Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

история+с+географией

  • 1 история

    89 С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) ajalugu (kui mineviku kulg ja kui teadus); kõnek. minevik; \историяя искусства kunstiajalugu, \историяя литературы kirjanduslugu, \историяя белорусской литературы valgevene kirjanduse ajalugu, valgevene kirjanduslugu, \историяя древнего мира vanaaeg (ajaloodistsipliinina), \историяя средних веков keskaeg (ajaloodistsipliinina), новая \историяя uusaeg, творить \историяю ajalugu tegema, об этом \историяя умалчивает nalj. sellest vaikib ajalugu, это для нас уже \историяя meile on see juba ajalugu;
    2. lugu; \историяя болезни med. haiguslugu, \историяя его жизни tema elulugu, рассказывать весёлые \историяи lõbusaid lugusid rääkima, вот так \историяя kõnek. on see alles lugu; ‚
    вечная \историяя kõnek. vana lugu v laul;
    войти в \историяю ajalukku minema;
    попасть в (неприятную) \историяю ebameeldivasse loosse sattuma; (вот так)
    \историяя с географией! nalj. (säh sulle) kooki moosiga!

    Русско-эстонский новый словарь > история

См. также в других словарях:

  • история с географией — сущ., кол во синонимов: 11 • дело (97) • затруднение (42) • история (61) • …   Словарь синонимов

  • история с географией — (иноск. шутл.) настоящая история (намек на школьное преподавание, особенно древней истории, в связи с географией) Ср. Со мной то о чем говорить (ответил Гвоздев)? Обидел я вас, так к мировому тащите. А то защищаться! Прощайте! он круто… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • История с географией — Шутл. Непредвиденный оборот дела, неожиданные обстоятельства. Вы перед издателем защищайтесь, коли нужно. А со мной то о чём говорить? Обидел я вас, так к мировому тащите… Вот так история с географией! воскликнул издатель, когда Гвоздев захлопнул …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • история с географией — шутл. о неожиданном, непредвиденном обороте дела. Оборот происходит от старинного названия школьной дисциплины история с географией, преподававшейся в России. На уроках по этому предмету происходили различные курьезы …   Справочник по фразеологии

  • История с географией — Исторія съ географіей (иноск. шутл.) настоящая исторія (намекъ на школьное преподованіе особенно древней исторіи, въ связи съ географіей). Ср. Со мной то о чемъ говорить (отвѣтилъ Гвоздевъ)? Обидѣлъ я васъ, такъ къ мировому тащите. А то… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • История с географией — Разг. Шутл. О неожиданном, непредвиденном повороте дела. ФСРЯ, 187; БМС 1998, 236 …   Большой словарь русских поговорок

  • Вот так история с географией — ВОТ <ТАК> ИСТОРИЯ. Устар. Экспрес. Выражение удивления, разочарования при неожиданном, непредвиденном обороте дела. Ах доктор! Идите один. Я не пойду, не хочется!.. Не пойдёте? Вот так история! (Куприн. Молох). Смеясь и качая головой,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ИСТОРИЯ — (греч.). 1) наука, исследующая последовательное развитие человечества, народа, учреждения и т. д. 2) естественная история: все науки, которые занимаются исследованием предметов или явлений природы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ИСТОРИЯ — ИСТОРИЯ, истории, жен. (греч. historia исследование). 1. только ед. Совокупность фактов и событий, относящихся к прошедшей жизни человечества; прошлое. Эти обычаи отошли в историю. 2. перен., только ед. Память человечества о прошлом, о выдающихся …   Толковый словарь Ушакова

  • история —   История умалчивает о чем    1) в истории не упоминается;    2) перен. что н. остается неизвестным (преимущ. о том, что не следует или не хотят делать известным; разг. шутл.).     Его позабыли, и история о нем умалчивает, а он был человек… …   Фразеологический словарь русского языка

  • история — Летопись, анналы, деяния, хроника, регесты; предание, сказание. История всеобщая, древняя, средневековая, новая, новейшая. См. летопись, случай... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»