Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

иссохнуть

  • 121 зэфIэгъуэн

    (зэфIогъуэ) неперех. гл. иссохнуть, исхудать
    / Уэд дыдэ хъун, зэкIуэцIыгъуэн.
    * Фэрэ къупщхьэм къыхуэнауэ хъыджэбзыр жэщIырт, зэфIэгъуат. Ад. таур.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэфIэгъуэн

  • 122 зэхэгъухьын

    I (зэхогъухь) обглодать, обгрызть что-л. во многих местах
    / Зыгуэрым адэкIэ-мыдэкIэ егъун, щIыпIэ-щIыпIэхэм деж дзэкIэ еIэн, тешхыкIын.
    Мэз джэду шыр цIыкIур езым {Шурэ} зэригугъам хуэдэу Iэсэу къыщIэкIакъым: жэщым абы ашыкыр зэхигъухьат, шэр ирикIутат. Iуащхь.
    II (зэхогъухь) неперех. гл. сохнуть, иссохнуть (о какой-л. массе или многих предметах, лежащих вместе)
    / ЗэмылIэужьыгъуэ зыгуэрхэр зэхэлъу гъун.
    Пхъэщхьэмыщхьэхэр зэхэгъухьын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэхэгъухьын

  • 123 ирижьыхьын

    (ирежьыхь) перех. гл. просторечие 1. сгореть, иссохнуть от палящего солнца ( о растительности)
    / Дыгъэ гуащIэм игъэгъун, исын.
    Губгъуэм ит къэкIыгъэхэр дыгъэ гуащIэм ирижьыхьащ.
    2. сгореть, сильно подгореть в чем-л. (напр. в духовке)
    / Зыгуэрым щыжьэIуэн, щыкIэрисхьэн.
    ЩIакхъуэр мафIэ гуащIэм духовкэм ирижьыхьащ.
    3. переносное сгореть, обгореть на солнце
    / Дыгъэм уи щIыфэр исын.
    Хадэм ситурэ, дыгъэм срижьыхьащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > ирижьыхьын

  • 124 зыгъэгъун


    неперех. иссохнуть

    Кабардинско-русский словарь > зыгъэгъун

  • 125 qurumaq

    глаг.
    1. сохнуть, высыхать, высохнуть:
    1) стать сухим, потерять влажность, просушиваться, просушиться, просыхать, просохнуть. Torpaq qurudu земля высохла, paltar qurudu одежда высохла
    2) испаряться, испариться, иссыхать, иссохнуть. Gölməçələr qurudu лужи высохли, göz yaşları qurudu слёзы высохли
    3) завядать, завянуть, засыхать, засохнуть (о растениях). Ağac qurudu дерево высохло
    4) засыхать, засохнуть, затвердеть, затвердевать, становиться, стать твёрдым. Çörək qurudu хлеб засох, torpaq qurudu почва засохла
    5) перен. исхудать, зачахнуть. Qayğı çəkməkdən qurumaq высохнуть от забот
    2. отсыхать, отсохнуть:
    1) погибнуть от недостатка влаги (о частях растений). Budaq qurudu ветка отсохла
    2) перестать действовать вследствие болезни (о частях тела, о конечностях)
    3. обомлеть. Təəccübdən qurumaq обомлеть от удивления
    4. деревенеть, одеревенеть, костенеть, окостенеть (потерять способность двигаться); quruyub qalmaq обмирать, обмереть, замирать, замереть, застыть в изумлении; yerindəcə qurumaq застыть на месте; quruyub daşa dönmək застыть от удивления
    ◊ dilim qurusun, əgər… отсохни язык, если …; quruyub qaxaca dönmək высохнуть, похудеть, превратиться в щепку

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qurumaq

  • 126 иссыхать

    ρ.δ.
    βλ. иссохнуть.

