-
101 umschlossene Strahlungsquelle
закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения
закрытый радионуклидный источник излучения
закрытый источник
По ГОСТ 15484-81
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > umschlossene Strahlungsquelle
-
102 sealed radiation source
закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения
закрытый радионуклидный источник излучения
закрытый источник
По ГОСТ 15484-81
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sealed radiation source
-
103 incandescent source
1) Техника: источник излучения с нитью накала, источник света с нитью накала, температурный источник света2) Механика: рассеянный источник света3) Робототехника: рассеянный источник света (без нити накаливания)4) Макаров: калильный источник (излучения), температурный источник (излучения) -
104 Quelle
сущ.1) общ. исходник, источник (энергии, излучения), источник, родник, ручей, кладезь, ключ2) комп. источник данных3) перен. первоисточник4) воен. агент, источник (информации, питания, излучения)5) тех. ресурс, источник (питания)6) астр. источник (излучения)7) радио. источник (напр., питания)8) электр. исток (канального транзистора) -
105 radiant
['reɪdɪənt]1) Общая лексика: блестящий, излучающий свет, источник дождя метеоров, лучезарный, светящийся, сияющий, лучезарный (тж. перен.)2) Медицина: излучатель, излучающий3) Техника: излучаемый, радиант метеорного потока4) Математика: излучательный, источник, лучистый5) Астрономия: радиант6) Металлургия: источник излучения7) Физика: излучения, источник света, источник тепла, света, света или излучения8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: радиан9) Полимеры: радиационный -
106 radiation source
источник излучения
Оборудование (например, рентгеновская трубка или источник гамма-излучения), способное эмитировать ионизирующее излучение.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation source
-
107 standard source of radiation
эталонный источник излучения; стандартный радиоактивный источник; эталон радиоактивностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > standard source of radiation
-
108 point source
1) Строительство: местный источник (загрязнений), точечный источник (загрязнений)2) Телекоммуникации: точечный источник света3) Электроника: точечный источник излучения4) Вычислительная техника: точечный источник (света)5) Нефть: точечный источник (сейсмических сигналов)6) Геофизика: сосредоточенный источник -
109 source of radiation
1) Общая лексика: источник радиоактивного излучения2) Медицина: источник излучения3) Техника: источник радиации4) Строительство: источник (ионизирующего) излучения -
110 radiant
ˈreɪdjənt
1. прил.
1) а) светящийся, излучающий свет;
блестящий б) перен. лучистый, сияющий radiant with joy ≈сияющий радостью ∙ Syn: shining, bright
2) перен. лучезарный, блистательный, ослепительный radiant beauty ≈ ослепительная красота Syn: effulgent, resplendent
3) физ. лучистый;
излучающий;
радиационный radiant heat ≈ лучистое тепло
2. сущ.
1) физ. источник тепла;
источник света;
источник излучения
2) астр. источник дождя метеоров, радиант( физическое) источник тепла, света или излучения;
излучатель (астрономия) радиант сияющий;
блестящий, лучезарный (тж. перен.) - * morning солнечное утро - * gems сверкающие драгоценные камни - * beauty ослепительная красота - * intelligence блестящий ум - * smile лучезарная улыбка - * with joy сияя от радости - * with youth в блеске юности (специальное) лучистый - * heating радиационный нагрев, нагрев излучением излучающий radiant астр. источник дождя метеоров, радиант ~ физ. источник тепла, света ~ физ. лучистый;
radiant energy лучистая энергия ~ светящийся, излучающий свет ~ сияющий, лучистый, лучезарный;
a radiant face сияющее лицо;
radiant eyes лучистые глаза ~ физ. лучистый;
radiant energy лучистая энергия ~ сияющий, лучистый, лучезарный;
a radiant face сияющее лицо;
radiant eyes лучистые глаза ~ сияющий, лучистый, лучезарный;
a radiant face сияющее лицо;
radiant eyes лучистые глаза -
111 emitter
[ɪ'mɪtə]1) Медицина: излучатель, эмиттер2) Военный термин: излучающее РЭС3) Техника: генератор (напр. синхронизирующих импульсов в перфораторах), источник выбросов, источник излучения, источник (излучения)4) Финансы: эмитент5) Телекоммуникации: электронный излучатель, эмиттерный6) Электроника: эммитерный8) Экология: источник выброса, источник загрязнения9) Деловая лексика: отправитель10) Бурение: передатчик11) Микроэлектроника: эмиттерная область12) Макаров: источник загрязнения выбросами, катод, эмиттер (напр. ионов)13) Мелиорация: капельница, капельный водовыпуск -
112 antiradiation guidance
2) Космонавтика: наведение ракеты на источник электромагнитного излученияУниверсальный англо-русский словарь > antiradiation guidance
-
113 radiant
1.лучистый; излучающий2.излучатель; источник излучения; источник тепла; радиантradiant power — мощность излучения; интенсивность излучения
radiant heating — радиационный нагрев, нагрев излучением
-
114 radioactivity standard source
эталонный источник излучения; стандартный радиоактивный источник; эталон радиоактивностиsource density — мощность источника; интенсивность источника
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactivity standard source
-
115 radionuclide source
радиоизотопный источник излучения; радионуклидный источник ионизирующих излученийsource density — мощность источника; интенсивность источника
English-Russian dictionary on nuclear energy > radionuclide source
-
116 radioactive source
1) Медицина: источник радиоактивного излучения, радиоактивный источник -
117 machine-radiation source
source density — мощность источника; интенсивность источника
English-Russian dictionary on nuclear energy > machine-radiation source
-
118 radiation source
1) Медицина: источник излучения2) Техника: источник радиации, облучатель -
119 Punktquelle
сущ.1) геол. точечный источник (малых линейных размеров), точечный источник (напр. излучения)2) воен. точечный источник (радиоактивности)3) астр. точечный источник (излучения) -
120 part
- часть документа
- часть (весовая)
- часть
- указывать
- расходиться (об обсадной колонне)
- разделять на части
- раздел
- партия (изделий)
- отделяться
- источник (излучения)
- запасная часть
- запасная узел
- деталь
запасная узел
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
запасная часть
ЗЧ
Составная часть или элемент изделия, предназначенные для замены находившейся в эксплуатации такой же части или элемента с целью поддержания или восстановления исправности или работоспособности изделия.
