-
1 испытываемый
испытываемыйвыпрабоўваемыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытываемый
-
2 испытываемый
испытываемый exercised; under test -
3 испытываемый
прил. under test, being tested; testиспытываемый, испытуемый — under test
Синонимический ряд:1. ведаемый (прил.) ведаемый; видимый; вкушаемый; знаемый; познаваемый; пробуемый; проверяемый; узнаваемый2. чувствуемый (прил.) ощущаемый; переживаемый; чувствуемый -
4 испытываемый
испытываемый, испытуемый — under test
Русско-английский военно-политический словарь > испытываемый
-
5 испытываемый
испытываемый, испытуемый — under test
Русско-английский словарь по информационным технологиям > испытываемый
-
6 испытываемый
•The gear under test (or to be tested, or being tested) is mounted coaxially with...
II•The stress experienced by the rod...
•The force exerted on the structure...
* * *Испытываемый / ИспытуемыйThis middle plate acts as partition between the dc motor drive and the enclosure with the bearing being tested.This value may vary from test to test depending upon the coating tested and the configuration of the test rotor.The sample fuel chosen for the program was a heavy residual petroleum distillate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытываемый
-
7 испытываемый
-
8 испытываемый
испытываемое воздушное судноtest aircraftиспытываемый в полетеunder flight testиспытывать в полетеtest in flightиспытывать систему1. prove the system2. test the system -
9 испытываемый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытываемый
-
10 испытываемый RQ
испытываемый RQ
Процедура, выполняющая проверку наличия сигнала повторения, производящая проверку отношения A/Z во всех символах, полученных после сигнала повторения во время цикла запрета печати (МСЭ-R F.342-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытываемый RQ
-
11 испытываемый
adj. experimental, testedРусско-английский словарь математических терминов > испытываемый
-
12 испытываемый
•The gear under test (or to be tested, or being tested) is mounted coaxially with...
II•The stress experienced by the rod...
•The force exerted on the structure...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытываемый
-
13 испытываемый
1) General subject: infelt, under test2) Engineering: tested3) Mathematics: experimental, under examination4) Oil: under proof5) Quality control: on test6) Makarov: being tested, probationary, test (об образце или материале) -
14 испытываемый
матем., техн.1) прич. випробо́вуваний2) прил. випробо́вний -
15 испытываемый
матем., техн.1) прич. випробо́вуваний2) прил. випробо́вний -
16 испытываемый
δοκιμαζόμενος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > испытываемый
-
17 испытываемый
испы́тываемый прил.
under test, being tested; ( об образце или материале) testиспы́тываемый образе́ц — test specimen -
18 испытываемый
experimental, tested, under test -
19 испытываемый
exercised; under testДополнительный универсальный русско-английский словарь > испытываемый
-
20 испытываемый
under test
См. также в других словарях:
испытываемый — прил., кол во синонимов: 20 • вардуемый (1) • изведываемый (6) • испытательный (7) … Словарь синонимов
испытываемый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN under proof … Справочник технического переводчика
испытываемый RQ — Процедура, выполняющая проверку наличия сигнала повторения, производящая проверку отношения A/Z во всех символах, полученных после сигнала повторения во время цикла запрета печати (МСЭ R F.342 2). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
испытываемый интервал ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test section … Справочник технического переводчика
испытываемый образец — образец для испытаний — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы образец для испытаний EN test specimen … Справочник технического переводчика
испытываемый цикл повторения — Цикл запрета печати, во время которого выполняется проверка наличия сигнала повторения и правильности отношения A/Z во всех принятых символах (МСЭ R F.342 2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
испытываемый образец — 3.13 испытываемый образец (test specimen): Часть образца материала, подготовленная специальным образом для проведения испытаний с помощью испытательной ячейки, с целью воспроизведения характера выделения ЛОС испытываемым материалом или изделием.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытываемый образец — tyrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tai, kas tiriama. atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Prüfstück, n; Probestab, m; untersuchende Probe, f; Versuchmuster, n rus. испытываемый образец … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испытываемый образец — tyrinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, bandinys, mėginys, pavyzdys, paruoštas arba iš karto tinkantis tirti. atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Prüfstück, n; Probestab, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испытываемый образец — tyrinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test sample; test specimen vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; untersuchende Probe, f rus. испытываемый образец, m; исследуемый образец, m; образец для испытаний, m pranc. échantillon pour essai,… … Fizikos terminų žodynas
Испытатель уровней — экзаменатор уровней, прибор для исследования уровней (См. Уровень) высокой чувствительности, которыми снабжаются астрономические, геодезические и др. угломерные инструменты. И. у. определяют цену деления уровня (т. е. угол, на который… … Большая советская энциклопедия
