Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

исследуемый

  • 1 tutkimukseen

    исследуемый
    alainen

    Finnish-Russian custom dictionary > tutkimukseen

  • 2 alainen


    yks.nom. alainen; yks.gen. alaisen; yks.part. alaista; yks.ill. alaiseen; mon.gen. alaisten alaisien; mon.part. alaisia; mon.ill. alaisiinalainen находящийся в стадии, находящийся под, подвергнутый alainen находящийся под (чем-л.) alainen находящийся под действием, подлежащий alainen подчиненный alainen подчиненный, подведомственный

    harkinnan alainen находящийся в стадии обсуждения

    lumen alainen находящийся под снегом

    ministeriön alainen подчиненный министерству, подведомственный министерству

    tutkimuksen alainen исследуемый

    veron alainen подлежащий обложению налогом

    площадью muutaman hehtaarin ~ площадью несколько гектаров ~ находящийся под (чем-л.) lumen ~ находящийся под снегом ~ подчиненный, подведомственный ministeriön ~ подчиненный министерству, подведомственный министерству ~ находящийся под действием, подлежащий veron ~ подлежащий обложению налогом ~ находящийся в стадии, находящийся под, подвергнутый harkinnan ~ находящийся в стадии обсуждения tutkimuksen ~ исследуемый joutua naurun alaiseksi стать посмешищем ~ пребывающий в (каком-л. состоянии) pelon ~ пребывающий в страхе ~ подчиненный olla (jkn) alaisena быть (чьим-л.) подчиненным, быть в подчинении (у кого-л.)

    Финско-русский словарь > alainen

  • 3 alainen

    3) находящийся в стадии, находящийся под, подвергнутый
    4) находящийся под (чем-л.)
    5) находящийся под действием, подлежащий
    9) подчиненный министерству, подведомственный министерству
    10) подчиненный, подведомственный
    * * *
    2) подве́рженный

    tullin alainen — подлежа́щий тамо́женному обложе́нию

    Suomi-venäjä sanakirja > alainen

См. также в других словарях:

  • исследуемый — прил., кол во синонимов: 19 • бужируемый (1) • зондируемый (7) • изучаемый (19) …   Словарь синонимов

  • Исследуемый препарат в клиническом исследовании — Исследуемый препарат лекарственная форма активного вещества или плацебо, изучаемые или используемые для контроля в клиническом исследовании, в том числе лекарственный препарат, разрешенный к медицинскому применению, в случае, если способ его… …   Официальная терминология

  • исследуемый интервал (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN survey section …   Справочник технического переводчика

  • Исследуемый раствор — Раствор, отобранный для анализа и содержащий определяемые компоненты Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • исследуемый образец — tiriamasis bandinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. test specimen vok. Testprobe, f rus. испытуемый образец, m; исследуемый образец, m pranc. échantillon pour essais, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • исследуемый образец — tyrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tai, kas tiriama. atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Prüfstück, n; Probestab, m; untersuchende Probe, f; Versuchmuster, n rus. испытываемый образец …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • исследуемый образец — tyrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, bandinys, mėginys, pavyzdys, paruoštas arba iš karto tinkantis tirti. atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Prüfstück, n; Probestab, m;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • исследуемый материал — tiriamoji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, paimta tam tikram tyrimui atlikti. atitikmenys: angl. specimen vok. Prüfmaterial, n; Prüfstoff, m; Prüfwerkstoff, m rus. испытуемый материал, m; исследуемый… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • исследуемый материал — tiriamoji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, paimta vienai ar kelioms analitėms rasti. atitikmenys: angl. specimen vok. Prüfmaterial, n; Prüfstoff, m; Prüfwerkstoff, m rus. испытуемый материал, m;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • исследуемый образец — tyrinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Tyrimui paruošto arba jam tinkamo ėminio, bandinio, mėginio, pavyzdžio bendras pavadinimas. atitikmenys: angl. test sample; test specimen rus. испытуемый образец; исследуемая проба; исследуемый образец …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • исследуемый образец — tyrinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; untersuchende Probe, f rus. испытываемый образец, m; исследуемый образец, m; образец для испытаний, m pranc. échantillon pour essai,… …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»