-
41 Army Missile Test center
English-Russian military dictionary > Army Missile Test center
-
42 ordnance test center
-
43 Naval-Air Test Center
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > Naval-Air Test Center
-
44 TC
TC, tactical command————————TC, tactical controlбоевое управление; тактическое управление; управление в тактическом звене————————TC, tank car————————TC, tank commander————————TC, Tank Corpsтанковый корпус; (броне)танковые войска————————TC, target chartкарта целей [объектов удара]————————TC, target classification————————TC, target complex————————TC, team chiefначальник [командир] команды [группы]————————TC, technical center————————TC, technical characteristicsтехнические характеристики [параметры]————————TC, technical circular————————TC, technical committee————————TC, technical communications————————TC, temporary commission————————TC, terminal correction————————TC, terrain clearanceрасчистка местности; рлк обеспечение облета препятствий————————TC, terrain correction————————TC, test center————————TC, test chief————————TC, test console————————TC, test controlуправление испытаниями; контроль (за проведением) испытаний————————TC, test controllerоператор по управлению испытаниями; пульт управления испытаниями————————TC, test coordinator————————TC, time constant————————TC, topographic center————————TC, torpedo control————————TC, total costобщие расходы [стоимость]————————TC, track commanderразг командир (боевой) машины————————TC, traffic controlуправление (воздушным) движением; регулирование движения————————TC, training cadre————————TC, training camp————————TC, training center————————TC, training chestразг запасной парашют————————TC, training circular————————TC, training commandучебное командование; командование [управление] подготовки кадров————————TC, training company————————TC, training cost————————TC, transit corridor————————TC, transport capacityвместимость [грузоподъемность] транспортного средства————————TC, transport, cargo————————TC, transport column————————TC, transport(ation) command————————TC, Бр Transport Command————————TC, transport(ation) company————————TC, transportation chief————————TC, Transportation Corps————————TC, travel card————————TC, trial counsel————————TC, troop carrier————————TC, troop commanderстроевой командир; командир разведывательной роты (в бронекавалерийских частях); Бр командир взвода————————TC, truncated cone (bullet)————————TC; T/C, tactical coordinator————————TC; T/C, technical controlEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TC
-
45 Tc
- функция передачи
- управление передачей
- удельная теплопроводность
- третичный центр
- техническое сотрудничество
- Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI)
- термоэлектрический ток
- термопара
- температурная компенсация
- телекоммуникационный шкаф
- тандемное соединение
- со стандартными техническими характеристиками
- регулирование турбины
- подуровень конвергенции передачи
- подсистема транзакций
- период времени в часах, относящийся к работе компрессора
- отключающая катушка
- одновальная многоцилиндровая (турбина)
- общее содержание углерода
- нестационарные условия
- независимый расцепитель
- лужёная медь
- конвергенция передачи
- код магистрали
- канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
- испытуемый провод
- испытательный центр
- испытательная камера
- закрытие с выдержкой времени
- время подтверждения
время подтверждения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
закрытие с выдержкой времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытательная камера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытуемый провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
код магистрали
Цифра или комбинация цифр, не включающая в себя национальный (магистральный) префикс, которая идентифицирует зону нумерации в пределах страны (или группы стран, входящих в план единой нумерации или принадлежащих к конкретной географической зоне). Код магистрали должен располагаться перед номером вызываемого абонента, если вызывающий и вызываемый абоненты находятся в разных зонах нумерации. Код магистрали является частным случаем применением национального кода назначения (NDC) (МСЭ-Т Е.164).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
конвергенция передачи
TC размещается между физической средой и клиентами G-PON. Уровень TC состоит из подуровня формирования кадра GTC и подуровня адаптации TC (МСЭ-Т G.998.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
лужёная медь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
независимый расцепитель
Расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата при включении его реагирующего органа другим аппаратом в электрическую цепь с заданными параметрами.
[ ГОСТ 17703-72]
независимый расцепитель
Расцепитель, управляемый источником напряжения.
МЭК 60050 (441-16-41).
Примечание. Источник напряжения может быть независимым от напряжения в главной цепи.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99) ]EN
shunt release
a release energized by a source of voltage
NOTE The source of voltage may be independent of the voltage of the main circuit.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]FR
déclencheur shunt
déclencheur alimenté par une source de tension
NOTE La source de tension peut être indépendante de la tension du circuit principal.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
Параллельные тексты EN-RU
The shunt trip opens the mechanism in response to an externally applied voltage signal.
[LS Industrial Systems]Независимый расцепитель предназначен для дистанционного отключения автоматического выключателя. Отключение происходит при подаче на расцепитель напряжения.
[Перевод Интент]The releases include coil clearing contacts that automatically clear the signal circuit when the breaker has tripped.
[LS Industrial Systems]В состав данных расцепителей входит контакт, размыкающий цепь катушки независимого расцепителя при срабатывания автоматического выключателя.
[Перевод Интент]Trip coil is a control device which trips a circuit breaker from remote place, when applying voltage continuously or instantaneously over 35ms to coil control terminals.
