-
1 исследование
исследование с 1) η έρευνα, η μελέτη η ανάλυση (анализ) \исследование крови η εξέταση του αίματος 2) (научный труд ) η μελέτη* * *с1) η έρευνα, η μελέτη; η ανάλυση ( анализ)иссле́дование кро́ви — η εξέταση του αίματος
2) ( научный труд) η μελέτη -
2 исследование
-я ουδ.εξερεύνηση, έρευνα, μελέτη, εξέταση• ανάλυση•исследование почв έρευνα των εδαφών•
исследование крови ανάλυση του αίματος•
исследование в области атомной энергии έρευνα στον. τομέα της ατομικής ενέργειας•
исследование арктики εξερεύνηση της Λίρκτικής.
-
3 исследование
исследова||ниес1. (действие) ἡ Ερευνα, ἡ μελέτη, ἡ ἐξερεύνηση [-ις], ἡ διε-ρεύνηση [-ις]:\исследование грунта ἡ μελέτη τοῦ ἐδάφους· \исследование кро́ви ἡ ἀνάλυση τοῦ αίματος·2. (научный труд) ἡ μελέτη, ἡ πραγματεία. -
4 исследование
1. (научно-исследовательская работа) η μελέτη, η εξερεύνηση- в области больших скоростей ав. - στην περιοχή των μεγάλων ταχυτήτων3. (лётное, географическое, космическое и т.п.) η διερεύνηση, η έρευνα 4. (анализ) η εξέταση, η ανάλυσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > исследование
-
5 исследование
[ισλιένταβανιιε] ουσ. ο. έρευνα -
6 исследование
[ισλιένταβανιιε] ουσ ο έρευνα -
7 обследование
1. (проверка) η επιθεώρηση, ο έλεγχος 2. (исследование) η έρευνα, η μελέτη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обследование
-
8 осмотр
1. (внимательное исследование) η επιθεώρηση, η εξέταση, ο έλεγχοςвыборочный - επιλεκτική -, δειγματοληπτική -периодический - περιοδική -, τρέχουσα -регулярный - см. периодический -2. мед. η ιατρική εξέταση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > осмотр
-
9 расследование
1. (рассмотрение, исследование, изучение) η εξέταση, η έρευνα 2. (следствие) η ανάκριση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > расследование
-
10 траление
1. (ловля рыбы) η αλιεία με τράτα 2. (исследование дна с помощью гидрографического снаряда) η εξερεύνηση του βυθού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > траление
-
11 экспертиза
1. (исследование чего-л. с целью дать правильное заключение, правильную оценку чего-л.) η εμπειρογνωμοσύνη, η πραγματογνωμοσύνηокончательная - см. заключительная2. (экспертная комиссия) η επιτροπ/ή των εμπειρογνωμόνωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > экспертиза
-
12 обследование
обследова||ниес1. (проверка) ἡ ἐπιθεώρηση [-ις], ὁ Ελεγχος·2. (исследование) ἡ ἔρευνα, ἡ ἐξέταση / ἡ ἐξερεύνηση (местности и т. п.). -
13 самостоятельностьый
самостоятельность||ыйприл в разн. знач. ἀνεξάρτητος, αὐτοτελής:\самостоятельностьыйое государство τό ἀνεξάρτητο κράτος· \самостоятельностьыйая жизнь ἡ ἀνεξάρτητη ζωή· \самостоятельностьыйый человек ἄνθρωπος πού δέν ἐξαρτάται ἀπό ἄλλους· \самостоятельностьыйое исследование μελέτη πού γίνεται χωρίς βοήθεια ἄλλων \самостоятельностьыйое предложение грам. ἡ ξεχωριστή πρόταση. -
14 анатомический
επ.ανατομικός•-ое исследование ανατομική έρευνα•
анатомический театр ανατομείο.
-
15 лабораторный
επ., χημικός, του χημείου. -ая посуда τα σκεύη του χημείου. || εργαστηριακός•-ое исследование εργαστηριακή έρευνα.
-
16 самостоятельный
επ., βρ: -лен, -льна, -о; αυτοτελής, ανεξάρτητος• αυτεξούσιος•-ое государство ανεξάρτητο κράτος•
самостоятельный вопрос ίδιο (ιδιαίτερο) ζήτημα•
-ое исследование ανεξάρτητη έρευνα•
-ая жизнь ανεξάρτητη ζωή.
|| δικός μου, ίδιος•-ое сочинение δικό μου έργο•
-ые суждения δικές μου κρίσεις•
-ая работа δική μου εργασία (χωρίς βοήθεια άλλου).
|| αυθύπαρκτος.εκφρ.- ое предложение – (γραμμ.) κύρια ή ανεξάρτητη πρόταση. -
17 факт
-а α.1. γεγονός• συμβάν•исторический факт ιστορικό γεγονός•
это, а не выдумка αυτό είναι γεγονός κι όχι επινόηση•
перед совершившимся -ом μπροστά σε τετελεσμένο γεγονός•
искажать -ы διαστρεβλώνω τα γεγονότα•, что... γεγονός είναι ότι...
παράδειγμα, περίπτωση•приводить -ы φέρω παραδείγματα.
|| στοιχείο• δεδομένο•исследование опирается на -ы η έρευνα στηρίζεται σε στοιχεία•
с -ами на руках με χειροπιαστά στοιχεία.
2. πραγματικότητα. || ύπαρξη.εκφρ.ставить перед совершившимся -ом – βάζω μπροστά σε τετελεσμένο γεγονός•факт оказаться перед совершившимся -ом – βρίσκομαι μπροστά σε τετελεσμένο γεγονός. -
18 эмбриологический
επ.εμβρυολογικός•-ое исследование εμβρυολογική έρευνα.
См. также в других словарях:
исследование — См. книга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исследование изучение, поиски, анализ, освидетельствование, обследование, осмотр, изыскание, разыскание, зондирование,… … Словарь синонимов
исследование — Исследование, у этого слова есть два разных значения, в которых оно ведет себя по разному. Если речь идет о научном изучении какого либо предмета, то мы говорим: исследование грунтов или исследование атмосферы. Если же мы используем… … Словарь ошибок русского языка
ИССЛЕДОВАНИЕ — научное, процесс выработки новых науч. знаний, один из видов познават. деятельности. И. характеризуется объективностью, воспроизводимостью, доказательностью, точностью. Различаются два его взаимосвязанных уровня: эмпирический и… … Философская энциклопедия
ИССЛЕДОВАНИЕ — ИССЛЕДОВАНИЕ, исследования, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. исследовать. Исследование причин промышленного кризиса в Европе. Исследования крови, мокроты, мочи и кала производятся в лабораториях. Заниматься статистическими исследованиями. 2.… … Толковый словарь Ушакова
исследование — 1. Проведение научного изучения. 2. Осмотр для выяснения, изучения чего либо. 3. Научный труд. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Исследование — изучение, анализ какого либо явления или предмета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИССЛЕДОВАНИЕ — научное процесс выработки новых знаний, один из видов познавательной деятельности. Характеризуется объективностью, воспроизводимостью, доказательностью, точностью; имеет два уровня эмпирический и теоретический. Наиболее распространенным является… … Большой Энциклопедический словарь
ИССЛЕДОВАНИЕ — ИССЛЕДОВАНИЕ, я, ср. 1. см. исследовать. 2. Научный труд. И. по русской истории. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исследование — см. Эксперимент (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ИССЛЕДОВАНИЕ — англ. investigation/research/study/survey; нем. Forschung. Вид систематической познавательной деятельности, направленной на получение новых знаний, информации и т. д., на изучение определенных проблем на основе специальных стандартизованных… … Энциклопедия социологии
исследование — ИССЛЕДОВАНИЕ понятие, обозначающее обычно специализированный вид научного познания в рамках естественной науки. Но сегодня мы говорим об И. в гуманитарных и социальных науках, о философских и методологических И., о прикладных и… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки