-
81 причалить
сов.1. что ба соҳил овардан, ба истгоҳи бандар бастан; причалить лодку қаиқро ба соҳил овардан2. ба назди соҳил омадан (расида истодан); пароход причалил к пристани киштӣ ба бандар расида истод -
82 прожариться
сов.1. нағз (дуруст) бирён шудан, нағз пухтан, хуб зирбондан; мясо прожарилось гӯшт нағз бирён шуд2. разг. (прогреться) гарм шудан, тафсидан (дар буғ вағ.)3. разг. муддате тафсидан (гарм шудан); она весь день прожарилась у плиты вай рӯзи дароз дар дами алавӣ оташдон истод4. муддате бирён шудан (пухтан) -
83 сзади
1. нареч. аз қафо, аз пас, дар қафо, дар ақиб; подкрасться сзади аз қафо ноаён омадан2. предлог с род. аз қафои…, дар қафои…, дар ақиби…; кто-то стоял сзади его касе дар қафои ӯ истод -
84 стать
Iсов.1. хестан, рост хестан, аз ҷо хестан рост шудан; истодан; стать на цепочки ба нӯги по истодан; волосы стали дыбом мӯйҳо сих шуда монданд2. истодан, ҷой гирифтан; стать лагерем дар кароргоҳ ҷой гирифтан3. истодан, аз ҳаракат мондан; часы стали соат хобид; мотор стал мотор истод; лошади стали аспҳо аз ҳаракат монданд4. ҷойгир шудан, ғунҷидан; диван здесь не станет диван ин ҷо намеғунҷад5. таваккуф кардан; стать на якорь лангар андохтан6. сар кардан, ба коре шурӯъ кардан; стать на караул посбон шуда истодан <> -стать горой за кого-что пуштибон шудан; стать грудью за кого-что сина сипар кардан; стать поперёк горла кому дилбазан шудан, ба ҷон расондан; стать поперёк пути кому-л. пеши роҳи касеро гирифтан; стать в копеечку бисьёр қимат афтидан; стать во главе чего-л. дар сари чизе истодан; стать в тупик ноилоҷ монондан; стать на дыбы қатъиян мукобил шудан, пошна задан; стать на задние лапки перед кем хушомадгӯиро сар кардан, лаганбардор шудан; стать на колени таслим шудан, гардан фуровардан; стать на ноги 1) сиҳат шудан 2) мустакил шудан 3) аҳволи моддии худро беҳтар кярдан; стать на одну доску с кем-л. ба касе баробар шудан; стать на пути см. стать поперёк пути; стать на путь чего ихтиёр кардан; стать на стражу (на страже) чего-л. пуштибони чизе шудан, чизеро дифоъ кардан; дело стало кор хоб карда монд; за чем дело стало? чаро кор пеш намеравад?; ни \статьть ни сесть сӯзан партоӣ - рост меистадIIж1. кадду қомат, андом, сохти бадан2. зот; лошадь арабской стати аспи зоти тозӣ3. перен. уст. хо-сият4. в знач. сказ. со словами «что за, какая» уст.: чӣ ҳоҷат <> под стать 1) шабеҳ, монанд 2) мезебад, шинам, зебо; с какой стати? чаро? барои чӣ?сов.1. ҳамчун феъли ёридиҳанда кор фармуда мешавад: сар (шурӯъ) кардан; он сразу стал работать вай якбора ба кор сар кард; он стал заниматься на курсах вай ба хондан дар курс шурӯъ кард2. в сочет. с неопр.\ я стану тебе помогать ман ба ту ёрй медиҳам; я не стану тебя слушать ман гапи туро гӯш намекунам3. кем-чем безл. в сочет. с тв. или с прил. в тв. или им. означает «сделаться», «превратиться» шудан, гардидан; стать счастливым хушбахт шудан; он стал очень нервным вай бисьёр асабӣ шуд; в доме стало холодно хона хунук шуд; стать взрослым калон шудан; стать врачом духтур шудан4. шудан, воқеъ шудан, рӯй додан; что с ним стало? ба вай чӣ шуд?5. кого-чего безл. с отриц. намондан, тамом шудан; сил не стало қувва намонд6. разг. расидан, кифоя будан; станет ли на это времени? ба ин (кор) вақт мерасида бошад?7. прост. истодан, арзидан, афтидан; во сколько вам стало пальто? ин пальто ба шумо чанд пул афтид? <> во что бы то ни стало бо кадом роҳе ки бошад, ҳар навъ карда, ҳар чӣ бошадҳам; незаниматьстать чего прост. фаровон, мӯл, сероб; стало быть вводн. сл. (следовательно, значит) пас, набошад, яъне; стало быть, его нет дома пас ӯ дар хона нест; с него станет вай метавонад, аз дасти вай ҳар кор меояд
См. также в других словарях:
Истод — ? Истод И … Википедия
ИСТОД — муж. растение Polygala vulgaris (amara, comosa), истод дерево, истодот, сорокаприточник, змеевые головки, родимцевая, крестовник, измодик, коница. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
истод — сущ., кол во синонимов: 9 • змеевые головки (9) • измодик (5) • истод дерево (5) … Словарь синонимов
ИСТОД — род трав и полукустарничков семейства истодовых. Ок. 500 видов, почти по всему земному шару. Отвар и настой корней истода тонколистного и истода сибирского отхаркивающие средства … Большой Энциклопедический словарь
ИСТОД — (Polygqla), род растений сем. истодовых. Кустарники, кустарнички и травы с очередными, реже супротивными или мутовчатыми листьями. Цветка в разнообразных соцветиях (кисти, колосья, метёлки) опыляются насекомыми. У кустарниковых видов И. семена… … Биологический энциклопедический словарь
Истод — (Polygala) род растений семейства истодовых. Многолетние, редко однолетние травы и полукустарнички с очередными листьями. Цветки в кистях, неправильные. Около 600 видов, почти по всему земному шару. В СССР около 30 видов. Широко… … Большая советская энциклопедия
истод — род трав и полукустарничков семейства истодовых. Около 500 видов, почти по всему земному шару. Отвар и настой корней истода тонколистного и истода сибирского отхаркивающие средства. * * * ИСТОД ИСТОД, род трав и полукустарничков семейства… … Энциклопедический словарь
Истод сибирский — ? Истод сибирский … Википедия
ИСТОД ХОХЛАТЫЙ (POLYGALA COMOSA SCHKUHR.) — см. Истод хохлатый Многолетник с многочисленными восходящими побегами высотой 15 25 (иногда до 50) см. , реже ветвистые в верхней части, обильно облиственные. Листья очередные, линейно ланцетные, длиной до 3,5 см и шириной около 0,5 (иногда до 1) … Лyговые травянистые растения
Истод тонколистный — (истод узколистный) Poligala tenuifolia Willd. Семейство истодовые. Многолетнее травянистое растение высотой до 35 см. Корень стержневой, длиной 8 12 см и толщиной 2 4 см. Крупные корни достигают 20 см в длину и 6 10 мм в толщину. Корневище… … Энциклопедия лекарственных растений
истод-дерево — сущ., кол во синонимов: 5 • змеевые головки (9) • истод (9) • истодот (5) • … Словарь синонимов
