-
41 избродить
1) (исходить) виходити, вибродити;2) (истоптать луга, хлеб) витолочити, витоптати, витовкти, збродити;3) (исходить воду бреднем) вибродити, збродити.* * *ви́бродити; (блуждая, странствуя) ви́блукати -
42 перетаптывать
перетоптать перетоптувати, перетоптати; (глину) перемішувати, перемісити (ногами); (истоптать, о мног.) топтати, потоптати (напр., квітки). -тать всю обувь - стоптати (постоптувати) все обув'я (усі чоботи). Перетоптанный - перетоптаний, потоптаний. -ваться с ноги на ногу - з ноги на ногу переступати.* * *несов.; сов. - перетопт`ать1) перето́птувати, перетопта́ти, перетоло́чувати, перетоло́чити и перетолочи́ти; (топтать всё, многое) топта́ти, потопта́ти, толо́чити и толочи́ти, потоло́чити и потолочи́ти2) (растаптывать всех, многих) топта́ти, перетопта́ти и потопта́ти -
43 Истопать пол
ковёр ступати поміст, килим; см. Истоптать 2 (под Истаптывать). -
44 Поизбить сапоги
побити чоботи. См. Избить, Истоптать. -
45 истоптанный
здратаваны; патаптаны; спляжаны; стаптаны* * *1) стаптаны, натаптаны, вытаптаны, затаптаны2) заследжаны, затаптанысм. истоптать -
46 перетоптать
-
47 истаптывать
(что-л.)
1) (мять)
trample
2) разг. (об обуви)
wear out* * ** * *истаптывать; истоптать 1) trample 2) wear out -
48 истаптывать
см. истоптать -
49 истаптывать(ся)
ρ.δ.βλ. истоптать(ся). -
50 тэнтиск’ук
тэнтиск’укглаг., перех.истоптать, топтать -
51 коштын пытараш
1) кончить ходить (гулять, прогуливаться и т. д.)Сергей ӱдыр-влак дене коштын пытара да мӧҥгыш каяш савырна. Д. Орай. Сергей с девушками прогулялся и направился домой.
2) обходить, обойти, объехать, объездить что-л.Мотоцикл дене чыла вереат коштын пытарышна. Мы на мотоцикле объехали все места.
3) исходить, истоптать что-л.Келге лумым йырым-ваш Мишка коштын пытарен. Й. Осмин. Мишка истоптал кругом глубокий снег.
Составной глагол. Основное слово:
кошташ -
52 такыртен пытараш
проторить, утоптать, истоптать (почву, участок, дорогу)Чодыра корным такыртен пытаренам. Я проторил дорогу в лесу.
Составной глагол. Основное слово:
такырташ -
53 тапташ
тапташ-ем1. ковать, выковывать, выковать, отковать; изготовлять (изготовить) ковкойМоштен тапташ умело ковать;
товарым тапташ выковать топор.
Кӱртньым шокшыж годым тапташ сай. Калыкмут. Железо ковать лучше, пока оно горячо.
Оксажым шке таптен огына мошто. М. Евсеева. Деньги-то сами ковать не умеем.
Савам таптет гын веле, шуко чыта вет. Д. Орай. Коса лишь тогда долго выдерживает, если её отобьешь.
3. перен. ковать, выковывать, выковать; упорным трудом, напряжёнными усилиями создавать что-л., добиваться чего-л.Мастарлыкым тапташ выковывать мастерство;
сеҥымашым тапташ ковать победу.
Шке пиалетым тапте мландыштет. С. Вишневский. Куй счастье своё на своей земле.
4. перен. топтать, истоптать; уплотнять, уплотнитьМӧҥгӧ корным лӱддымын таптем. М. Емельянов. Я смело топчу дорогу домой.
(Еҥ-влак) корныштат шогат, лум курыкымат таптат. Ю. Артамонов. Люди и на дороге стоят, и снежную гору топчут.
Составные глаголы:
-
54 тӱгандараш
тӱгандараш-ем1. изнашивать, износить; истаптывать, истоптать (об обуви); протирать, протереть; приводить (привести) в негодное состояниеЙыдалым тӱгандараш истаптывать лапти.
2. перен. трепать, истрепать (нервы и т. д.); расстраивать, расстроитьНерве – тӱҥ рулевой, тудым тӱгандарет гын, шӱлышет пыкше лектеш. «Мар. ком.» Нервы – основной рулевой, если их расстроишь, дыхание затруднится.
Сравни с:
тӱгаташ -
55 тӱгаташ
тӱгаташГ.: тӹгӓтӓш-ем1. изнашивать, износить; протирать, протереть; истаптывать, истоптать (об обуви)Вургемым тӱгаташ износить одежду.
Назат-перот поезд коштеш, арам рельсым тӱгатен. МФЭ. Назад и вперёд ездит поезд, изнашивая рельсы попусту.
Кемдам арам тӱгатен ида кошт те почешем. А. Бик. Не ходите вы за мной, напрасно сапоги изнашивая.
2. перен. мучить, измучить; томить, истомить; изматывать, измотатьИлымаште южгунам от шинче: сылне тӱс чонетым тӱгата. М. Казаков. Иногда в жизни и не заметишь: красота изматывает душу.
Сравни с:
тӱгандарашСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
56 истаптывать
168a Г несов.сов. -
57 истаптывать
несов. см. истоптать -
58 истаптывать
несов. см. истоптать истаптываться несов.1. см. истоптаться;2. страд. поймол (лагадкӯб) кардан
См. также в других словарях:
ИСТОПТАТЬ — ИСТОПТАТЬ, истопчу, истопчешь, совер. (к истаптывать), что. 1. Измять, испортить, топча ногами. Истоптать траву. || Испачкать ногами (прост.). Истоптать пол. 2. Износить, ноской привести в негодность (обувь; прост.). Сапоги истоптал в один месяц … Толковый словарь Ушакова
ИСТОПТАТЬ — ИСТОПТАТЬ, опчу, опчешь; оптанный; совер., что. 1. Измять, топча. И. траву. 2. Испачкать следами ног. И. пол. 3. Износить до негодности (обувь) (разг.). И. сапоги. | несовер. истаптывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
истоптать — 1. потоптать, вытоптать 2. см. стоптать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Истоптать — I сов. перех. разг. см. истаптывать I II сов. перех. разг. см. истаптывать II III сов. перех. разг. см. истаптывать III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истоптать — истоптать, истопчу, истопчем, истопчешь, истопчете, истопчет, истопчут, истопча, истоптал, истоптала, истоптало, истоптали, истопчи, истопчите, истоптавший, истоптавшая, истоптавшее, истоптавшие, истоптавшего, истоптавшей, истоптавшего,… … Формы слов
истоптать — истопт ать, опч у, опчет … Русский орфографический словарь
истоптать — (I), истопчу/, то/пчешь, чут … Орфографический словарь русского языка
истоптать — топчу, топчешь; истоптанный; тан, а, о; св. что. 1. Примять, топча ногами. И. землю, снег, траву. // Топча, повредить, исковеркать. И. пшеницу на поле. И. клумбу с цветами. 2. Испачкать следами ног. И. пол, крыльцо, ковёр. И. грязными сапогами. 3 … Энциклопедический словарь
истоптать — топчу/, то/пчешь; исто/птанный; тан, а, о; св. см. тж. истаптывать, истаптываться что 1) а) Примять, топча ногами. Истопта/ть землю, снег, траву. б) отт. Топча, пов … Словарь многих выражений
истоптать(ся) — ис/топт/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Истнити — истоптать, стереть, сломать, стирать в порошок, сокрушать в прах … Краткий церковнославянский словарь