-
1 истинная высота
-
2 истинная правда
-
3 полицитемия истинная
nmed. tõeline polütsüteemia (ëàò. polycytaemia vera)Русско-эстонский универсальный словарь > полицитемия истинная
-
4 правда
51 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. tõde, õigus, õiglus, kõnek. õigsus; \правдаа жизни elutõde, истинная v сущая \правдаа sulatõsi, puhas tõde, говорить \правдау tõtt rääkima, искать \правдау tõde otsima, поиски \правдаы tõeotsimine, \правдаа на нашей стороне meil on õigus, стоять за \правдау tõe ja õiguse eest seisma v võitlema, в этом есть большая доля \правдаы selles on suur osa v suuresti tõtt, "Русская Правда…" aj. "Vene õigus…" (vanavene õigusnormide kogumik), поступать по \правдае õiglaselt toimima;2. в функции предик. tõepoolest, tõesti; (on) tõsi v õigus; твоя \правдаа kõnek. sul on õigus, что \правдаа, то \правдаа kõnek. mis tõsi, see tõsi, не \правдаа ли kas pole v eks ole tõsi, здесь уютно, не \правдаа ли? siin on mugav, eks ole?3. в функции вводн. сл. tõsi küll; \правдаа, он уезжает tõsi küll, ta sõidab ära, я, \правдаа, не знал этого ma, tõsi küll, ei teadnud seda;4. в функции союза kuigi, tõsi küll; дом хороший, \правдаа от станции далеко maja on hea, kuigi v tõsi küll jaamast jääb kaugele;5. в функции Н tõesti; ты \правдаа его видел? kas sa tõesti nägid teda? ‚по \правдае v\правдау сказать vговоря tõtt v ausalt öeldes;смотреть \правдае в глаза vв лицо tõele näkku vaatama;(всеми) \правдаами и неправдами vahendeid valimata, hea ja kurjaga, küll tõtt, küll valet appi võttes;в ногах \правдаы нет kõnekäänd istu(ge) nüüd ometi, ega sul (teil) kroonu jalad ole;\правдаа глаза колет vanas. tõde on valus kuulata
См. также в других словарях:
истинная — • истинная дружба … Словарь русской идиоматики
Истинная любовь — Фильмы Истинная любовь (фильм, 1989) / True Love США Истинная любовь (фильм, 1999) / True Love США Истинная любовь (фильм, 2000) / One True Love США Истинная любовь (фильм, 2004) / True Love США Истинная любовь (телесериал) / Amor real Мексика,… … Википедия
Истинная история дамы с камелиями (фильм) — Истинная история дамы с камелиями Vera Storia Della Signora Delle Camelie Жанр драма Режиссёр Мауро Болоньини В главных ролях Изабель Юппер Бруно Ганц Джан Мария Волонте Композитор … Википедия
Истинная история дамы с камелиями — Vera Storia Della Signora Delle Camelie Жанр драма Режиссёр Мауро Болоньини В главных ролях Изабель Юппер Бруно Ганц Джан Мария Волонте Композитор … Википедия
истинная средняя долговечность — истинная средняя наработка истинный средний ресурс — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы истинная средняя наработкаистинный средний ресурс EN true mean… … Справочник технического переводчика
Истинная аренда — в США договор аренды, удовлетворяющий требованиям Кодекса Службы внутренних доходов. По английски: True lease См. также: Договоры аренды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
истинная правда — что правда, то правда, что да, то да, ваша правда, ничего не скажешь, и то сказать, что верно, то верно, действительно, что и говорить, нечего сказать Словарь русских синонимов. истинная правда нареч, кол во синонимов: 9 • ваша правда … Словарь синонимов
Истинная Масленица (Бун Барекендан) в Армянской апостольской церкви — Армянская Истинная Масленица называется Бун Барекендан ( Бун означает истина , Барекендан доброе житие, радость жизни ) и предшествует сорокадневному Великому Посту до Вербного воскресенья, после которого идет непосредственно Страстная неделя… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Истинная скорость полёта — см. Воздушная скорость. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
ИСТИННАЯ ЦЕННОСТЬ — «ИСТИННАЯ ЦЕННОСТЬ» (One True Thing), США, Universal Studios, 1998, 127 мин. Драма. Экранизация романа Анны Куиндлен. Героиня фильма Эллен Гулден (Рене Зеллвегер) мечтает стать преуспевающей журналисткой, писать книги. Закончив Гарвардский… … Энциклопедия кино
ИСТИННАЯ ВЫСОТА СВЕТИЛА — дуга круга высоты (вертикала) от истинного горизонта до места светила. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь