-
1 исследование
срétude; мн. analyse, recherche- исследование в промышленности
- исследование конъюнктуры
- исследование методом проб и ошибок
- исследование рынка
- внутрифирменные исследования
- всестороннее исследование
- долгосрочные исследования
- маркетинговые исследования
- научные исследования
- отраслевые исследования
- перспективные исследования
- предварительное исследование
- прикладные исследования
- промышленные исследования
- ретроспективные исследования
- фундаментальные исследования
- экономические исследованияРусско-французский финансово-экономическому словарь > исследование
-
2 исследование
étude, examen, examination; exploration, recherche, expérience; investigation -
3 исследование
étude f (самое общее; переводится также "проектирование", "проработка", "разработка") | investigation f | recherche f -
4 исследование
essai, étude, examen, expérience, exploration, investigation, perquisition -
5 исследование
-
6 исследование
с.1) ( действие) recherche(s) f (pl), investigation f; examen m ( больного); analyse f (крови и т.п.); exploration f (в области географии, геологии)2) ( научный труд) étude f, recherches f pl* * *n1) gener. etude, exam, recherche, récognition, test, étude, examen, sondage (зондом), discussion, investigation2) med. analyse, exploration3) liter. perquise, perquisition, prospection4) eng. essai, épreuve5) construct. investigation (см. также исследования)6) brit.engl. testing7) metal. examination (ñì. òàûæå examen), expérience -
7 исследование
analyse, étude, examen, recherche -
8 исследование группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времени
rus групповое исследование (с), исследование (с) группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времениfra étude (f) de cohorteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > исследование группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времени
-
9 исследование производственной окружающей среды
rus гигиеническое исследование (с), исследование (с) производственной окружающей средыfra étude (f) d'hygiène du travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > исследование производственной окружающей среды
-
10 исследование случай-контроль
Dictionnaire russe-français universel > исследование случай-контроль
-
11 исследование движений
rus исследование (с) движенийfra étude (f) des mouvementsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > исследование движений
-
12 исследование крови
rus определение (с) в крови, исследование (с) кровиfra dosage (m) dans le sangБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > исследование крови
-
13 исследование мокроты
rus исследование (с) мокротыfra examen (m) de l'expectorationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > исследование мокроты
-
14 исследование мочи
rus исследование (с) мочи, анализ (м) мочиfra dosage (m) dans l'urineБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > исследование мочи
-
15 исследование несчастных случаев
rus исследование (с) несчастных случаев, научные исследования (мн) в области травматизмаfra recherche (f) en matière d'accidentsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > исследование несчастных случаев
-
16 исследование показателей смертности
rus исследование (с) показателей смертностиfra étude (f) de mortalitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > исследование показателей смертности
-
17 исследование слуха
rus исследование (с) слухаfra examen (m) de l'ouïe, examen (m) de l'audition, examen (m) otologiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > исследование слуха
-
18 исследование функции печени
rus функциональная проба (ж) печени, исследование (с) функции печениfra examen (m) de fonctions hépatiques, épreuve (f) fonctionnelle hépatiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > исследование функции печени
-
19 исследование, проводимое в установленном порядке
rus стандартное обследование (с), исследование (с), проводимое в установленном порядкеfra examen (m) courantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > исследование, проводимое в установленном порядке
-
20 исследование истории
исследование истории
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
historical research
The study of events in relation to their development over time. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исследование истории
См. также в других словарях:
исследование — См. книга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исследование изучение, поиски, анализ, освидетельствование, обследование, осмотр, изыскание, разыскание, зондирование,… … Словарь синонимов
исследование — Исследование, у этого слова есть два разных значения, в которых оно ведет себя по разному. Если речь идет о научном изучении какого либо предмета, то мы говорим: исследование грунтов или исследование атмосферы. Если же мы используем… … Словарь ошибок русского языка
ИССЛЕДОВАНИЕ — научное, процесс выработки новых науч. знаний, один из видов познават. деятельности. И. характеризуется объективностью, воспроизводимостью, доказательностью, точностью. Различаются два его взаимосвязанных уровня: эмпирический и… … Философская энциклопедия
ИССЛЕДОВАНИЕ — ИССЛЕДОВАНИЕ, исследования, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. исследовать. Исследование причин промышленного кризиса в Европе. Исследования крови, мокроты, мочи и кала производятся в лабораториях. Заниматься статистическими исследованиями. 2.… … Толковый словарь Ушакова
исследование — 1. Проведение научного изучения. 2. Осмотр для выяснения, изучения чего либо. 3. Научный труд. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Исследование — изучение, анализ какого либо явления или предмета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИССЛЕДОВАНИЕ — научное процесс выработки новых знаний, один из видов познавательной деятельности. Характеризуется объективностью, воспроизводимостью, доказательностью, точностью; имеет два уровня эмпирический и теоретический. Наиболее распространенным является… … Большой Энциклопедический словарь
ИССЛЕДОВАНИЕ — ИССЛЕДОВАНИЕ, я, ср. 1. см. исследовать. 2. Научный труд. И. по русской истории. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Исследование — см. Эксперимент (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ИССЛЕДОВАНИЕ — англ. investigation/research/study/survey; нем. Forschung. Вид систематической познавательной деятельности, направленной на получение новых знаний, информации и т. д., на изучение определенных проблем на основе специальных стандартизованных… … Энциклопедия социологии
исследование — ИССЛЕДОВАНИЕ понятие, обозначающее обычно специализированный вид научного познания в рамках естественной науки. Но сегодня мы говорим об И. в гуманитарных и социальных науках, о философских и методологических И., о прикладных и… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки