Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

испытывать+жалость

  • 1 жалеть

    1) (испытывать жалость) acımaq, meramet etmek
    2) (сожалеть) peşman olmaq, yazıqsınmaq, teessüf etmek
    жалеть о потерянном времени - boşuna ketken vaqıtqa yazıqsınmaq
    3) qızğanmaq, ayamaq
    работать не жалея сил - küçüni ayamay çalışmaq
    не жалея денег - paranı qızğanmadan, paranı acımayıp

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > жалеть

  • 2 жалеть

    1) (испытывать жалость) аджымакъ, мерамет этмек
    2) (сожалеть) пешман олмакъ, языкъсынмакъ, теэссюф этмек
    жалеть о потерянном времени - бошуна кеткен вакъыткъа языкъсынмакъ
    3) къызгъанмакъ, аямакъ
    работать не жалея сил - кучюни аямай чалышмакъ
    не жалея денег - параны къызгъанмадан, параны аджымайып

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > жалеть

  • 3 сожаление

    1) (чувство огорчения) yazıqsınuv, ökünüv, teessüf
    сожаление о потерянном времени - boş ketken vaqıtqa yazıqsınuv
    2) (жалость) acınuv, raim etüv, meramet etüv
    к сожалению - yazıq ki, teessüf ki, afsus ki
    испытывать сожаление - yazıqsınmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > сожаление

  • 4 сожаление

    1) (чувство огорчения) языкъсынув, окюнюв, теэссюф
    сожаление о потерянном времени - бош кеткен вакъыткъа языкъсынув
    2) (жалость) аджынув, раим этюв, мерамет этюв
    к сожалению - языкъ ки, теэссюф ки, афсус ки
    испытывать сожаление - языкъсынмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > сожаление

См. также в других словарях:

  • Жалость — Имена существительные     ЖА/ЛОБА, се/тование, стон, челоби/тная, книжн. иеремиа/да, книжн. ламента/ция.     Слова, в которых кто либо выражает своё огорчение, досаду, печаль, чтобы вызвать сочувствие, получить поддержку и т.п.     ЖА/ЛОСТЬ,… …   Словарь синонимов русского языка

  • жалость — и; ж. Чувство сострадания к кому , чему л. Жа/лость к старикам, к больным. Приютили собачонку из жалости. Испытывать, чувствовать жа/лость к кому , чему л. Не знать жалости (быть жестоким, беспощадным) какая жалость …   Словарь многих выражений

  • жалость — и; ж. Чувство сострадания к кому , чему л. Ж. к старикам, к больным. Приютили собачонку из жалости. Испытывать, чувствовать ж. к кому , чему л. Не знать жалости (быть жестоким, беспощадным). ◊ Какая жалость; вот жалость! Нар. разг. Как жаль, как… …   Энциклопедический словарь

  • жалеть — Сожалеть, скорбеть, оплакивать, болеть сердцем, сокрушаться о чем, соболезновать, сочувствовать; чувствовать жалость, сострадание, входить в положение кого; выражать сожаление, соболезнование, сострадание, сочувствие; раскаиваться. Я жалею мне… …   Словарь синонимов

  • сожалеть — См …   Словарь синонимов

  • Громовержец (персонаж мультфильма) — Громовержец (англ. Thundercracker) персонаж мультсериала «Трансформеры». Трансформеры Громовержец Thundercracker Принадлежность десептикон Трансформации робот, истребитель F 15 …   Википедия

  • жалостливый — См. милосердый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жалостливый добрый, милосердый, жалостный, сердобольный, сострадательный; горький, жалкий, безотрадный, невеселый,… …   Словарь синонимов

  • жалостный — См …   Словарь синонимов

  • сердобольный — жалостливый, жалостный, сострадательный, милосердный Словарь русских синонимов. сердобольный см. сострадательный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • сострадательный — гуманный, сердобольный, душевный, милосердный, жертвенный, участливый, жалостливый, сердечный, жалостный, сочувственный, отзывчивый Словарь русских синонимов. сострадательный милосердный, сердобольный; жалостливый, жалостный (разг.), милосердый… …   Словарь синонимов

  • Танкред Тарентский — Танкред († 1112) племянник Боэмунда Тарентского, один из участников 1 го крестового похода. Биография Когда в Южной Италии было сформировано крестоносное ополчение, Танкред примкнул к нему. Его неукротимая натура обнаружилась во время переговоров …   Католическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»