    Большой русско-греческий словарь > иссыхать

  • 127 көйрәү

    гл
    1. тлеть, тлеться, гореть, подгореть
    2. сохнуть, высыхать, высохнуть, засыхать, засохнуть, иссыхать, иссохнуть
    3. перен испытывать жажду, гореть

    Татарско-русский словарь > көйрәү

  • 128 когарген пыташ

    1) обгореть, обжечься (получить сильные ожоги)

    Кечыште шӱргӧ когарген пытен. На солнце лицо обгорело.

    2) пригореть, подгореть (стать горелым, почернеть)

    Коҥгаште когыльо когарген пытен. В печке пироги пригорели.

    – Да, йӱржӧ пешак кӱлеш ыле. Эше ик арня тыгак шога гын, чыла когарген пыта, – шӱлыкын мане иктыже. М. Казаков. – Да, дождя бы. Если ещё неделю так простоит, всё сгорит, – грустно сказал один из них.

    4) перен. сгореть (потерять физические и нравственные силы), изболеть, измучиться (о душе, сердце)

    Ӧрдыжтӧ коштмем дене чонем когарген пытен. Вдалеке от родины душа моя изболела.

    Составной глагол. Основное слово:

    когаргаш

    Марийско-русский словарь > когарген пыташ

См. также в других словарях:

  • ИССОХНУТЬ — ИССОХНУТЬ, см. иссушать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • иссохнуть — засохнуть, иссякнуть, высохший, истаять, пересохнуть, засохший, исхудать, перегореть, отсохнуть, усохнуть, высохнуть, похудеть, отощать, пересохший, потерять в весе, иссохший, потощать, осталась одна тень, остались одни глаза, осталась тень,… …   Словарь синонимов

  • ИССОХНУТЬ — ИССОХНУТЬ, иссохну, иссохнешь, прош. вр. иссох, иссохла, совер. (к иссыхать). 1. Лишиться влаги, сделаться совершенно высохшим. Пруд иссох. 2. Потерять соки, засохнуть совсем, стать совсем сухим. Деревья иссохли. Трава иссохла. 3. Стать… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИССОХНУТЬ — ИССОХНУТЬ, ну, нешь; ох, охла; совер. 1. Лишиться влаги, пересохнуть, стать безводным. Реки иссохли. 2. Исхудать, стать истощённым (разг.). И. от горя. | несовер. иссыхать, аю, аешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • иссохнуть — иссохнуть, иссохну, иссохнет; прош. иссох (устарелое иссохнул), иссохла, иссохло, иссохли; прич. иссохший и иссохнувший; дееприч. иссохнув …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • иссохнуть — иссякать, иссохнуть (иноск.) истощаться, оскудевать (как воды иссякают, высыхают досуха, до самого уничтожения их, в засуху) Ср. Леденящая родная атмосфера сделала свое дело: с каждым днем, с каждым часом, чувствовал он, иссякал в его душе, in… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Иссохнуть — сов. неперех. разг. 1. Высохнуть, пересохнуть, лишившись влаги (о водоёмах, почве). отт. перен. Стать худым, дойдя до полного истощения (о живом существе). 2. Стать совсем сухим, потеряв соки; увянуть, засохнуть (о растениях). отт. перен.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • иссохнуть — иссохнуть, иссохну, иссохнем, иссохнешь, иссохнете, иссохнет, иссохнут, иссох, иссохла, иссохло, иссохли, иссохни, иссохните, иссохший, иссохшая, иссохшее, иссохшие, иссохшего, иссохшей, иссохшего, иссохших, иссохшему, иссохшей, иссохшему,… …   Формы слов

  • иссохнуть — исс охнуть, ну, нет; прош. вр. ох, охла …   Русский орфографический словарь

  • иссохнуть — (I), иссо/хну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • иссохнуть — ну, нешь; иссох, ла, ло; иссохший; св. 1. Лишиться влаги, пересохнуть (о водоёмах, почве). Реки иссохли. Земля без дождя иссохла и стала как порох. // Увянуть, засохнуть (о растениях). Ботва картофеля иссохла. Травы иссохли. 2. Очень исхудать,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»