-
41 истопить печку
-
42 истопить много дров
vgener. nokurināt daudz malkas -
43 истапливать
истопить1) (печь, печку) палити (в печі, в грубці), напалювати, напалити (піч, грубку), топити, витопити (в печі, в грубці), (избу) топити хату и в хаті. [Чужу хату топить - свої очі сліпить (Шейк.). Добре напали піч: хліб сажатимемо (Звин.). Так напалив грубку, що не можна в хаті висидіти (Сл. Ум.)];2) (воск, свинец: плавить) топити, стопити, розтопити що (віск, олово); см. Растопить;3) -пить судна - потопити судна, кораблі;4) (истратить топкой) спалювати, спалити, випалювати, випалити чого (дров, вугілля). Истопленный - напалений, витоплений; стоплений, розтоплений; потоплений; спалений, випалений. -ться -1) (о печи: топиться) витоплятися, витопитися, (нагреваться) напалюватися, напалитися. [Піч витопилася (Сл. Гр.). Напалилась груба добре (Сл. Гр.)];2) (о воске, свинце) топитися, стопитися, розтопитися;3) -питься (о мн.: утонуть) - потопитися;4) спалюватися, спалитися, випалюватися, випалитися.* * *I несов.; сов. - истоп`ить1) ( нагревать топкой) топи́ти и вито́плювати, ви́топити и мног. повито́плювати, пали́ти, -лю́, -лиш, ви́палити, -лю, -лиш; сов. прокури́ти, -курю́, -ку́риш2) ( расходовать на топку) спа́лювати, спали́ти, випа́лювати, ви́палити и мног. повипа́люватиII несов.; сов. - истоп`ить(нагревая, расплавлять) топи́ти и сто́плювати, стопи́ти, розто́плювати и розтопля́ти, розтопи́ти; ( перетапливать) перето́плювати и перетопля́ти, перетопи́ти -
44 олтен петыраш
Монча шокшо, теве-теве гына олтен петырыме. А. Юзыкайн. В бане жарко, только что истоплена.
Составной глагол. Основное слово:
олташ -
45 олтен пытараш
истопить, израсходовать на топкуМыйын школ гыч пӧртылмемлан авий коҥгаш олтен пытарен. Й. Ялмарий. К моему возвращению из школы моя мать истопила печку.
Составной глагол. Основное слово:
олташ -
46 истапливать
-
47 вытопить
вы́топить I(печь и т. п.) hejti.--------вы́топить II(сало и т. п.) fandi.* * *I сов., вин. п.( истопить) calentar (непр.) vt; encender (непр.) vt (la estufa, etc.)вы́топить печь — calentar el horno
II сов., вин. п.вы́топить ко́мнату — calentar la habitación
(сало и т.п.) derretir (непр.) vt; fundir vt* * *I сов., вин. п.( истопить) calentar (непр.) vt; encender (непр.) vt (la estufa, etc.)вы́топить печь — calentar el horno
II сов., вин. п.вы́топить ко́мнату — calentar la habitación
(сало и т.п.) derretir (непр.) vt; fundir vt* * *vgener. (èñáîïèáü) calentar, (ñàëî è á. ï.) derretir, encender (la estufa, etc.), fundir -
48 истапливать
I несов.см. истопить III несов.см. истопить II* * *v1) gener. (ïå÷êó è á. ï.) calentar2) colloq. deshacer (calentando), fundir (превратить в жидкое состояние) -
49 истопленный
I 1) (нагретый топкой) нагрэты, напаленысм. истопить III (расплавленный нагревом) разг. растопленысм. истопить II -
50 перетопить
I совер. (жиры) ператапіць II совер.1) (истопить всё, многое) нацяпліць, перапаліцьIII совер. (утопить всех, многих) ператапіць, патапіць -
51 вытопить
heat; meltСинонимический ряд:истопить (глаг.) истопить; натопить; протопить -
52 натопить
sink; flood; heat; light a fire; melt; drownСинонимический ряд:истопить (глаг.) вытопить; истопить; протопить -
53 истапливать(ся)
-
54 стопить(ся)
-
55 истапливать
se истопить -
56 печка
-
57 verfeuern
-
58 топить
I несовер. - топить; совер. - истопить, натопитьчто-л.1) (о печи и т.п.) stoke2) ( отапливать) heatII (что-л.)несовер. - топить; совер. - растопить ;( плавить) melt; (о сале и т.п.) melt down; render••III (что-л.)несовер. - топить; совер. - потопить, затопить ;IV несовер. - топить; совер. - утопить, потопить(кого-л./что-л.)(о человеке, животном) drown; ( губить) ruin, wreck перен.•• -
59 баня
ж. I хьэмэм; истопить баню хьэмэмыр гъэплъын -
60 перетопить
I сов. что бжъожьын; бгъэжъожьынперетопить масло тхъур бжъожьын
II сов. что (истопить) бгъэплъын (бэу)перетопить все печи хьаку пстэури бгъэплъын
III сов. кого-что (утопить всех, многих) ебгъэтхьалэн (бэу)
См. также в других словарях:
ИСТОПИТЬ — ИСТОПИТЬ, истоплю, истопишь, совер. (к истапливать), что. 1. Нагреть топкой, окончить топить. Истопить печь. 2. Израсходовать на топку (разг.). Истопить за зиму куб дров. 3. Растопить, превратить в жидкое, расплавленное состояние что нибудь до… … Толковый словарь Ушакова
истопить — протопить, подтопить, расплавить, стопить, натопить, обтопить, израсходовать, вытопить, перетопить Словарь русских синонимов. истопить протопить; вытопить (разг.) / хорошо: натопить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ИСТОПИТЬ 1 — ИСТОПИТЬ 1, оплю, опишь; опленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСТОПИТЬ 2 — ИСТОПИТЬ 2, оплю, опишь; опленный; сов., что. (разг.). Нагревая, расплавить до конца. И. весь воск. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истопить — ИСТОПИТЬ, оплю, опишь; опленный; совер., что. 1. То же, что вытопить 1. И. печь. 2. Израсходовать на топку (разг.). И. целый кубометр дров. | несовер. истапливать, аю, аешь. II. ИСТОПИТЬ, оплю, опишь; опленный; совер., что. (разг.). Нагревая,… … Толковый словарь Ожегова
истопить — 1. ИСТОПИТЬ, топлю, топишь; истопленный; лен, а, о; св. 1. Нагреть топкой; окончить топить. И. печь, камин. 2. Разг. Израсходовать на топку. И. за год шесть кубометров дров. ◁ Истапливать, аю, аешь; нсв. Истапливаться, ается; страд. 2. ИСТОПИТЬ,… … Энциклопедический словарь
истопить(ся) — 1. ис/топ/ить(ся)¹ (печь). 2. истопить(ся) 2 ис/топ/и/ть²(ся)² (всё сало) … Морфемно-орфографический словарь
Истопить — I сов. перех. см. истапливать I II сов. перех. см. истапливать II III сов. перех. см. истапливать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Истопить — I сов. перех. см. истапливать I II сов. перех. см. истапливать II III сов. перех. см. истапливать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истопить — истопить, истоплю, истопим, истопишь, истопите, истопит, истопят, истопя, истопил, истопила, истопило, истопили, истопи, истопите, истопивший, истопившая, истопившее, истопившие, истопившего, истопившей, истопившего, истопивших, истопившему,… … Формы слов
истопить — истоп ить, опл ю, опит … Русский орфографический словарь