-
81 Ladebetrieb
режим заряда
Совокупность условий, при которых происходит заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи.
[ ГОСТ 15596-82]Тематики
Классификация
>>>DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ladebetrieb
-
82 Brennstoffelement
топливный элемент
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне.
[ ГОСТ 15596-82]EN
fuel cell
cell that can change chemical energy from continuously supplied reactants to electric energy by an electrochemical process
[IEV number 482-01-05]
fuel cell
a generator of electricity using chemical energy directly by ionisation and oxidation of the fuel
[IEV ref 602-01-33]FR
pile à combustible, f
élément qui peut transformer l’énergie chimique, provenant de produits réactifs renouvelés continuellement, en énergie électrique par un processus électrochimique
[IEV number 482-01-05]
pile à combustible
générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible
[IEV ref 602-01-33]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Brennstoffelement
- Brennstoffzelle, f
FR
- pile à combustible, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennstoffelement
-
83 Brennstoffzelle, f
топливный элемент
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне.
[ ГОСТ 15596-82]EN
fuel cell
cell that can change chemical energy from continuously supplied reactants to electric energy by an electrochemical process
[IEV number 482-01-05]
fuel cell
a generator of electricity using chemical energy directly by ionisation and oxidation of the fuel
[IEV ref 602-01-33]FR
pile à combustible, f
élément qui peut transformer l’énergie chimique, provenant de produits réactifs renouvelés continuellement, en énergie électrique par un processus électrochimique
[IEV number 482-01-05]
pile à combustible
générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible
[IEV ref 602-01-33]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Brennstoffelement
- Brennstoffzelle, f
FR
- pile à combustible, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennstoffzelle, f
-
84 Ausgleichladen
уравнительный заряд
Заряд аккумуляторной батареи до достижения состояния полной заряженности всех аккумуляторов.
[ ГОСТ 15596-82]
уравнительный заряд
Продолжительный заряд, обеспечивающий полный заряд всех аккумуляторов в батарее.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgleichladen
-
85 Schnelladen
форсированный заряд
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи, при которых ток больше, а время меньше установленного.
[ ГОСТ 15596-82]
форсированный заряд
Частичный заряд, обычно в ускоренном режиме, в течение короткого периода времени.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnelladen
-
86 Rundelement
цилиндрический гальванический элемент
цилиндрический элемент
Гальванический элемент цилиндрической формы, у которого высота равна или больше диаметра.
[ ГОСТ 15596-82]EN
cylindrical cell
cell with a cylindrical shape in which the overall height is equal to or greater than the diameter
[IEV number 482-02-39]FR
élément cylindrique, m
élément de forme cylindrique dans laquelle la hauteur totale est supérieure ou égale au diamètre
[IEV number 482-02-39]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Rundelement
- zylindrische Zelle, f
FR
- élément cylindrique, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rundelement
-
87 zylindrische Zelle, f
цилиндрический гальванический элемент
цилиндрический элемент
Гальванический элемент цилиндрической формы, у которого высота равна или больше диаметра.
[ ГОСТ 15596-82]EN
cylindrical cell
cell with a cylindrical shape in which the overall height is equal to or greater than the diameter
[IEV number 482-02-39]FR
élément cylindrique, m
élément de forme cylindrique dans laquelle la hauteur totale est supérieure ou égale au diamètre
[IEV number 482-02-39]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Rundelement
- zylindrische Zelle, f
FR
- élément cylindrique, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zylindrische Zelle, f
-
88 Elektrochemischer Generator
электрохимический генератор
Электрически соединенные между собой топливные элементы в комплексе с системами, обеспечивающими их функционирование.
[ ГОСТ 15596-82]Тематики
Классификация
>>>DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrochemischer Generator
См. также в других словарях:
ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа: 8. Аккумулятор Akkumulator Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химические источники тока — (аббр. ХИТ) устройства, в которых энергия протекающих в них химических реакций непосредственно превращается в электрическую энергию. Содержание 1 История создания 2 Принцип действия … Википедия
ИСТОЧНИКИ ТОКА — устройства, преобразующие различные виды энергии в электрическую. Условно различают химические источники тока, в которых электроэнергия вырабатывается в результате окислительно восстановительной реакции (гальванические элементы), и физические… … Большой Энциклопедический словарь
источники тока — устройства, преобразующие различные виды энергии в электрическую. Условно различают химические источники тока, в которых электроэнергия вырабатывается в результате окислительно восстановительной реакции (гальванические элементы), и физические… … Энциклопедический словарь
Химические источники тока — устройства, вырабатывающие электрическую энергию за счёт прямого преобразования химической энергии окислительно восстановительных реакций. Первые Х. и. т. созданы в 19 в. (Вольтов столб, 1800; элемент Даниела Якоби, 1836; Лекланше элемент … Большая советская энциклопедия
Источники тока — устройства, преобразующие различные виды энергии в электрическую. По виду преобразуемой энергии И. т. условно можно разделить на химические и физические. Сведения о первых химических И. т. (гальванических элементах и аккумуляторах)… … Большая советская энциклопедия
химические источники тока — устройства, вырабатывающие электрический ток за счёт энергии окислительно восстановительных реакций химических реагентов. Химические источники тока обычно подразделяют на первичные, вторичные и резервные, а также электрохимические генераторы… … Энциклопедия техники
химические источники тока — устройства, вырабатывающие электрическую энергию за счёт окислительно восстановительной реакции, протекающей на электродах. Различают химические источники тока однократного действия гальванические элементы, многократного аккумуляторы и с… … Энциклопедический словарь
Химические источники тока — 5) химические источники тока устройства, вырабатывающие электрическую энергию за счет прямого преобразования энергии химической реакции в электрическую энергию... Источник: Федеральный закон от 27.12.2009 N 347 ФЗ (с изм. от 28.12.2010)… … Официальная терминология
источники тока — см. Химические источники тока, Физические источники тока. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
РЕЗЕРВНЫЕ ИСТОЧНИКИ ТОКА — химические источники тока, конструкция которых позволяет длительное время сохранять их в неактивном (нерабочем) состоянии и при необходимости вводить в действие, обеспечивая доступ электролита к электродам или переводя электролит в рабочее… … Большой Энциклопедический словарь