[LS Industrial Systems]Независимый расцепитель предназначен для дистанционного отключения автоматического выключателя при подаче на зажимы катушки расцепителя напряжения непрерывно или в виде импульса длительностью не менее 35 мс.
[Перевод Интент]Current shunt trips
Used for remote tripping of an MCB, RCD, RCBO or isolating switch at the supply end.
[Legrand]Независимые расцепители
Предназначены для дистанционного отключения модульных автоматических выключателей, УДТ, АВДТ или выключателей-разъединителей, расположенных со стороны источника питания.
[Перевод Интент]
В низковольтных автоматических выключателеях независимый расцепитель является дополнительной принадлежностью, которая встраивается в гнездо автоматического выключателя
Дополнительные (электрические) принадлежности, встраиваемые в специальные гнезда автоматического выключателя:
1 - Левое гнездо;
2 - Автоматический выключатель;
3 - Правое гнездо.
Рис. LS Industrial SystemsНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
- current shunt trip
- opening coil
- SHT
- shunt coil
- shunt opening release
- shunt release
- shunt trip
- shunt trip release
- shunt/opening release
- TC
- trip coil
FR
общее содержание углерода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
одновальная многоцилиндровая (турбина)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отключающая катушка
катушка отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
период времени в часах, относящийся к работе компрессора
(напр. в системе теплонасосной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подсистема транзакций
(МСЭ-Т Е.214).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подуровень конвергенции передачи
Подуровень физического уровня, обеспечивающий интерфейс между уровнем звена данных и подуровнем PMD (МСЭ-Т G.992.3; J.116).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
со стандартными техническими характеристиками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI)
См. www.tl.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- TC
тандемное соединение
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
телекоммуникационный шкаф
-
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
телекоммуникационный шкаф
Монтажный конструктив, имеющий в своем составе основание, боковые стенки, двери, крышку и направляющие, которые имеют отверстия, расположенные на стандартизованном расстоянии.
Примечание. Направляющие используются для монтажа пассивного и активного оборудования, имеющего стандартизованное крепление.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]EN
cabinet
an enclosed construction intended for housing telecommunication components and equipment
[ISO/IEC 14763-2, ed. 1.0 (2000-07)]См. телекоммуникационное помещение
Тематики
EN
температурная компенсация
термокомпенсация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
термопара
Чувствительный элемент авиационного датчика температуры в виде двух разнородных электрических проводников, в котором развивается термоэлектродвижущая сила при разности температур между рабочими и свободными концами.
[ ГОСТ 23220-78]Тематики
EN
термоэлектрический ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
техническое сотрудничество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
третичный центр
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
удельная теплопроводность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление передачей
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
функция передачи
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tc
-
46 test facility
['testfəˌsɪlɪtɪ]1) Общая лексика: испытательная установка2) Военный термин: испытательный объект, испытательный полигон, испытательный центр3) Техника: испытательный стенд4) Патенты: испытательный прибор5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: испытательное оборудование, лаборатория6) Автоматика: испытательная станция7) Контроль качества: оборудование для испытаний8) Химическое оружие: опытная база9) Макаров: испытательное устройство10) Газовые турбины: стенд -
47 Army aviation test activity
Военный термин: испытательный центр АА, испытательный центр ЛАУниверсальный англо-русский словарь > Army aviation test activity
-
48 Edwards Air Force Base
Построена в 1946 в пустыне Мохаве [ Mojave Desert], в штате Калифорния, в 177 км от Лос-Анджелеса. На базе расположены: Летно-испытательный центр ВВС [Flight Test Center, Air Force], Лаборатория ракетного движения [Rocket Propulsion Laboratory] и Драйденовский летно-испытательный исследовательский центр НАСА [NASA Dryden Flight Test Research Facility]. Дно высохшего соленого озера Роджерс [Rogers Dry Lake] в районе базы служит взлетно-посадочной полосой для испытаний самолетов, а также посадок космических кораблей многоразового использования "Спейс шаттл" [ Space Shuttle]English-Russian dictionary of regional studies > Edwards Air Force Base
-
49 Pacific Missile Test Center
PACMISTESTCEN, Pacific Missile Test Center————————PMTC, Pacific Missile Test CenterEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Pacific Missile Test Center
-
50 test facility
TESTFAC, test facilityиспытательный центр [оборудование, установка]————————TF, test facilityиспытательный центр [оборудование, установка]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > test facility
-
51 TF
TF, tactical fighter————————TF, tactical force————————TF, tail fuzeхвостовой [донный] взрыватель (АБ)————————TF, task force(временная) оперативная [тактическая] группа; рабочая группа; мор оперативное соединение————————TF, technical forecasting————————TF, technology forecastingпрогнозирование развитие техники [технологии]————————TF, terrain feature————————TF, terrain followingогибание рельефа [следование рельефу] местности (при полете на малой высоте)————————TF, Бр Territorial Forces————————TF, test facilityиспытательный центр [оборудование, установка]————————TF, test flight————————TF, threshold factor————————TF, time factorкоэффициент [фактор] времени————————TF, time fuzeдистанционный взрыватель; взрыватель замедленного действия————————TF, total forfeiture————————TF, trainer fighter————————TF, training film————————TF, training tacilityучебный пункт [центр]; учебное оборудование; тренажер————————TF, trip fuelEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TF
