец»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
протяженный источник космического рентгеновского (гамма-) излучения — Источник космического рентгеновского (гамма ) излучения, характеризующийся непрерывным угловым распределением интенсивности этого излучения. [ГОСТ 25645.108 84] Тематики излуч. рентген. и гамма излуч. космические EN extended х (gamma ) ray source … Справочник технического переводчика
линейный источник космического рентгеновского (гамма-) излучения — Источник космического рентгеновского (гамма ) излучения, один из угловых размеров которого не превышает разрешающую способность применяемого прибора. [ГОСТ 25645.108 84] Тематики излуч. рентген. и гамма излуч. космические EN cosmic х (gamma ) ray … Справочник технического переводчика
точечный источник космического рентгеновского (гамма-) излучения — Источник космического рентгеновского (гамма ) излучения, угловые размеры которого меньше разрешающей способности применяемого прибора. [ГОСТ 25645.108 84] Тематики излуч. рентген. и гамма излуч. космические EN cosmic х (gamma ) ray point source … Справочник технического переводчика
Мощность дозы гамма-излучения в помещении — 2.9. Мощность дозы гамма излучения в помещении мощность дозы гамма излучения, измеренная в центре помещения на высоте 1 м от пола. При условии отсутствия в ограждающих конструкциях помещения радиационных аномалий она характеризует среднее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации