-
61 elnyű
1. (elvisel/elkoptat ruhát, cipőt sfó) изнашивать/износить, занашивать/заносить, снашивать/сносить, затаскивать/затаскать, biz. истаскивать/истаскать, трепать/потрепать, истрёпывать/истрепать, драть; (cipőt) истаптывать/истоптать; (sok ruhát, cipőt) перенашивать/переносить; (sokáig tartó játékkal) заигрывать/заиграть;cipőt \elnyű — трепать обувь; \elnyűvi a csizmáját — истаскать сапоги; \elnyűvi a kabátját — занашивать пальто; kártyát \elnyű — заигрывать карты; nagyon sok lábbelit \elnyűtt — он много сапог переносил; ostort \elnyű (csapkodással) — отхлопывать кнут;ezt az anyagot nem lehet \elnyűni — этому материалу износу нет; этот материал не знает износу;
2. o/v.(elcsépeltté tesz pl. dalt, mondást) заигрывать/заиграть;3. átv. (elcsigáz) изнурять, истощать -
62 kitapos
1. (utat) вытаптывать/вытоптать, протаптывать/протоптать, проторить/проторить;2.a) (lábbelit kényelmessé tapos, tágít) nép. — обнашивать/обносить;
b) (elhord, elkoptat) разнашивать/разносить, стаптывать/стоптать, nép. обнашивать/обносить, истаптывать/истоптать;3.szól., durva. \kitapossa a belét vkinek — выпустить кишки кому-л.;(vmit taposva kinyom) \kitapossa a szőlőt — топтать виноград;
4. biz. (kijár) выхлопотать -
63 letapos
1. топтать/потоптать, вытаптывать/ вытоптать, отаптывать/отоптать, потаптывать/потоптать, притаптывать/притоптать; (összetapos) протаптывать/протоптать; (keményre) утаптывать/утоптать; (kissé) помять; (sokat, mind) перетаптывать/перетоптать; (pl. vetést) травить/потравить, вытравливать v. вытравлять/вытравить, выбивать/ выбить;\letapossa a füvet — топтать v. истаптывать/истоптать v. мять v. уминать траву \letapossa а havat утоптать снег; vkinek \letapossa a lábát — отдавливать/отдавить v. оттискивать/оттискать кому-л. ногу; \letaposták a lábát a tömegben — ему оттискали ноги в толпе; a tehenek \letaposták a rétet — коровы выбили луг; a tehenek \letaposták az őszi vetést — коровы стравили озимь;legelés közben \letapos — стравливать v. стравлять/стравить;
2. (összetipor, agyonnyom) растаптывать/растоптать, раздавливать/раздавить;\letapos egy pókot — раздавить паука;
3. (cipősarkot) стаптывать/ стоптать -
64 összejárkál
(pl. padlót) biz. истаптывать/ истоптать, заследить, исследить -
65 összetipor
1. {eltipor} затаптывать/затоптать;2. (***etapos} истаптывать/истоптать -
66 გაქელვა
попрать, истоптать -
67 გათელვა
вытоптать измять-траву истоптать наездить намять-траву помять попрать потоптать примять проторить разъездить (გზის) растоптать смять топтать умять-травуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გათელვა
-
68 გაქელვა
вытоптать измять-траву истоптать мять попрать потоптать примять притоптать растоптать смять топтатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაქელვა
-
69 гаТелва
вытоптать измять-траву истоптать наездить намять-траву помять попрать потоптать примять проторить разъездить (გზის) растоптать смять топтать умять-травуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаТелва
-
70 гаКелва
вытоптать измять-траву истоптать мять попрать потоптать примять притоптать растоптать смять топтатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гаКелва
-
71 стаптаць
-
72 стаўчыся
lat. stolchie sy; estoloche syистолочься, размяться; стоптаться, истоптать; помяться -
73 sdrotovate
кір. здратавацьистоптать, вытоптатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > sdrotovate
-
74 smessete
кір. змясіць; зьмясіцьперемесить, истоптатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > smessete
-
75 splagete
кір. спляжыцьвырубить, уничтожить, истоптать, измять, загрязнить, затоптатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > splagete
-
76 stolchie
кір. стаўчыистолочь, размять; избить, поколотить; вытоптать, истоптать; измятьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > stolchie
-
77 stolchie sy
кір. стаўчысяистолочься, размяться; стоптаться, истоптать; помятьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > stolchie sy
-
78 stoptate
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > stoptate
-
79 nobradāt
притаптывать; вытоптать; перетоптать; стравить; натравить; потравить; помять; топтать; травить; перетравить; вытравить; потоптать; истоптать; притоптать; перемять; вымять; вытоптать; намять; притравить; заездить; выбить -
80 nodrāzt
очинить; истаскать; истрепать; очинять; заострить; обстрогать; выстрогать; отстрогать; изъелозить; отстрогать; затаскать; прострогать; запеть; трепать; истоптать; прострогать; потрепать; заиграть
См. также в других словарях:
ИСТОПТАТЬ — ИСТОПТАТЬ, истопчу, истопчешь, совер. (к истаптывать), что. 1. Измять, испортить, топча ногами. Истоптать траву. || Испачкать ногами (прост.). Истоптать пол. 2. Износить, ноской привести в негодность (обувь; прост.). Сапоги истоптал в один месяц … Толковый словарь Ушакова
ИСТОПТАТЬ — ИСТОПТАТЬ, опчу, опчешь; оптанный; совер., что. 1. Измять, топча. И. траву. 2. Испачкать следами ног. И. пол. 3. Износить до негодности (обувь) (разг.). И. сапоги. | несовер. истаптывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
истоптать — 1. потоптать, вытоптать 2. см. стоптать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Истоптать — I сов. перех. разг. см. истаптывать I II сов. перех. разг. см. истаптывать II III сов. перех. разг. см. истаптывать III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истоптать — истоптать, истопчу, истопчем, истопчешь, истопчете, истопчет, истопчут, истопча, истоптал, истоптала, истоптало, истоптали, истопчи, истопчите, истоптавший, истоптавшая, истоптавшее, истоптавшие, истоптавшего, истоптавшей, истоптавшего,… … Формы слов
истоптать — истопт ать, опч у, опчет … Русский орфографический словарь
истоптать — (I), истопчу/, то/пчешь, чут … Орфографический словарь русского языка
истоптать — топчу, топчешь; истоптанный; тан, а, о; св. что. 1. Примять, топча ногами. И. землю, снег, траву. // Топча, повредить, исковеркать. И. пшеницу на поле. И. клумбу с цветами. 2. Испачкать следами ног. И. пол, крыльцо, ковёр. И. грязными сапогами. 3 … Энциклопедический словарь
истоптать — топчу/, то/пчешь; исто/птанный; тан, а, о; св. см. тж. истаптывать, истаптываться что 1) а) Примять, топча ногами. Истопта/ть землю, снег, траву. б) отт. Топча, пов … Словарь многих выражений
истоптать(ся) — ис/топт/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Истнити — истоптать, стереть, сломать, стирать в порошок, сокрушать в прах … Краткий церковнославянский словарь