-
1 история
жен.
1) history хорошенькая история! разг. ≈ a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!, a fine state of affairs! история общественного развития ≈ history of social development военная история ≈ military history история культуры ≈ cultural history история древнего мира ≈ ancient history история средних веков ≈ History of the Middle Ages, medieval history любовная история ≈ love-affair;
romance творец истории ≈ maker of history история болезни ≈ case history войти в историю ≈ to go down in history
2) (повествование) story
3) разг. (происшествие) event, incident;
affair, thing с ним случилась забавная история ≈ a funny thing happened to him попасть в историю ≈ to get oneself into a mess, to get involved in an unpleasant incident ∙ вот так история! ≈ that's a nice business/mess/thing!, there's a pretty kettle of fish! вечная история! ≈ always the same!, there we go again!, the same old story! совсем другая история ≈ another story altogether, a horse of a different color история умалчиваетистори|я - ж.
1. history;
законы ~и laws of history;
~ средних веков history of the Middle Ages, medieval history;
~ искусства history of art;
~ этого дела такова the truth about this affair is as follows;
войти в ~ю go* down in history;
2. (повествование) story;
3. разг. (происшествие) event, thing;
episode;
попасть в неприятную ~ю run* into trouble;
~ болезни case history;
вечная ~! always the same old story!;
вот так ~! what a nuisance! -
2 история
жен.1) historyхорошенькая история! разг. — a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish!, a fine state of affairs!
история болезни — мед. case history
история средних веков — History of the Middle Ages, medieval history
любовная история — love-affair; romance
2) ( повествование) story3) разг. ( происшествие) event, incident; affair, thingпопасть в историю — to get oneself into a mess, to get involved in an unpleasant incident
••вечная история! — always the same!, there we go again!, the same old story!
вот так история! — that's a nice business/mess/thing!, there's a pretty kettle of fish!
совсем другая история — another story altogether, a horse of a different color
-
3 военная история и история войн
Универсальный русско-немецкий словарь > военная история и история войн
-
4 военная история
Большой англо-русский и русско-английский словарь > военная история
-
5 военная история
Military: military history, military history (учебная дисциплина) -
6 военная история
-
7 военная история
Русско-английский словарь по общей лексике > военная история
-
8 военная история
-
9 военная история
Harby taryhРусско-туркменский словарь военной терминологии > военная история
-
10 военная история
sotahistoria -
11 древняя военная история
adjhist. antica storia militareUniversale dizionario russo-italiano > древняя военная история
-
12 the Frunze Military Academy
История: Военная академия имени ФрунзеУниверсальный англо-русский словарь > the Frunze Military Academy
-
13 military history
Военный термин: военная история, военная история (учебная дисциплина) -
14 military history
-
15 sotahistoria
военная история, история войн -
16 military history
Большой англо-русский и русско-английский словарь > military history
-
17 Commander's Cross
История: Крест командующего (военная награда) -
18 Protectorate
История: Протекторат (военная диктатура О. Кромвеля и его сына Ричарда) -
19 protectorate
История: Протекторат (военная диктатура О. Кромвеля и его сына Ричарда) -
20 military history
военная историяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > military history
См. также в других словарях:
История военная — ИСТОРІЯ ВОЕННАЯ, раздѣляется: на И. войнъ, предметъ к рой явствуетъ изъ самаго названія, и И. воен. искусства (см. это слово), к рая описываетъ состояніе воен. иск ва въ разн. эпохи и ходъ его развитія. Нельзя отождествлять воен. И. съ И. войнъ… … Военная энциклопедия
История военная — 1) процесс развития военного дела с древнейших времён до настоящего времени; 2) наука, изучающая войны и вооружённые силы прошлого, а также опыт военной деятельности масс, классов, партий. Составные части И. в.: история войн, история военного… … Словарь военных терминов
Военная наука — Военная наука область науки, представляющая собой систему знаний о подготовке и ведении военных действий (войны) государствами, коалициями государств или классами для достижения политических целей, составная часть военного дела. В других… … Википедия
Военная Жандармерия Парана — Военная Жандармерии Парана Polícia Militar do Paraná Эмблема PMPR Год формирования 10 августа 1854 Страна Бразильской … Википедия
Военная жандармерия Парана — Polícia Militar do Paraná Эмблема PMPR Годы существования 10 августа 1854 Страна … Википедия
Военная разведка Пакистана — Directorate General for the Military Intelligence … Википедия
ИСТОРИЯ — (от греч. historia рассказ о прошедшем об узнанном), 1) процесс развития природы и общества2)] Комплекс общественных наук (историческая наука), изучающих прошлое человечества во всей его конкретности и многообразии. Исследуются факты, события и… … Большой Энциклопедический словарь
История — (от греч. historia рассказ о прошедшем, об узнанном) 1) процесс развития природы и общества; 2) комплекс общественных наук (историческая наука), изучающих прошлое человечества во всей его конкретности и многообразии. Исследуются факты, события и… … Политология. Словарь.
ИСТОРИЯ — (от греческого historia рассказ о прошедшем, об узнанном), 1) процесс развития природы и общества. 2) Комплекс общественных, гуманитарных и других наук (историческая наука), изучающих прошлое человечества во всей его конкретности и многообразии.… … Современная энциклопедия
История — (от греческого historia рассказ о прошедшем, об узнанном), 1) процесс развития природы и общества. 2) Комплекс общественных, гуманитарных и других наук (историческая наука), изучающих прошлое человечества во всей его конкретности и многообразии.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
История — (по гречески рассказ о происшедшем, об узнанном) комплекс общественных, гуманитарных и других наук (историческая наука), изучающих прошлое человечества во всей его конкретности и многообразии. Исследует факты, события и процессы на базе… … Исторический словарь