[ОСТ 45.152-99]
запасная часть
Составная часть изделия, предназначенная для замены находившейся в эксплуатации такой же части с целью поддержания или восстановления исправности или работоспособности изделия
[ ГОСТ 18322-78]
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
- ЗЧ
EN
- auxiliary
- duplicate part
- loose part
- part
- repair part
- repair piece
- replacement part
- reserve part
- spare
- spare part
- spare piece
DE
раздел
Крупная рубрика, являющаяся одной из высших ступеней деления основного текста.
Примечание
Раздел может объединять главы и входить в часть.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
разделять на части
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- part
- pt
расходиться (об обсадной колонне)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
часть
Структурная единица текста произведения, представляющая собой наиболее крупную ступень его деления.
Примечание
Часть может делиться на разделы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
часть документа
Самостоятельная печатная единица сериального или многотомного документа, издаваемого отдельными частями (томами, выпусками).
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.7 часть (part): Часть исследуемой системы.
Примечание - Часть может быть физической (например, аппаратные средства) или логической (например, шаг в последовательности операций).
Источник: ГОСТ Р 51901.11-2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и работоспособности. Прикладное руководство оригинал документа
4.61 деталь (part): Материальный или функциональный элемент, являющийся общим компонентом различных изделий.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > part
См. также в других словарях:
Источник излучения — Radiation source см. Источник ионизирующего излучения. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
источник излучения — Оборудование (например, рентгеновская трубка или источник гамма излучения), способное эмитировать ионизирующее излучение. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное… … Справочник технического переводчика
источник (излучения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pointpartpt … Справочник технического переводчика
источник излучения — 2.5 источник излучения: Мера потока излучения с установленной спектральной интенсивностью, функционально связанной со значениями характеристик заданного содержания определенного компонента (компонентов). Примечание В качестве источников излучения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник излучения — spinduliuotės šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radiation source vok. Strahlenquelle, f; Strahlungsquelle, f rus. источник излучения, m; источник радиации, m pranc. source de rayonnement, f … Automatikos terminų žodynas
источник излучения — spinduliuotės šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiation source; source of radiation vok. Strahlenquelle, f; Strahlungsquelle, f rus. источник излучения, m; источник радиации, m pranc. source de radiation, f; source de… … Fizikos terminų žodynas
источник излучения — spinduolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emitter; radiation source; radiator vok. Ausstrahler, m; Strahlenquelle, f; Strahler, m rus. излучатель, m; источник излучения, m; эмиттер, m pranc. émetteur, m; radiateur, m; source de… … Automatikos terminų žodynas
источник излучения радиоактивного каротажного зонда — источник излучения Устройство радиоактивного каротажного зонда для создания нейтронного, гамма или рентгеновского излучения. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины аппаратура и оборудование для… … Справочник технического переводчика
Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — – источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля; источник излучения: часть прибора оптического неразрушающего контроля, предназначенная для облучения или освещения объекта контроля. [ГОСТ Р 53696 2009] Рубрика термина: Виды … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля — Источник излучения прибора оптического неразрушающего контроля; источник излучения: часть прибора оптического неразрушающего контроля, предназначенная для облучения или освещения объекта контроля... Источник: ГОСТ Р 53696 2009. Национальный… … Официальная терминология
Источник излучения природный — радиоактивное вещество природного (естественного) происхождения, испускающее или способное испускать излучение. Источники природного излучения образуют естественный радиационный фон, который включает: источники земного происхождения (атмосферы,… … Словарь черезвычайных ситуаций