-
1 истома
-
2 languor
-
3 Wynken, Blynken and Nod
Дрема, Истома и СонПерсонажи популярной колыбельной для детей, написанной чикагским журналистом и поэтом Ю. Филдом [Field, Eugene] (1850-1895): "Вечером Дрема, Истома и Сон в деревянном большом башмаке отправились к морю хрустальной росы по серебристой реке" (перевод Д. Ермоловича) ["Wynken, Blynken and Nod one night Sailed off in a wooden shoe - Sailed on a river of crystal light, Into a sea of dew"]English-Russian dictionary of regional studies > Wynken, Blynken and Nod
-
4 languor
ˈlæŋɡə
1. сущ.
1) а) слабость, вялость;
апатичность, апатия б) усталость, утомленность Syn: weariness, tiredness, lassitude, fatigue
2) расслабленность;
томность;
приятное бессилие the languor of siesta on a hot summer afternoon ≈ блаженное бессилие сиесты в жаркий летний полдень Syn: slackness, limpness
3) безжизненность, неподвижность They felt some languor in their business. ≈ Они чувствовали некоторый застой в их предприятии.
2. гл. = languish слабость (после болезни) ;
вялость. апатичность;
усталость отсутствие движения, жизни;
тишина - the * of a summer day истома летнего жаркого дня мечтательное настроение;
томность вялость, застой (в торговле, деятельности) чахнуть, хиреть;
слабеть, терять силы languor отсутствие жизни, движения;
застой ~ слабость, вялость;
апатичность;
усталость ~ томление;
томность -
5 languor
1. [ʹlæŋgə] n1. 1) слабость ( после болезни); вялость, апатичность; усталость2) отсутствие движения, жизни; тишина2. мечтательное настроение; томность3. вялость, застой (в торговле, деятельности)2. [ʹlæŋgə] vчахнуть, хиреть; слабеть, терять силы -
6 fatigue
[fə'tiːg]1) Общая лексика: апатия, безразличие, загонять, заездить, замучивать, измучивать, изнурение, изнурить, изнурять, истомлять, наряд, равнодушие, уставать, усталость, утомительная работа, утомительность, утомить, утомление, утомлять, утомляться, рабочая одежда (солдата, тж. fatigue uniform), разбитость, военная униформа2) Медицина: утомляемость3) Военный термин: внестроевой наряд солдата, выполнять хозяйственные работы, наряд на работы, нестроевые обязанности, спецодежда, наряд на выполнение хозяйственных работ, одежда защитной расцветки, хозяйственная работа5) Строительство: усталость (материалов)6) Автомобильный термин: износ7) Лесоводство: усталость (древесины в результате знакопеременной нагрузки)8) Текстиль: ослабление действия, усталость (напр. текстильных материалов)9) Нефть: выносливость, усталость (материала), усталость (металла)10) Космонавтика: усталостное изменение свойств материала11) Метрология: усталость (материала)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: усталость конструкций, усталость материала14) Автоматика: подвергать усталостным нагрузкам, подвергаться усталостным нагрузкам15) Контроль качества: утомление (материала)17) Газовые турбины: усталость (металлов) -
7 languor
['læŋgə]Общая лексика: апатичность, бездействие, вялость, застой, истома, мечтательное настроение, отсутствие движения, отсутствие жизни, слабеть, слабость, терять силы, тишина, томление, томность, усталость, хиреть, чахнуть, застой (в торговле, деятельности), слабость (после болезни) -
8 languour
Общественная организация: слабость (То же, что languor (languour - высокохудожественный стиль)), апатичность, вялость, застой, истома, мечтательное настроение, отсутствие движения, отсутствие жизни, тишина, томление, томность, усталость, слабеть, терять силы, хиреть, чахнуть -
9 lassitude
['læsɪtjuːd]1) Общая лексика: апатия, вялость, усталость, слабость, апатичность, слабосилие2) Медицина: утомление, утомляемость3) Автомобильный термин: усталость (напр. водителя)4) Дипломатический термин: безразличие5) Экология: истощение сил6) Макаров: истома -
10 the languor of a summer day
Общая лексика: истома летнего жаркого дняУниверсальный англо-русский словарь > the languor of a summer day
-
11 languor