-
52 departmental testing center
ведомственный испытательный центр
Организация, на которую министерством или ведомством возложено проведение определенных категорий испытаний закрепленных видов продукции, выпускаемой и (или) разрабатываемой предприятиями и организациями данного министерства или ведомства.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- centre sectoriel d’essais
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > departmental testing center
-
53 state testing center
государственный испытательный центр
Специализированное подразделение головной организации по государственным испытаниям, предназначенное для проведения государственных испытаний установленных важнейших видов продукции производственно-технического и культурно-бытового назначения.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- centre national d’essais
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state testing center
-
54 МНТЦ International Test Center for Carbon Dioxide Capture
Международный испытательный центр по улавливанию диоксида углерода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > МНТЦ International Test Center for Carbon Dioxide Capture
-
55 republican (regional) testing center
республиканский (региональный) испытательный центр
Организация, утвержденная в принятом порядке для проведения определенных категорий испытаний закрепленных видов продукции, выпускаемой и (или) разрабатываемой предприятиями и организациями республики (региона) независимо от их ведомственной подчиненности.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- centre republicain (regional) d’essais
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > republican (regional) testing center
-
56 test house
1) Морской термин: испытательный стенд2) Техника: испытательный центр3) Нефть: испытательная станция4) Метрология: поверочное метрологическое учреждение5) Контроль качества: испытательный бокс6) Газовые турбины: помещение испытательного стенда -
57 processing center
1. центр обработки2. центр обработки данных -
58 relay center
коммутационный центр; центр коммутации сообщений; коммутационная станция -
59 cost center
1. учетно-калькуляционный отдел; учетно-калькуляционный центр2. учетный отдел -
60 STC
STC, Sacramento test center————————STC, satellite test center————————STC, scientific and technical council————————STC, security training center————————STC, self-test capability————————STC, Бр Senior Training Corpsслужба [курсы] подготовки руководящего состава————————STC, SHAPE Technical Center————————STC, signal training center————————STC, specialists training center————————STC, standard test configuration————————STC, systems test complex————————STC, systems test configuration————————STC, systems test consoleEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > STC
См. также в других словарях:
испытательный центр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test centerTC … Справочник технического переводчика
испытательный центр — 2.2.1 испытательный центр (test facility): Фактическое место проведения неклинических испытаний, где должны быть расположены коллектив специалистов, помещения и оборудование, необходимые для их выполнения. Если испытание выполняют на нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательный центр — испытательная лаборатория (испытательный центр) лаборатория (центр), которая проводит испытания (отдельные виды испытаний) определенной продукции (далее испытательная лаборатория). (Смотри: Правила системы сертификации электроустановок зданий.… … Строительный словарь
испытательный центр (системы автоматизации подстанции) — Организация, способная предоставить соответствующее испытательное оборудование и обученный персонал для проведения проверки соответствия системы автоматизации подстанции. Примечание. Управление проверкой соответствия и полученная информация… … Справочник технического переводчика
Федеральный исследовательский испытательный центр машиностроения — Открытое акционерное общество Федеральный исследовательский испытательный центр машиностроения (ОАО ФИИЦ М ) занимается оценкой технического уровня, качества и надежности автотракторной техники, в том числе машин специального назначения, их узлов … Энциклопедия ньюсмейкеров
Государственный лётно-испытательный центр Министерства обороны имени В.П.Чкалова — ГЛИЦ (929 й Государственный лётно испытательный центр Министерства обороны имени В.П.Чкалова, 929 ГЛИЦ ВВС) российское авиационное научно исследовательское учреждение. Содержание 1 Структура 1.1 Уп … Википедия
Государственный лётно-испытательный центр Министерства обороны имени В. П. Чкалова — ГЛИЦ (929 й Государственный лётно испытательный центр Министерства обороны имени В.П.Чкалова, 929 ГЛИЦ ВВС) российское авиационное научно исследовательское учреждение. Содержание 1 Структура 1.1 Управление Центра и основные подразделения … Википедия
Российский государственный научно-исследовательский испытательный Центр подготовки космонавтов — The grounds of the Gagarin Cosmonauts Training Center Запрос «ЦПК» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина (ЦПК) головное советское и российское учреждение по подготовке космонавтов.… … Википедия
Испытательная лаборатория (испытательный центр) — 1.7. Испытательная лаборатория (испытательный центр) лаборатория (центр), которая проводит испытания (отдельные виды испытаний) определенной продукции (далее испытательная лаборатория). Источник: Правила: Правила по проведению сертификации в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Главный испытательный центр испытаний и управления космическими средствами — (ГИЦИУ КС) является одной из важных составляющих Космических войск. Расположен в городе Краснознаменск Московской области Его история начинается с постановления Совета Министров СССР от 30 января 1956 года, которым было предусмотрено создание… … Википедия
ведомственный испытательный центр — Организация, на которую министерством или ведомством возложено проведение определенных категорий испытаний закрепленных видов продукции, выпускаемой и (или) разрабатываемой предприятиями и организациями данного министерства или ведомства. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика