-
21 на свалку истории
• НА СВАЛКЕ ИСТОРИИ быть, оказаться, место и т.п.; НА СВАЛКУ ИСТОРИИ выбросить, выкинуть кого-что и т.п.[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human, collect, or abstr), nonagreeing postmodif (of место), or adv; fixed WO]=====⇒ (to end up in, be in, relegate s.o. or sth. to etc) historical oblivion:- on <to> the ash <rubbish, garbage, junk> heap of history;- in <to> the garbage dump <the junk bin, the dustbin> of history.♦ "Процесс бездушного отношения к эволюции преступления нами развенчан полностью, а пресловутая презумпция невиновности выкинута на свалку истории..." (Алешковский 1). "We've totally eliminated investigation's indifference to the evolution of a crime, and we've thrown the notorious assumption of innocence on the garbage heap of history..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на свалку истории
-
22 процесс истории
исторические источники ; анналы истории — historical records
Русско-английский военно-политический словарь > процесс истории
-
23 политика в отношении истории
Универсальный русско-немецкий словарь > политика в отношении истории
-
24 рассказывать надуманные истории
рассказывать надуманные историиצִ'יזבֵּט [לְצַ'זבֵט, מְ-, יְ-] -
25 урок истории
урок историиלֶקַח ז' [ר' לְקָחִים, לִקחֵי-] -
26 Повернуть назад колесо истории
(К. Маркс, Ф. Энгельс. Манифест Коммунистической партии - 1848 г.) Das Rad der Geschichte zurückdrehen (K. Marx, F. Engels. Manifest der Kommunistischen Partei).Цитата: Они (средние сословия - Ю. А.), следовательно, не революционны, а консервативны. Даже более, они реакционны: они стремятся повернуть назад колесо истории (Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 4, с. 434).Zitat: Sie (die Mittelstände - Ju. A.) sind also nicht revolutionär, sondern konservativ. Noch mehr, sie sind reaktionär, sie suchen das Rad der Geschichte zurückzudrehen (K. Marx, F. Engels. Werke, Bd. 4, S. 472).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Повернуть назад колесо истории
-
27 веха в истории развития
Веха в истории развития-- It [S.'s work] remains as a most significant milestone in the development of understanding of a complex problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > веха в истории развития
-
28 поворотный момент в истории
Поворотный момент в истории (промышленности)-- We might be seeing a major turn in the history of the industry.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поворотный момент в истории
-
29 (учитель) преподаватель истории
historianopettajaБольшой русско-финский разговорник > (учитель) преподаватель истории
-
30 преподаватель истории
historianopettaja -
31 учитель истории
historianopettaja -
32 на свалку истории
см. В России коммунизм отправлен на свалку истории.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на свалку истории
-
33 свалка истории
на свалке/свалку истории — on/to the ash/rabbish/garbage/junk heap of history; in/to the garbage dump of history; in/to the dustbin of history
-
34 суд истории
-
35 событие всемирной истории
Русско-английский военно-политический словарь > событие всемирной истории
-
36 мораль этой истории такова
tämän jutun opetus on se, että... мораль этой истории такова... -
37 исследование истории
исследование истории
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
historical research
The study of events in relation to their development over time. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исследование истории
-
38 эволюция в процессе истории
эволюция в процессе истории
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
historical evolution
The process by which small but cumulative changes in the learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge of a people occur from generation to generation. (Source: ANT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эволюция в процессе истории
-
39 исследование истории
исследование истории
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
historical research
The study of events in relation to their development over time. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследование истории
-
40 центр истории криптологии
центр истории криптологии
ЦИК
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр истории криптологии
См. также в других словарях:
истории — случаются • существование / создание, субъект, факт посвятить истории • касательство, адресация принадлежать истории • обладание, объект рассказывать истории • вербализация рассказывать разные истории • вербализация рассказывать смешные истории • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСТОРИИ — ФИЛОЛОГИИ И ФИЛОСОФИИ ИНСТИТУТ (ИИФФ) СО РАН, организован в 1966 в Новосибирске. Исследования по истории советского общества; истории, археологии и этнографии народов Сибири; проблемам литературоведения, языкознания и философии и др … Большой Энциклопедический словарь
ИСТОРИИ — ФИЛОСОФИИ, ЛИТЕРАТУРЫ ИНСТИТУТЫ (ИФЛИ), в 1930 е гг. гуманитарные вузы университетского типа в СССР (Москва, 1931 41; Ленинград, 1931 37). Слились с Московскими и Ленинградскими университетами … Большой Энциклопедический словарь
истории — ий, мн. < historier. Убирать мелкими украшениями. Мак. 1908. Рукава эти бывают или совершенно гладки или historiées, с разными историями. БДЧ 1838 27 151. Разрезы капотов завязываются с боку, ленточными бантами или историями из какой нибудь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИСТОРИИ — En.: Stories В использовании терапевтических историй много общего с гипнотическим подходом: фиксация внимания, иногда замешательство, метафорическая стимуляция и т. д., за исключением явных проявлений транса. По свидетельству Розена, человек,… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
ИСТОРИИ ИДЕЙ ШКОЛА — школа биографии идей, влиятельное направление в изучении интеллектуальной истории, возникшее в 1920 х гг. в США. Среди ее основателей А.О. Лавджой, Дж. Боэс, М.Х. Николсон. И.и.ш. представляет собой одно из направлений филос. исследования,… … Философская энциклопедия
Истории естествознания и техники институт — АН СССравни Ленинградский отдел (ИИЕТ ЛО) (Университетская набережная, 5), создан в 1953 как Ленинградское отделение института, с 1975 Ленинградский сектор института, с 1978 современное название. В ЛО входят: сектор истории АН СССР и научных… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Истории естествознания и техники институт АН СССР — Ленинградский отдел (ИИЕТ ЛО) (Университетская набережная, 5), создан в 1953 как Ленинградское отделение института, с 1975 Ленинградский сектор института, с 1978 современное название. В ЛО входят: сектор истории АН СССР и научных учреждений … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Истории ужаса (фильм) — Истории ужаса Tales of Terror Жанр фильм ужасов … Википедия
Истории из морга — Tales From The Hood Жанр фильм … Википедия
Истории ужаса — Tales of Terror Жанр … Википедия