-
61 Primarbatterie
Батарея
Primarbatterie
Электрически соединенные между собой первичные элементы, оснащенные выводами и, как правило, заключенные в одном корпусе
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Primarbatterie
-
62 Akkumulator
8. Аккумулятор
Akkumulator
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Akkumulator
-
63 Brennstoffelement
Brennstoffelement
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennstoffelement
-
64 Elektrochemischer Generator
11. Электрохимический генератор
Elektrochemischer Generator
Электрически соединенные между собой топливные элементы в комплексе с системами, обеспечивающими их функционирование
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrochemischer Generator
-
65 Rundelement
57. Цилиндрический гальванический элемент
Цилиндрический элемент
Rundelement
Гальванический элемент цилиндрической формы, у которого высота равна или больше диаметра
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rundelement
-
66 Galvanisches Knopfelement
58. Дисковый гальванический элемент
Дисковый элемент
Galvanisches Knopfelement
Гальванический элемент цилиндрической формы, у которого высота меньше диаметра
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Galvanisches Knopfelement
-
67 Galvanisches Rechteckelement
59. Призматический гальванический элемент
Призматический элемент
Galvanisches Rechteckelement
Гальванический элемент, имеющий форму прямоугольного параллелепипеда
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Galvanisches Rechteckelement
-
68 Offener Akkumulator
Offener Akkumulator
Аккумулятор, в котором газообразные продукты электролиза во время заряда не удерживаются внутри аккумулятора и электролит которого непосредственно соединен с атмосферой
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Offener Akkumulator
-
69 Geschlossener Akkumulator
Geschlossener Akkumulator
Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geschlossener Akkumulator
-
70 Gasdichter Akkumulator
Gasdichter Akkumulator
Аккумулятор, в котором газы и электролит полностью удерживаются в течение всего срока службы.
Примечание. Герметичный аккумулятор может быть снабжен защитным устройством, предохраняющим его от разрушения при повышении давления
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasdichter Akkumulator
-
71 Wartungsfreie
87а. Безуходная аккумуляторная батарея
Wartungsfreie
Akkumulatoren-batterie
Аккумуляторная батарея, не требующая корректировки электролита во время всего срока службы при соблюдении условий эксплуатации
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wartungsfreie
-
72 Akkumulatoren-batterie
87а. Безуходная аккумуляторная батарея
Wartungsfreie
Akkumulatoren-batterie
Аккумуляторная батарея, не требующая корректировки электролита во время всего срока службы при соблюдении условий эксплуатации
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Akkumulatoren-batterie
-
73 Trocken geladene
87б. Сухозаряженная аккумуляторная батарея
Trocken geladene
Akkumulatorenbatterie
Аккумуляторная батарея, готовая к разряду после заливки ее электролитом
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trocken geladene
-
74 Ladebetrieb
102. Режим заряда
Ladebetrieb
Совокупность условий, при которых происходит заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ladebetrieb
-
75 Laden bei konstantem Spannungswert
104. Заряд при постоянном значении напряжения
Laden bei konstantem Spannungswert
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи, при котором поддерживается заданное значение напряжения на выводах аккумулятора или аккумуляторной батареи
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laden bei konstantem Spannungswert
-
76 Stufenweises Laden
105. Ступенчатый заряд
Stufenweises Laden
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи, при котором ток или напряжение изменяются ступенчато по заданной программе
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stufenweises Laden
-
77 Schnelladen
106. Форсированный заряд
Schnelladen
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи, при которых ток больше, а время меньше установленного
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnelladen
-
78 Ausgleichladen
107. Уравнительный заряд
Ausgleichladen
Заряд аккумуляторной батареи до достижения состояния полной заряженности всех аккумуляторов
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgleichladen
-
79 Erhaltungsladen
108. Подзаряд
Erhaltungsladen
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erhaltungsladen
-
80 Energiefaktor
110. Отдача по емкости
Energiefaktor
Отношение емкости аккумулятора или аккумуляторной батареи к величине, соответствующей количеству электричества в ампер-часах, затраченному при его заряде
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Energiefaktor
См. также в других словарях:
ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа: 8. Аккумулятор Akkumulator Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химические источники тока — (аббр. ХИТ) устройства, в которых энергия протекающих в них химических реакций непосредственно превращается в электрическую энергию. Содержание 1 История создания 2 Принцип действия … Википедия
ИСТОЧНИКИ ТОКА — устройства, преобразующие различные виды энергии в электрическую. Условно различают химические источники тока, в которых электроэнергия вырабатывается в результате окислительно восстановительной реакции (гальванические элементы), и физические… … Большой Энциклопедический словарь
источники тока — устройства, преобразующие различные виды энергии в электрическую. Условно различают химические источники тока, в которых электроэнергия вырабатывается в результате окислительно восстановительной реакции (гальванические элементы), и физические… … Энциклопедический словарь
Химические источники тока — устройства, вырабатывающие электрическую энергию за счёт прямого преобразования химической энергии окислительно восстановительных реакций. Первые Х. и. т. созданы в 19 в. (Вольтов столб, 1800; элемент Даниела Якоби, 1836; Лекланше элемент … Большая советская энциклопедия
Источники тока — устройства, преобразующие различные виды энергии в электрическую. По виду преобразуемой энергии И. т. условно можно разделить на химические и физические. Сведения о первых химических И. т. (гальванических элементах и аккумуляторах)… … Большая советская энциклопедия
химические источники тока — устройства, вырабатывающие электрический ток за счёт энергии окислительно восстановительных реакций химических реагентов. Химические источники тока обычно подразделяют на первичные, вторичные и резервные, а также электрохимические генераторы… … Энциклопедия техники
химические источники тока — устройства, вырабатывающие электрическую энергию за счёт окислительно восстановительной реакции, протекающей на электродах. Различают химические источники тока однократного действия гальванические элементы, многократного аккумуляторы и с… … Энциклопедический словарь
Химические источники тока — 5) химические источники тока устройства, вырабатывающие электрическую энергию за счет прямого преобразования энергии химической реакции в электрическую энергию... Источник: Федеральный закон от 27.12.2009 N 347 ФЗ (с изм. от 28.12.2010)… … Официальная терминология
источники тока — см. Химические источники тока, Физические источники тока. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
РЕЗЕРВНЫЕ ИСТОЧНИКИ ТОКА — химические источники тока, конструкция которых позволяет длительное время сохранять их в неактивном (нерабочем) состоянии и при необходимости вводить в действие, обеспечивая доступ электролита к электродам или переводя электролит в рабочее… … Большой Энциклопедический словарь