noun1) слабость, вялость; апатичность; усталость2) томление; томность3) отсутствие жизни, движения; застой* * *1 (n) апатичность; вялость; застой; мечтательное настроение; отсутствие движения; слабость; тишина; томность; усталость2 (v) чахнуть* * *слабость, вялость; апатичность, апатия* * *[lan·guor || 'læŋgə(r)] n. слабость (после болезни), вялость, апатичность; усталость, отсутствие движения, отсутствие жизни; истома, томление, застой* * *апатичностьвялостьдвижениязастойслабостьтомлениетомностьусталость* * *1. сущ. 1) а) слабость б) усталость 2) расслабленность; томность; приятное бессилие 3) безжизненность 2. гл. = languish 2. -
12 tucker
Inoun1) obsolete шемизетка; best bib and tucker лучшая одежда2) slang еда, сластиIIverb amer. collocationутомлять до изнеможения (обыкн. tucker out)* * *1 (n) дневной рацион золотоискателя; еда; манишка; пища; провизия; сласти; шемизетка2 (v) выматываться; вымотаться; утомлять до изнеможения* * *манишка, шемизетка* * *[tuck·er || 'tʌkə(r)] n. еда, сладости, воротник, косынка, шемизетка* * *изнеможениеистомаманишка* * *I сущ. 1) манишка 2) сленг а) дневной рацион золотоискателя б) еда II гл.; амер.; разг. утомлять до изнеможения (обыкн. tucker out) -
13 tucker
изнеможениеистомаманишка -
14 languor
1. n слабость; вялость, апатичность; усталость2. n отсутствие движения, жизни; тишина3. n мечтательное настроение; томность4. n вялость, застой5. v чахнуть, хиреть; слабеть, терять силыСинонимический ряд:1. exhaustion (noun) being tired; debilitation; drowsiness; enervation; exhaustion; faintness; fatigue; nervous exhaustion; tiredness; weariness; weariness from exertion2. lethargy (noun) coma; dullness; hebetude; lassitude; lethargy; sleep; slumber; stupor; torpidity; torpidness; torpor -
15 summer
лето; летнийcholera nostras, summer cholera — летний понос, холерина
См. также в других словарях:
истома — См … Словарь синонимов
ИСТОМА — Григорий (Истома Малый), русский дипломат конца 15 начала 16 вв. В 1496 направлялся в Данию, двигаясь от устья Северной Двины, открыл морской путь в Западную Европу вокруг Кольского и Скандинавского полуостровов. Источник: Энциклопедия Отечество… … Русская история
Истома — был сторонник Схария, принёсшего в Московскую Русь «жидовскую ересь». Обратил в своё учение невестку великого князя Елену. Умер около 1493. [1] При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона… … Википедия
истома — влюбленная (Бальмонт, Фофанов); волшебная (Пожарова); грустная (Фет); душная (Бунин); ласковая (Белый); маниловская (Златовратский); непобедимая (Крюков); несносная (Никитин); палящая (Брюсов); приятная (Златовратский); святая (Рылеев); сердечная … Словарь эпитетов
Истома — (еретик) был сторонник Схария , занесшего в Московскую Русь жидовствующую ересь; увлек в эту ересь невестку великого князя, Елену. Умер около 1498 г … Биографический словарь
ИСТОМА — ИСТОМА, истомы, жен. (книжн.). Полная расслабленность, чувство приятной, нежащей слабости, томление. Чувствовать истому от жары. Сердце ныло в сладкой истоме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСТОМА — ИСТОМА, ы, жен. Чувство приятной расслабленности. В сладкой истоме. | прил. истомный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Истома — Григорий (Истома Малый), русский дипломат конца 15 начала 16 вв. В 1496 был направлен для дипломатических переговоров в Данию. В связи с осложнением русско шведских отношений не мог ехать через Прибалтику и отправился из устья Северной… … Большая советская энциклопедия
ИСТОМА — Григорий (Истома Малый) рус. дипломат кон. 15 нач. 16 вв. В 1496 был направлен для дипломатич. переговоров в Данию. В связи с осложнением рус. швед. отношений не мог избрать обычный путь через Прибалтику и отправился из устья Сев. Двины на 4… … Советская историческая энциклопедия
истома — • непобедимая истома … Словарь русской идиоматики
Истома Г. — ИСТÓМА Григорий (Истома Малый), рус. дипломат кон. 15 нач. 16 вв. В 1496 направлялся в Данию, двигаясь от устья Сев. Двины, открыл мор. путь в Зап. Европу вокруг Кольского и Скандинавского п овов … Биографический словарь