-
1 acrisolar
vt1) очищать ( рафинировать) металлы ( в тигле)2) перен. очищать3) ( тж vr) проверять(ся) (об истине и т.п.); испытывать(ся), подвергать(ся) испытанию (о любви, честности и т.п.) -
2 desnudo
1. adj1) раздетый, обнажённый; оголённый, голый2) плохо одетый3) бедный, нищий4) голый (о стенах, комнате)6) явный, неприкрытый, неприкрашенный (об истине и т.п.)2. m жив.ню, обнажённая натура••poner al desnudo una cosa — раскрыть, выявить что-либоsalir desnudo — разориться, вылететь в трубу -
3 справедливость
ж.1) justicia f2) ( соответствие требованиям морали и права) justeza f, justicia f, equidad f; legitimidad f ( законность)поступи́ть по справедли́вости ( с кем-либо) — hacer justicia (a)3) ( соответствие истине) justeza f; exactitud f (правильность, достоверность)говоря́ по справедли́вости — a decir verdad••отда́ть справедли́вость ( кому-либо) — hacer justicia (a) -
4 справедливый
прил.1) ( действующий беспристрастно) justo, justiciero; imparcial ( беспристрастный)справедли́вый судья́ — juez imparcial2) ( основанный на требованиях или чувстве справедливости) justo, equitativo; legítimo ( законный)справедли́вый пригово́р — sentencia justaсправедли́вая война́ — guerra justaсправедли́вые тре́бования — reivindicaciones legítimasсправедли́вое негодова́ние — justa indignación3) ( соответствующий истине) justo; justificado; exacto, cabal, correcto ( правильный)справедли́вое замеча́ние — observación justa (cabal)справедли́вые подозре́ния — sospechas fundadas -
5 утверждать
несов.1) см. утвердить2) вин. п. ( настаивать) afirmar vt, sostener (непр.) vt; pretender vt ( вопреки истине) -
6 desnudo
сущ.1) общ. (обнажённый; без одежды) голый, нагой, неодетый, нищий, обнажённый, оголённый, неприкрытый (об истине и т.п.), открытый (обнажённый), бедный, раздетый, явный2) разг. (completamente) голышом, голыш (о ребёнке)3) устар. (бедняк) голыш4) перен. (явный) обнажённый5) тех. голый, неизолированный6) жив. обнажённая натура -
7 pretender
гл.1) общ. добиваться, иметь претензию, претендовать, претендовать на, утверждать (вопреки истине), иметь притязание (на что-л.), искать работу, свататься, требовать, стремиться (к чему-л.)2) книжн. притязать на +3) юр. домогаться, навязываться с услугами, приставать, просить, хлопотать, ходатайствовать, стремиться к (чему-л.) -
8 aproximarse
-
9 asistir
1. vi1) a algo быть на ( к-л мероприятии), при ( к-л событии); прису́тствовать (на; при чём); быть свиде́телем чегоasiste a las clases de oyente — он хо́дит на заня́тия вольнослу́шателем
3) (a uno; a algo; en algo) ока́зывать по́мощь, соде́йствие (кому; чему; в чём); ассисти́ровать (кому; в; при чём) мед4) игра́ть ( в карты) в масть2. vt1) сопровожда́ть ( высокую особу)2) помога́ть ( больному); уха́живать, ходи́ть за кемle asiste el derecho a defenderse — у него́ есть неоспори́мое пра́во на защи́ту
-
10 exactitud
fто́чностьа) ве́рность ( истине); пра́вильностьб) стро́гость, чёткость ( в исполнении чего-л)в) пунктуа́льность; аккура́тность -
11 acrisolar
vt2) перен. очищать3) (тж vr) проверять(ся) (об истине и т.п.); испытывать(ся), подвергать(ся) испытанию (о любви, честности и т.п.) -
12 desnudo
1. adj1) раздетый, обнажённый; оголённый, голый2) плохо одетый3) бедный, нищий4) голый (о стенах, комнате)6) явный, неприкрытый, неприкрашенный (об истине и т.п.)2. m жив.ню, обнажённая натура••al desnudo — явно, открыто
poner al desnudo una cosa — раскрыть, выявить что-либо
salir desnudo — разориться, вылететь в трубу
См. также в других словарях:
истине — соответствовать истине • непрямой объект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Учение о двойственной истине — Статья является частью цикла о Схоластике … Википедия
противный истине — См … Словарь синонимов
говоривший вопреки истине — прил., кол во синонимов: 1 • вравший (108) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не соответствовать истине — См. ложь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
соответствующий истине — прил., кол во синонимов: 5 • верный (68) • заключающий в себе истину (4) • истинный … Словарь синонимов
не соответствующий истине — прил., кол во синонимов: 6 • лишенный правдоподобия (3) • ложный (48) • … Словарь синонимов
несоответствие истине — сущ., кол во синонимов: 3 • неправдоподобие (7) • несоответствие действительности (3) • … Словарь синонимов
ходить в истине — христианский образ жизни А. Прокомментированные темы 1. ХРИСТИАНСКИЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ как тема: послания к Римлянам: Рим 12:1 послания к Ефесянам: Еф 4:1 послания к Филлипийцам: Флп 1:27 послания к Колоссянам: Кол 3:12 первого послания к… … Библия: Тематический словарь
В каждой истине есть доля правды — (от посл. В каждой сказке есть доля правды в любом даже самом невероятном сообщении есть доля истины) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ДВОЙНАЯ ИСТИНА — [двойственная истина, «двух истин» теория], термин, служащий для обозначения возникшего в средние века учения об одновременной истинности или взаимной независимости ряда положений философии и богословия, которые вступают в видимое противоречие… … Православная энциклопедия